1 of 1 Riot Posts 
Today, 04:17 PM
Greeting Summoners!
안녕, 소환사들!

Back in the end of september, we announced The Nine Tails Fox much to the excitment of our community. Well the time has finally come and after much anticipation, we wanted to reveal the gameplay style for Ahri, the Nine-Tailed Fox.
지난 9월 말에 우리는 구미호 떡밥을 푼 적이 있었지. 그런데 그것이 실제로 일어났습니다.
우리는 아리, 아홉개의 꼬리를 가진 여우의 게임플레이 스타일을 공개하고 싶어.

Ahri’s gameplay style revolves around mobility and managing position to aim her spells. When played properly, Arhi darts around teamfights, picking off wounded stragglers and harrying soft enemies. 
아리의 게임 플레이 스타일은 기동성과 스펠을 맞추기 위해 포지셔닝을 하는거야. 제대로 플레이하면, 한타때 아리는 딸피인 적들과 스퀴시한 적들만 따로 골라 잡을수가 있어.

This is largely accomplished through her ultimate, which allows her to dash multiple times before going on cooldown. Ahri can either use all three quickly to chase, burst, or escape, or she can spread out their uses to keep enemies guessing and juke around battlefield. Combining this with her high magic damage and her Seduction ability to lock enemies down, she can strike from unexpected angles or bait enemies into overcommitting to disadvantageous situations. 
이건 그녀의 궁때문에 가능한 플레이지. 그녀의 궁은 쿨다운이 돌아가기전에 여러번 대쉬가 가능하게 만드는 능력이야.(역주: 아마도 카사딘보다는 제라스궁같은 형식인듯)
아리는 총 세번 대쉬가 가능하고. 세번 대쉬해서 딜을하거나, 도주하거나, 상대를 혼란스럽게 할 수 있어.
궁을 그녀의 높은 마법데미지와 유혹으로 상대방을 락다운시키는 능력과 조합함으로서, 그녀는 상대가 예상치 못한 각도에서 공격을 가하거나 상대방을 낚아서 불리한 상황으로 몰아넣을수가 있어.

Ahri’s major gameplay decisions are based on her assessment of risk/reward. Her burst is high, but must be in short range to maximize it. This creates a dynamic that requires her to endanger herself to reach full potential. Play it safe and have more light damage, or commit and go for the kill? Use your dash for damage, or save it for escape? The choices are constant with these opposed strengths and weaknesses.
아리는 게임플레이는 리스크가 크지만 보상도 커. 그녀의 딜 자체는 높지만 상대방에게 근접해야 그 데미지를 최대화시킬 수 있어. 이건 아리를 더 위험하게 만들수록 그만큼 큰 잠재력을 발휘할수있다는거지. 
안전하게 플레이하면서 좀 더 약한 데미지를 주느냐.. 아니면 과감하게 플레이하면서 큰 데미지를 주느냐....
대쉬를 사용해서 데미지를 주느냐.. 아니면 대쉬로 탈출하는데 쓰느냐... 
플레이어들은 아리의 이런 대조적인 능력들을 잘 이용해야해.

Her kit is really designed to appeal towards opportunistic players who prefer characters with a lot of action, and especially players that like to lull enemies into overconfidence, only to capitalize and punish them. Ahri’s dangerous, seductive nature is something we’re happy to deliver for players who like to toy with their enemies before destroying them.
아리는 기회주의적이고 많은 액션을 요구하는 플레이어들에게 알맞게 디자인되어있어, 특히 상대방을 방심하게 만들어서 허를 찌르는 스타일 말이야.
아리는 상대방을 죽이기전에 가지고 노는 스타일을 좋아하는 플레이어들에겐 좋은 선물이 될거야.

롤카페 펌.

딱 이 문구를 보니까 '상대방을 죽이기전에 가지고 노는 스타일을 좋아하는 플레이어들' 샤코같은 김치맨 전용 챔프가 될 가능성이 농후 하군요.

헠헠 얼른 RP질러야겠음. 한복입은 아리가 스킨으로 나왔으면 헠헠.