2012年1月6日~1月9日。
三天兼职，腾讯举办的首届国际战地之王的游戏比赛的韩国翻译。
第一天很早，赶去皇岗口岸，然后一起到香港机场去接美国队，台北队，还有韩国队。从早上7点半起床后，直到下午7点才所有人接完送到酒店。话说美国队的队长贼帅，虽然每个人都酷酷的，但都很帅。哈哈。然后台北的都是小男孩，

17岁左右的，好可爱，第一次参加国际性比赛。然后是韩国的梦之队，已经拿了无数比赛冠军。 
然后晚上一起在芙蓉楼酒楼晚饭。我和韩国选手一起吃饭。
晚餐后，他们很可怜，没有休息，直接被拖去网吧练习。

第二天，比赛开始，很紧张，进入一个会馆里面，气氛很震撼。
各种展现中国文化的表演结束后，由美国队对中国队开始比。。然后是台北和韩国。。。泰国和日本等等。。
第二天是最郁闷的，中国的网速太不给力，机器也垃圾的不行，人家在自己的国内的100m以上的超级网速，和你几m,狂卡的，完全没得比。。
原本一场几十分钟的比赛，一打就是几个小时，中途无数次死机，暂停。。。大家都崩溃了，观众都边睡边等，有的索性就横在观众席里，呼呼大睡，都很累很累。。特别是美国队，时差问题，来了之后没有睡过觉。
我的韩国队友们有5个，比较小帅，最“纯爷们”的队长，不爱说话，确实抽机的老大。无论发生什么事情，都很沉着冷静。然后还有一个小胖，一个很无厘头搞笑的。剩下两个也蛮nice,感觉他们感情很好，果然是一路以来并肩作战的兄

弟。很团结。无论去哪里，都很集体。和他们聊了很多很多有趣的东西，边说边让我回想起一年的韩国生活，超级怀念。他们也鼓励我一定要回韩国，然后和他们可以保持联系。^^一点大款都没有。
然后有个f ，她是带领日本队的，途中我也会串过去，说说日语啊，感觉蛮好玩的，他们比我之前认识的日本人要搞笑些，所以很好聊。特别是那个boss,总是笑眯眯地说话。很有礼貌。很搞笑的是，他们的翻译是韩国人。在日侨胞。
然后还有台北队啊，都很卖萌啊，一路上我们一直狂聊，果然都一种语言沟通起来是超级无敌爽，他们的发型都很酷，很会打扮。哈哈。弄到有很多外国人觉得，都是中国人，怎么打扮就相差那么多。哈哈。偶尔用几句闽南语和他们调侃

一下，很funny.有个还还经常学我的广东话。超恶搞。
还有就是一些泰国队什么的。。比较lao,没什么好评价。
第二天真的很累，工作了17个小时，快疯了，有时候，日本队需要翻译，我朋友不在，就拉我过去翻译，韩国队也要让我翻译，后来美国队和泰国队的翻译不在，也拉我过去做英语翻译，一个人顶几个超级累。不过还好，总好过什么都帮

不上忙，那种感觉更糟糕。闽南话，广东话，英语，日语，韩语，中文一天之内，不断地换来换去，弄到有些人说我是“杂种”。晕死!!!!!不过一直很担心的，自己从来没有玩过游戏，万一里面那些特殊名词不懂，关键时刻，翻译不出来怎么办，幸好没有太多这种情况，基本都能搞定。虚惊一场，不过话说回来，看着他们打比赛，好刺激，搞到自己也很想玩，现在我觉得我都知道怎么玩了。
认识了超级多nice 的朋友，其实我很喜欢参加这种国际性的大比赛，各国的人聚集在一起，不同的文化交融一起，别有一番乐趣。
和他们聊天的过程，也会经常觉得豁然开朗。开阔很多视野。
最后累到12点多才回去酒店，快2点多才睡觉。。不是一个“累”字了的。
幸好一起工作的同事都非常nice,经常和我开玩笑，帮助我，所以一路上都很开心。
很搞笑的是，一个60多岁的老爷爷，是专业的摄影师，他本来是要去拍选手的“微表情”，结果他一直对我在拍，偷拍了我很多张，后来我才知道，然后他问我“你的扣扣“多少啊，小姑娘，我发给你”哈哈，笑死我。然后叫我不要说出

去，待会老婆吃醋就不好。。。不过我觉得他很厉害啊，我第一次看到国内的老爷爷拿起个单反这么帅的一副摄影师的look.

第三天，很不情愿地起床了，要打电话去他们房间叫他们起床，结果然家很快赶下去，其他人都没有下来。。= = 让他们很郁闷的等。后来过去了，开始打总比赛，先是日本队和台北争第三，第一次参加国际比赛的“异类”很厉害的获得了季军，最后中国和韩国争冠亚军，总决赛的时候，真的是超级紧张，虽然我是属于韩国队的staff,但是我当然要支持自己国家队啊。真是激动万分，心里祈祷着一切顺利，不要有什么机器导致的问题，影响发挥水平之类的，幸好一切都很顺利。虽然韩国队以绝对的实力，秒杀了中国，连续的拿下2009,2011和2012年三个冠军，不过中国队也不可小看。最后大家一起狂拍照片。


总体来说，这短短三天，给我留下了很多美好的回忆，很快乐。认识很多外国朋友~~希望以后，能有更多这种机会，不断地挑战自己，不断的接触更多的不一样的世界。韩国队让我印象很深，即使他们谁打死了，都会给同伴拍拍手加油。一起出来合照的时候，只有韩国队是肩搭着肩，一个整体的感觉。
最后对所有亲爱的工作人员们，辛苦了，这三天，估计都累疯你们了！！！！
明年好像是在韩国举行~哈哈，希望到时候能在韩国看到ava比赛，帮中国队和台北队加油纳喊
---

친구한테서 온 거인데.. 제가 중국어를 하나도몰라서 ㅠ