「여자들은 그녀를 사랑할 것이다. 어떤 남자보다도 훌륭한 여자이기 때문이다. 남자들은 그녀가 가장 아름다운 여자이기에 사랑할 것이다. -월리엄 셰익스피어, 『겨울 이야기』 5막 1장」

「그래서 나는 행렬 맨 앞에서 약혼자 옆을 자랑스럽게 달리며, 버크 대위에게 가볍게 고개를 끄덕여 보였지. 그의 당황스러움은 얼굴에 똑똑히 쓰여 있었어. 나는 그에게 손을 흔들어 작별 인사를 하려 했지만 그는 검은 눈동자를 땅으로 내리깔고 나를 보지 않았어. 그 눈길에 수치가 담겨 있었던가? 가톨릭 교도로서의 자책이? 나와 열정의 순간을 나눔으로써 하느님과, 약혼녀와, 군인의 의무를 배신했다는? 심지어 자신을 유혹한 방탕한 여자, 악마의 탕녀가 미개인들과 살러 간다는 것에 안도의 기색이 있었나? 그것은 복수의 신이 그날 밤 우리가 저지른 달콤한 죄에 내리는 적절한 벌이라고 생각했나? 그래, 나는 존 버크의 내리깐 눈에서 그 모든 것을 보았어. 이건 여자의 운명이야, 해리. 남자의 죄는 여자를 추방함으로써만 사함받을 수 있지. 하지만 나는 고개 숙이지 않았어. 나는 이 낯선 인생에서 어떻게 해서라도 품위를 지킬 생각이고, 내가 족장의 아내가 된다면 그 역할을 위엄 있게 해낼 거야.」

「솔직히 내가 평생토록 이른바 '문명인'들에게서 어떤 대접을 받았는지를 생각하면, 미개인들과 함께 사는 것이 오히려 기대된다. 적어도 그들은 우리를 존중하기를 바란다.」