I'd rather be dead than cool

근사 할 바에야 죽는 게 낫다.

-노래 <Stay away>중에서

The duty of youth is to challenge corruption

젊은 날의 의무는 부패와 맞서는 것이다.

It is better to burn out than fade away

점차 희미하게 사라지는 것보다 단번에 타버리는게 낫다.

-커트 코베인은 닐 영의 노래

<Hey Hey my my>의 이 유명한 가사를 유서에 인용하였다.

It's illegal to rock and roll, throw my ass in jail!

만약 로큰롤이 불법이라면

내 엉덩이를 감방에 쳐넣으세요.

--커트코베인이 했던 흔한 낙서

Wanting to be someone else is a waste of the person you are.

다른 누군가가 되기를 바란다면 그건 자신을 버린 것이다.

출처 모름

Through the sun is gone,

I have a light

비록 태양이 사라져도

나는 한줄기 빛을 얻으리라.

I want to do something different,really different,

and if it alienate people that 's too bad

무언가,

정말로 다른 일을 하고 싶은데,

그래서 사람들로부터

멀어져도

할수 없다.

순수한 자기만의 음악만이 진정한 자유의 음악이라고.

그거에 대해서 대중들은 할 말 없다.

The worst crime is faking it

가장 큰 죄악은 허세부리는 것이다.

듣고있나

몇몇 아이돌은 찔리겠지.

I'd rather be hated for who i am than be loved for who I'm not

다른 누군가가 되어 사랑받기 보다는,있는 그대로의 나로써 미움받는 것이 낫다.