SABOR A MI
cover by EXO-K
( ﾟ∀ﾟ）o彡이그조! ( ﾟ∀ﾟ）o彡이그조! ( ﾟ∀ﾟ）o彡이그조!
안녕하세요.
본 영상은 2014년 11월에 방영된 'KBS MUSIC BANK in MEXICO' EXO-K의 스페셜 스테이지 영상입니다.
음악방송 해외특집을 할 때마다 현지 팬들을 위해
특별히 유명한 현지 음악을 골라 특별 무대를 갖는 경우가 종종 있는데요.
그 중 가장! 최근! 좋은 반응을 얻었던 EXO-K의 'Sabor A Mi' 무대를 보여드리고자 해요!
무대와 방영 당시 현지 팬들을 포함해서 많은 사람들에게 폭발적인 반응을 얻었었죵!
smtown 공식유튜브와 KBS유튜브 올려진 영상 각각 1백만을 넘을 정도;;ㄷㄷ
원곡 자체도 굉장히 유명해서 다양한 버전이 있지만 저는 이 커버 영상이 제일 좋으네요...ㅎ
멤버 각자가 가진 음색과 분위기가 곡과 함께 잘 어우러져 최고의 무대를 만들어낸 것 같아유..ㅠㅠb
(왜 해외만 나가면 레전드를 찍을까요...ㅜ 해외라 좋은 사진이 부족한 게 아쉬울 따름.. 준며나ㅜㅜ)
( ﾟ∀ﾟ）o彡굔수쿤! ( ﾟ∀ﾟ）o彡굔수쿤!( ﾟ∀ﾟ）o彡굔수쿤! ( ﾟ∀ﾟ）o彡굔수쿤!
[디오] Tanto tiempo disfrutamos de este amor
우리는 오랜 시간 동안 사랑을 나눴어요
nuestras almas se acercaron tanto asi
우리 영혼을 그렇게 가까워졌고
que yo guardo tu sabor
난 당신 향기를 간직하게 되었죠
pero tu llevas tambien
하지만 당신에게도 나의 향기가 있어요.
sabor a mi.
나만의 향기가.
[백현] Si negaras mi presencia en tu vivir
당신 삶에서 내 존재를 부정해야 한다면
bastaria con abrazarte y conversar
포옹과 대화만으로 만족할게요
tanta vida yo te di
내 많은 부분을 드렸기에
que por fuerza tienes ya
당신께 항상 남아 있겠죠.
sabor a mi.
나만의 향기가.
* 후렴
[찬열] No pretendo ser tu dueno
나는 당신의 주인이 되려고 하지 않아요
no soy nada yo no tengo vanidad
나는 아무것도 아니고 허영심도 없어요
[수호( ﾟ∀ﾟ）o彡] de mi vida doy lo bueno
나의 삶에서 가장 좋은 것으로 주려 할 뿐
soy tan pobre, que otra cosa puedo dar?
다른 줄 만한 것은 없을 만큼 가난해요
** 후렴
[디오] Pasaran mas de mil anos, muchos mas
천년 아니 그 이상이 지나가도
yo no se si tenga amor la eternidad
영원이라는 곳에 사랑도 포함되는지 몰라도
[백현] pero alla, tal como aqui,
그곳에서도 여기처럼
en la boca llevaras sabor a mi.
입안에 나만의 향기를 머금고 다닐 거예요
* 후렴 반복
** 후렴 반복
원곡: Luis Miguel - Sabor A Mi
이 동영상은 해외 케이팝 팬의 아버지 분께서 Sabor A Mi 영상을 감상하는 리액션 비디오인데,
이 분은 원곡을 먼저 아시는 듯..! 이 커버 영상도 좋다고 칭찬해주시네요.(분위기상...ㅎ)
( ﾟ∀ﾟ）o彡뮤직뱅크 하노이 특집 스페셜 무대도 꼭 보시길 바랍니다!
서투른 글 읽어 주셔서 감사해요~~( ﾟ∀ﾟ）o彡
150408 그 사람 EXO 수호, 시우민, 첸, 찬열
