<div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/150378891629345010beb44532b953d48893911715__mn690329__w790__h444__f61026__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="0 (2).jpg" style="border:none;" filesize="61026"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">한국 거주 외국인 연예인의 친구들을 초청하여</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">한국여행의 과정을 찍는 프로그램 <b>「어서와 한국은 처음이지?」</b></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">나는 사실 연게에서, 크리스티안의 친구 파블로가</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">러블리즈의 케이를 보려고 울림본사까지 갔다는걸 듣곤<br>감명받아 보기 시작했따.<br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">(Felicidades, Amigo!)</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503789115df1956d192d64328885193e9dd9504fd__mn690329__w790__h444__f42084__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="수정됨_어서와 한국은처음이지 - 005.mp4_20170827_081128.163.jpg" style="border:none;" filesize="42084"></font></div><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">저번화에서는 흥많고 유쾌한 멕시코 친구들이 돌아갔었고...<br>(전설의 연'<b>예인</b>' 게시판 갤주 영접편)</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">이번화에는 한국 거주 9년차의 뇌섹남 <strike>노잼</strike> 독일인 다니엘 린데만.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">그의 친구들이 한국에 방문하게 되는 거씨다.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503788919ffd6240185e4487e9b2e8485aab9c650__mn690329__w790__h444__f40329__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="0-1 (2).jpg" style="border:none;" filesize="40329"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">엄근진 노잼의 대표적인 국가 독일!</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">이번엔 어떤 친구들일까?</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">아래를 더 내려보자.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503788920124a0d70b63f4d9dbbac84f7f1761c82__mn690329__w790__h444__f46789__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="1 (2).jpg" style="border:none;" filesize="46789"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">다니엘의 엄근진 친구1 철두철미한 페터...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503788920675db055845240d5bf6475be719f159d__mn690329__w790__h444__f36981__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="2 (2).jpg" style="border:none;" filesize="36981"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">다니엘의 엄근진 친구2 교육자 마리오...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503788921ad8b819402e4416f90832f6183163433__mn690329__w790__h444__f54884__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="3 (2).jpg" style="border:none;" filesize="54884"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">다니엘의 <strike>엄근진</strike> 엉뚱한 친구3 다니엘...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/150378892264843cdccbdf440ead0bae1f724fa2ad__mn690329__w790__h444__f35885__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="4 (2).jpg" style="border:none;" filesize="35885"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">엄근진의 국가 '독일' 답게 친구들이 완벽, 무결점 주의.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/150378892363e162b9a7134207a1bd1964a84f7512__mn690329__w790__h444__f35515__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="5 (2).jpg" style="border:none;" filesize="35515"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">자기 설명에서도 드러나는 완벽주의.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"></font> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/15037909128dc7dd85415d443abcc3968a8211dcfa__mn690329__w790__h444__f42706__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="수정됨_어서와 한국은처음이지 - 005.mp4_20170827_084110.917.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">계획이 조금 어설펐던 이탈리아,<br>무계획/노프라블럼 (하지만 제일 운이 좋았던...) 멕시코 편을 지나서...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">이번엔 아주- 사전미팅부터 철두철미하게 공부하고 계획을 짜온</font></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:medium;">엄근진 독일인 친구들을 만나 놀란 제작진.<br></span></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/15037909154e7f5386678142249312ec38dfcf43fd__mn690329__w790__h444__f45582__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="수정됨_어서와 한국은처음이지 - 005.mp4_20170827_084044.173.jpg" style="border:none;"></div><br></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">계획 of 계획 of 계획...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">무려 자막으로 박아줄 정도로 그들의 계획성은 쩔었따.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/1503788924f03bff6bf46b48129787cb91c087006f__mn690329__w790__h444__f49989__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="6 (2).jpg" style="border:none;" filesize="49989"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">제작진들조차 완벽해도 너무 완벽이라 칭찬.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"></font> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/150379135130e45031167c4773843cd0505e90b529__mn690329__w1280__h720__f119932__Ym201708.jpg" width="800" height="450" alt="어서와 한국은처음이지 - 005.mp4_20170827_084843.076.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">스스로도 100퍼센트 완성된 계획이라 자신하는 독일 친구들!!!</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">그들의 여행 계획조차도 엄근진한데...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><b><font size="4">어디 한번 봅시다!</font></b></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/15037889255f7736f7e7f440849f44c60c3f11a2b4__mn690329__w790__h444__f30483__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="7 (2).jpg" style="border:none;" filesize="30483"></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">보라 이 세세하고 철두철미한 여행계획...!</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">TAG1 계획표는 이번화에서 모두 이루어졌고,</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">TAG2 계획표에 무려 DMZ투어, 서대문 형무소...! (참교육 엄근진 독일 ㅇㅈ), 노량진...!<br>TAG3+4는 다니엘과 만나서 투어...인데...</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><b style="font-size:medium;">응?</b></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b>뭔가 보이지 않는가?</b></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b><br></b></font></div> <div style="text-align:left;"><b style="font-size:medium;">방송에서는 전혀 부각하지 않았지만,</b><font size="3"><b><br></b></font><b style="font-size:medium;">TAG2를 자세히 보자...!</b></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b><br></b></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b><br></b></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b>안보이면...</b></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><b><br></b></font></div> <div style="text-align:left;"><b><font size="5">좀 더 눈 크게</font></b><b style="font-size:9pt;"><font size="5"> 뜨고 보자!</font></b></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><b style="font-size:medium;">그래도 안보이면... 답은 아래로...!</b></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3">.</font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><br></font></div> <div style="text-align:left;"><font size="3"></font> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/15037905644b9c631cf7c44575805330e602eda3d0__mn690329__w790__h444__f37363__Ym201708.jpg" width="790" height="444" alt="8 (2).jpg" style="border:none;"></div></div><font size="3"></font> <div><br></div> <div><span style="font-size:medium;">이거슬 보여주려고 뽀샵까지 켜서 확대하고 편집하고 주석달았따! 헉헉!</span></div> <div><font size="3">포인트를 찝어주니 정답이 보이지 않는가?<br><br>그렇다!!!</font></div> <div><font size="3"><b><br></b></font></div> <div><font size="3"><b>엄근진하고 완벽주의적인 독일인들 조차도,</b></font></div> <div><font size="3"><b><br></b></font></div> <div><b style="font-size:9pt;"><font size="5" face="궁서">무려! 큐티한! 고양이 아이콘! </font></b><b style="font-size:medium;">-까지 그리며 </b></div> <div><b style="font-size:9pt;"><font size="5" face="궁서"><br></font></b></div> <div><b style="font-size:9pt;"><font size="5" face="궁서"><br></font></b></div> <div><b style="font-size:9pt;"><font size="5" face="궁서"><br></font></b></div> <div> <div><b><font size="6" face="맑은 고딕">고양이카페</font></b><b style="font-size:9pt;"><font size="6" face="맑은 고딕">를 방문일정에 넣었따!</font></b></div></div> <div><b><font size="5"><br></font></b></div> <div><br></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div><font size="3"><br></font></div> <div> <div style="text-align:left;"><font size="3"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201708/15037894286e92e43ee04d4920b90e1b905c352f5f__mn690329__w504__h337__f38217__Ym201708.png" width="504" height="337" alt="i__m_the_caesar_cat_by_evthan-d3lkj6v.png" style="border:none;" filesize="38217"></font></div><font size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="6"><b>엄근진 완벽주의 독일인도 인정한 고양이!</b></font></div> <div><b><font size="6" face="맑은 고딕">고로 고양이가 채고시다!</font></b><br></div>
출처 |
MBCevery1 「어서와 한국은 처음이지?」 5화
본인 캡쳐, 본인 번역, 본인 편집, 본인 주석. |
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2017/08/27 08:31:02 160.39.***.135 치폴레
737548[2] 2017/08/27 08:36:52 211.219.***.114 호빵쿵쿵이
564484[3] 2017/08/27 08:57:47 1.225.***.228 뭐햄시니
485067[4] 2017/08/27 09:33:50 106.253.***.211 달콤한고양이
617098[5] 2017/08/27 10:06:36 175.115.***.75 그런날엔소원
256158[6] 2017/08/27 12:03:26 118.43.***.73 광고사냥
651348[7] 2017/08/27 12:12:55 121.98.***.67 응??
114832[8] 2017/08/27 12:18:43 106.102.***.3 다사소녀
493467[9] 2017/08/27 12:38:54 112.149.***.135 ▶◀황소고집
635951[10] 2017/08/27 12:57:53 125.129.***.60 염제신농씨
190097
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.