출처 -
Fukushima Diary :
Red forest appeared in Fukushima
http://fukushima-diary.com/2012/04/red-forest-appeared-in-fukushima/ 훅꾸시마 다이어리에서 인용한 후쿠시마 거주 주민의 블로그글 출처
被曝の林 - 피폭된 숲
http://atom.fk-m.com/?eid=117 -----------------------------------------------------------
~
이 곳에 온 지 30년쯤 되었지만, 소나무가 시든 것을 본 것은 처음이다.
열 다섯 그루 중에서 한 그루 정도의 비율로 시들어있다.
여전히 참새 한 마리도 없다.
3.11 이전에는 매일 아침마다 참새가 요란스럽게 지저귀고 있었다.
모든 것이 변해버렸다.
개미 한 마리도 없다.
지진 직후부터 4 월에 걸쳐 모밀도 시들어버렸다.
자라고 있는 모밀들이 한 번에 시들어버린 광경을 난생 처음 봤다.
~
ココへ来て３０年程になるが、松の木が枯れたのを見たのは初めてである。
１５本に一本程の割合で枯れている。
相変わらず、スズメは一羽もいない。
３１１以前は毎朝騒がしくスズメがさえずっていた。
なにもかも、変わってしまった。
アリも一匹もいない。
震災直後から４月にかけてドクダミも枯れた。
成育中のドクダミが一面枯れた光景を人生で初めて見た。
