모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : soccer_29269
    작성자 : 닉네임추천점
    추천 : 12
    조회수 : 1301
    IP : 124.52.***.182
    댓글 : 4개
    등록시간 : 2012/06/19 23:33:38
    http://todayhumor.com/?soccer_29269 모바일
    아우슈비츠 수용소를 찾은 아르옌 로벤.
    아르옌 로벤 (Arjen Robben)

    1934년 생으로 올해 78세인 그는 말 그대로 역사의 산 증인입니다.
    영화 '인생은 아름다워'의 실제 모델이 되기도 했던 그는 아우슈비츠 수용소에서 가까스로 살아남게 됩니다. 그후 네덜란드에서 축구선수의 꿈을 키우게 되고 1955년 당시 네덜란드 최고클럽이던 PSV에 입단하게 됩니다. PSV에서 최고의 기량을 펼치던 그에게 어느날 당대 세계 최고의 클럽인 바이에른 뮌헨에서 엄청난 조건으로 영입제의가 옵니다. 하지만 그는 "아이히만(아우슈비츠 수용소를 운영하던 독일인)의 나라에서 나의 재능을 뽐낼 기량은 없다"며 단칼에 거절합니다. 하지만 독일이 진심으로 반성하는 기미를 보이고, 네덜란드 국민들의 열렬한 성원으로 결국 1957년 23세의 젊은 나이로 최고의 클럽에 입단하게 됩니다. 그곳에서 로벤은 최고의 활약을 보입니다. 실제로 당시 그는 조지베스트, 보비찰튼 경과 함께 세계 3대 축구선수로 손꼽히곤 했습니다. 하지만 그런 그에게도 시련이 다가옵니다. 뮌헨은 1964년 UEFA 슈퍼 위너스컵 (현 챔피언스리그의 전신) 결승전에서 영국의 노팅엄 포레스트와 맞붙게 됩니다. 누가봐도 뮌헨이 우세해보였고, 결승전이 열린 장소 또한 뮌헨의 홈이여서 모두 뮌헨의 승리를 점쳤고, 로벤에게 거는 기대 또한 엄청났습니다. 하지만 뮌헨은 노팅엄의 수비축구에 번번히 막혔고 심지어 로벤이 연장전에 패널티킥 실축을 하게됩니다. 결국 1959/60 위너스컵은 노팅엄 포레스트에게 돌아갑니다. 로벤의 불운은 거기서 끝나지 않습니다. 유로1960에서 네덜란드는 죽음의 조에 속했고, 결국 3전 전패로 조별예선 탈락의 아픔을 맛보게 됩니다. 로벤은 결국 31세의 나이로 은퇴를 결심하고 (이 당시에 31세의 나이에 은퇴하는 건 굉장히 흔한 일이었습니다.) 종적을 감춥니다. 그런데 이번 유로 2012가 폴란드에서 열리자(정확히는 우크라이나와 공동 개최) 로벤이 아우슈비츠를 다시 찾았습니다. 이제 너무 늙어버린 로벤을 본 사람들은 너무나도 안타까워 했지만 로벤은 말했습니다.

      "Gisteren al mijn problemen leek zo ver weg. Nu het ernaar uitziet dat ze hier zijn om te blijven.
     Oh, ik geloof in gisteren. plotseling, Ik ben niet half de man die ik vroeger was. Er is een schaduw opknoping over mij. Oh, gisteren kwam plotseling"


     "내가 이렇게 늙었지만 낡은 축구공도 결국 둥근 것처럼, 축구에 대한 열정은 식지 않았다. 난 정말 너무나도 많은 경험을 했다. 좋은 경험도 있고 그렇지 않은 경험도 있었다. 하지만 내일은 해가 뜨지 않겠나."

    우리는 로벤을 축구계의 살아있는 산 증인이자 영웅이라고 부른다.



    (번역부분은 구글 번역기 돌리고 약간만 수정한거예요.... 네덜란드어는 못해서)

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2012/06/19 23:34:27  211.33.***.171  리아사쿠라이
    [2] 2012/06/19 23:40:26  116.126.***.136  함식
    [3] 2012/06/19 23:51:15  112.171.***.238  zodiac)virgo
    [4] 2012/06/20 00:02:17  124.49.***.162  댈리
    [5] 2012/06/20 00:28:14  211.198.***.112  좌우즤장즤즤
    [6] 2012/06/20 00:34:21  203.128.***.218  영탱이
    [7] 2012/06/20 00:59:12  123.213.***.113  
    [8] 2012/06/20 07:37:46  110.70.***.103  
    [9] 2012/06/20 08:58:21  180.64.***.177  
    [10] 2012/06/20 09:54:31  58.137.***.141  GeeSongPak
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    186126
    북엔 백두혈통 남엔 재벌혈통 [3] 싼타스틱4 24/11/29 18:37 824 2
    186125
    김민재 즤리네 싼타스틱4 24/11/27 07:07 1217 3
    186124
    홍명보 나가 [2] 아냐거기아야 24/11/20 00:55 1373 3
    186123
    GOAT의 빠델테니스 사랑 체육쌤 24/11/20 00:30 920 0
    186122
    월드컵 아시아 3차 예선 진정한 죽음의조 C조 싼타스틱4 24/11/19 23:38 1133 2
    186121
    여자 U-13 대표팀, 2024 한일교류전 마무리 펌글 BoA* 24/11/12 09:36 915 0
    186120
    여자대표팀, 오는 29일 스페인 원정 친선경기 펌글 BoA* 24/11/10 18:01 821 0
    186119
    U-20 아시안컵에서 일본-시리아-태국과 한 조 펌글 BoA* 24/11/10 18:00 789 0
    186118
    남자 U-15 대표팀, 스페인 국제친선대회 참가 펌글 BoA* 24/11/06 13:19 1108 0
    186117
    U-19 대표팀, 스페인 4개국 친선대회 참가명단 발표 펌글 BoA* 24/11/06 13:18 989 0
    186116
    고등 선발팀, 일본서 대학 및 프로 산하와 교류전 치러 펌글 BoA* 24/11/06 13:06 1003 0
    186115
    남자 A대표팀, 11월 월드컵 3차 예선 소집명단 발표 펌글 BoA* 24/11/06 13:05 937 0
    186114
    남자 U-13 대표팀, 한일교류전 마무리 펌글 BoA* 24/11/06 13:04 974 0
    186113
    김유정 주심, IFFHS 선정 올해의 여자심판 후보에 올라 펌글 BoA* 24/11/06 13:03 998 0
    186111
    토트넘 승리! cleanshot 24/11/04 07:10 1054 1
    186110
    이변없는 ‘아시아 최고 국제선수’ 손흥민, ‘통산 4회’ 수상 영예[AF 펌글베스트금지베오베금지 나인11 24/10/30 02:01 1132 0
    186109
    리그 14위 충격' 맨유, 에릭 텐하흐 감독 결국 경질 펌글베스트금지베오베금지 나인11 24/10/29 03:24 1272 0
    186108
    U-16 대표팀, 중국과 비기며 아시안컵 본선행 확정 펌글 BoA* 24/10/28 08:57 1097 0
    186107
    여자대표팀, 일본과 원정경기서 0-4 패배 펌글 BoA* 24/10/26 21:15 1235 0
    186106
    ‘이영주-이민아 선발’ 여자대표팀, 일본전 선발 명단 발표 펌글 BoA* 24/10/26 21:15 1093 0
    186105
    U-16 대표팀, 바레인 꺾고 3연승... 27일 중국과 최종전 펌글 BoA* 24/10/26 21:14 1034 0
    186104
    '김지성, 박병찬 해트트릭' U-16 대표팀, 몰디브 꺾고 2연승 펌글 BoA* 24/10/24 10:15 926 0
    186103
    여자 U-17 대표팀, 미국에 패하며 월드컵 조별리그 탈락 펌글 BoA* 24/10/23 15:18 951 1
    186102
    ‘케이시 페어 선발’ 여자 U-17 대표팀, 미국전 선발 발표 펌글 BoA* 24/10/23 15:18 908 1
    186101
    '전민승 멀티골' 남자 U-16 대표팀, 부탄에 5-0 대승 펌글 BoA* 24/10/22 10:37 1031 0
    186100
    남자 U-14 대표팀, 1승 1패로 한일교류전 마무리 펌글 BoA* 24/10/21 23:01 1087 0
    186099
    스페인에 0-5 패배... 23일 미국전서 8강행 도전 펌글 BoA* 24/10/20 22:00 1390 0
    186098
    여자 U-17 대표팀, 월드컵 첫 경기서 콜롬비아와 1-1 무 펌글 BoA* 24/10/17 13:47 1069 1
    186097
    ‘범예주 선발’ 여자 U-17 대표팀, 콜롬비아전 선발 발표 펌글 BoA* 24/10/17 10:01 969 0
    186096
    ‘신상우호 1기’ 여자 대표팀, 일본 원정 친선경기 명단 발표 펌글 BoA* 24/10/16 10:39 1089 1
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈