오유님들 안녕하세요!!! 

오늘도 모르는 영어 문장을 여러개 들고왔습니다 ㅜㅠㅜㅜㅜㅜ

제가 대충 해석하고, 단어 나열한거도 함께 적었습니다.

내일 발표해야하는 내용인데 도저히 ㅠㅠㅠ 이 문장들은 해석이 안되더라구요 ㅠㅠ

한문장이라도 좋으니 도와주시면 정말 감사하겠습니다!!ㅜㅜ

부탁드려요~~

1. similarly, predicted WCETs are more sensitive to the geometrical dimensions assumed for the modeled entity than they are to wind speeds; and
유사하게, 예상되는 WCETs는 모델 독립체(modeled entity)로 추정되는 기하차원에 더 예민하다. 그리고 그것은 풍속이다; 그리고 

2. tissue thermal conductivity, the angle at which the convective heat transfer coefficient is measured relative to wind direction, and the factor used to establish(설립하다) “"effective”" wind speeds in the domain occupied(차지하다) by humans relative to reported values, all seem to have relatively small effects on the determination of WCET. 
조직 열전도율, 열대류 전도계수는 풍향과 관련하여 측정되어진다. 그리고 인간과 관련있는 보고된 값에서 점령된 영역에서  “effective”를 규명하기위해 사용된 요소인 풍속의 각, 모두 WCET의 결정에 대한 상대적으로 작은 효력이 있는 것을 보인다. 

3. This inconsistency further propagates to higher wind speeds beyond the assumed calm condition.

4. The proposed correction(수정) makes this transition gradual rather than abrupt(갑작스런) by applying it to the expression(표현, 수식) used for estimating the effects of wind on the convective heat exchange coefficient between humans and their cold and windy environment.
제안된 수정은 사람과 차갑고 바람이 부는 환경 사이의 전도를 통한 열교환계수 평가를 위해서 표현(수식)의 사용으로 인한 갑작스러운 효과를 다소 점진적으로 만든다

5. The association between temperature and mortality persisted at lag periods beyond two weeks but the effect size generally decreased with increasing lag. For temperatures below 11˚C, a 1˚C drop in the daytime mean temperature on any one day was) associated with an increase in mortality of 2.9% (95% CI 2.5 to 3.4), 3.4% (95% CI 2.6 to 4.1), 4.8% (95% CI 3.5 to 6.2) and 1.7% (95% CI 1.0 to 2.4) over the following month for all cause, cardiovascular, respiratory, and ‘‘other’’ cause mortality respectively.
2주의 지연기간에서 온도와 사망 사이 관계는 지속됬다. 하지만 그 영향은 지연이 증가할수록 감소되었다. 기온이 11℃ 이하일 때 낮 평균기온이 1℃ 내려갈 때마다 사망자는

6. t is also shown that environmental radiation effects may be accommodated by adjusting reported wind speeds slightly above their reported values.
이것은 또한 환경 방사선 효과가 측정된 값보다 약간 강한 풍속을 적용함으로써 정확도를 높일 수 있다.

7. For combinations of air temperature and wind speed that result in the same final steady-state cheek temperature or the same WCT, the initial rate of change of skin temperature is higher for those combinations having higher wind speeds. 
최종적으로 안정된 상태의 뺨온도나 같은 WCT를 유지하는 풍속과 기온의 조합의 경우, 피부 온도의 변화의 초기 속도는 더 높은 풍속과의 조합보다 더 높다.

 

좀 많죠?ㅠㅠ 하지만 여기서 그냥 한문장이라도 아신다면 도와주세요~~ ㅠ