대통령이 한 초등학교에 시찰을 하러 갔다.

마침 대통령이 방문한 시각 국어 수업이 예정되어 있어서

대통령은 단어의 사용에 대한 수업을 자신이 진행하기로 했다.

대통령 「여러분, '비극적' 이라는 건 어떤 의미일까요?」

대통령의 물음에 한 사내 아이가 손을 들었다　

우리 집에서 좀 떨어진 곳에 사는 애가 길에서 놀다 차에 치인 거요」

대통령 「흐음, 그건 비극적이라기 보단 '사고'라고 한단다. 다른 건 뭐가 있을까?」

이번에는 여자 아이가 손을 들었다　

뉴스에서 본 건데, 옆 마을에서 통학 버스가 벼랑에 떨어진 거요.」

대통령 「그것 역시 비극적이라기 보단, '큰 손실' 이라 할 수 있겠는데? 다른 걸 말해볼 사람?」

그러자 아무도 손을 들지 않았다　

대통령「누구 아는 사람 없는 거니?」

그러자 맨 뒷줄에 앉아있던 남자 아이가 주뼛거리며 손을 들었다

대통령이 타고 가던 대통령 전용기가 추락했을 때 입니다」

대통령 「그렇지, 그건 확실히 비극적이다. 어째서 그렇지?」

남자아이「그건 '사고'도 '큰 손실'도 아니기 때문입니다」

-번역공간 펌-

이것은 대한민국 국민의 마음.