타입문 관련 정보 검색중 "でもにっしょん" 란 사이트에 나스가 트윗으로 페스나 프롤로그와 1화를 실황중계한 글이 있더군요.

거기서 재밌는것 몇개를 퍼왔습니다. 꽤 많아서 재밌거나 보충설명이 좋은것만 가져왔고 

제 일본어 실력이 부족해서 혹시 틀린게 있을수도 있으니 양해해 주시면 감사하겠습니다....

참고로 그림과 함께 올린 트윗은 그림에 자막 형식으로 넣었습니다.

원문 주소 : http://bosel.blog64.fc2.com/blog-entry-3040.html

커피들고 대기중

역주 : 실제로 ロ凛 이라고 씀.....(일베용어 X)

역주 : 원작자 나스가 다크 소울 광팬이랍니다.

령주. 3개의 절대 명령권.

요컨대 강력한 결제 아이템이다! 3개밖에 없지만 

1회당 웬만한 억지는 쓸 수 있으니까!

하지만, 서번트는 기본적으로 마스터보다 우수한 존재라 

여차할때 XX 시킬 용도로 남겨두는 것이

성배전쟁의 기본이다!

역주 : 올리고 떨어뜨린다. 매도했다 칭찬했다 하는걸 말하는거 같습니다.

마스터를 잃어버리면 서번트는 자신의 힘으로 [요석]을 

갖추지 않으면 안되어 결과적으로 소멸하고 만다.

소환에 필요한 촉매가 개념이 아니라 유물일 경우 

유물이 요석으로서 기능도 하므로 더욱 안전.

그리고 여기서 다음화로 이어지는 겁니다.

음, 확실히 전해졌다 !

대단한 한 화였습니다.

스텝 여러분, 감독, 굿잡 ! 굿잡 !

린의 프롤로그는 이걸로 종료.

다음부터는 본편의 시작-! 즐겨봐요 !

-END-

쓰고 보니 빼먹은것도 없고 거의 다 퍼온 수준이내....어우 스압....

음... UFO는 원작자의 의견을 적극반영해서 팬티를 살...