다이렉트 게임즈에서 처음에 1/4분기 한글화 예정이라길래
필라스 오브 이터니티(이하 POE)를 예구했습니다.
출시는 3월말경에 출시예정이고 한글화도 일정을 봤을 땐
한 일주일정도 기다리면 나오겠구나 싶어서 냅다 질렀지요
그런데 안나와요
분명히 다른 공지 내용은 없는데 3월이 지나고 4월이지나고 지금까지도 안나와요
POE 구매할 때 솔직히 다른 사이트에서 구매하면 좀 더 저렴하게 구매할 수 있는 방법이 많았어요
쿠폰이라던가 아니면 예구할인만 적용해도 5%할인이였는데 굳이 다렉에서 구매한 이유는
한글화때문이지요
솔직히 돈 몇푼 더 쓰는 거 아깝진 않습니다.
근데 그 돈 몇푼 쓰는 거에 한글화라는 이유가 있었는데
그 한글화가 안된다면 굉장히 짜증나는 상황이지요
3월경 번역율이 70%정도 되있는 상태라는 얘기를 들었었고
5월초에 어느정도 검수가 끝난 상태로 개발사에 넘어갔다고 들었어요
그래서 이번 패치때 한글화 되나 했는데
안나와요..
해외 리뷰들을 보면 발더스게이트의 정신적 계승작이다 뭐다해서 환호하는데
제가 플레이하면 여긴 어딘가 나는 누군가 이러고 있거든요
개인적으로 2000년대 후반에 처음 발더스게이트를 BGT로 접했는데
처음 출시됬을때는 학생때고 주 장르가 액션쪽으로 많이 치우쳐서 발더스의 묘미를 잘 몰랐죠
나이 좀 먹고 해볼라니까 아니 세상에 왠일이야 싶은 정도의 재미를 가져다주었는데
이게 그래픽도 좋아지고 뭣도 좋아지고 다 좋아져서 나왔대요
근데 안한글..
솔직히 까페가면 어느 착한 분이 만들어놓은 비공식 한글패치가 있는데
그래도 정식으로 나온 한글화랑은 조금 차이가 있겠지요
이제나 저제나 언제 나올지도 모르는 한글화 기다리면서
위쳐3하고 있는데
여러분 위쳐3하세요
위쳐3 짱짱맨 한글임.
