im so sorry about what happend for my lotte fans and my team but is not fair for the fans my team and me but i have to be a better person

정말 저로인해 생긴일 때문에 롯데팬들에게 죄송합니다. 팀에게도 마찬가지고요 하지만 공정하지 못한건 분명합니다. 
어쩌면 제가 더 나은 사람이 되어야할지도..
22 minutes ago via web

and be strong and get ready for play off and try to win the champion ship for this beautiful city and r great fans

그리고 강해져야겠죠, 포스트시즌을 위해 준비해야 겠지요, 이 멋진 부산과 위대한 팬을 위해 우승하는데 최선을 다하겠습니다.
19 minutes ago via web

i have loose my sleep for this problem and is not easy for me to under stand why this happend in a profesional base ball league in korea

잠도 잘 오질않네요 이 문제 때문에..그리고 왜 한국프로야구에서 이런일이 일어났는지 이해하기가 힘듭니다. 
16 minutes ago via web

i just want them to be fair with me the money ok but 7 games is to much for my team i come here to bring entretainment to the fans

저는 단지 심판들에게 저 또한 공정히 봐달라는 것입니다. 벌금 상관없어요 하지만 7게임 출장정지는 팀에겐 큰것입니다.
제가 한국온 이유도 팬들을 즐겁게 해주기 위함이니까요.
13 minutes ago via web

and the fans to see some diferent base ball and is not posible this way if i cant express my self on the field

그리고 팬들은 좀 다른 야구를 보게 되겠지요, 이런식이라면 저자신이 그라운드에서 뭔가를 표현할 수 없게 됩니다.
12 minutes ago via web

baseball will not be baseball if player or manager will not say nothing to the man in charge begind the plate
that is part off baseball

야구가 야구가 아닌게 되는 거죠. 만약 선수나 감독이 심판에게 그또한 야구의 일부라고 아무말도 하지 않는다면 말입니다.

-----------------------------------

롯데팬으로 20년간 봐왔지만, 이렇게 인격적으로 훌륭한 외국인 용병이 없었습니다.
실제로 외부에서 우연히 마주쳐서 사인 다해주고 사진 다찍어주고...
팬들 성화에도 땀뻘뻘 흘리면서, 해줄거 다해주는 가르시아 선수입니다.

실제로 사진에 보이는 날 같은 역에서 같은 지하철에서 가르시아 선수가
땀뻘뻘 흘리며, 팬들 노래부르고, 사인해주고.... 하는거 보면서...
정말 외국인이고 한국인을 떠나서, 좋은 사람이구나 싶었습니다. 
플레이오프에서, 좋은 활약해서 꼭 다음시즌에도 롯데에서 봤으면 좋겠습니다. 

가르시아 선수 화이팅~!@!