WBC태극기꽂는 한국인의 추악한 행위??(YouTube) 
  
 
한 섬나라원숭이가 유투브에 태극기 퍼포먼스를 욕하는 동영상을 올렸는데요.
해외 여러나라 사람들의 반응이 궁금하고 보여드리고 싶어서 처음으로 번역글을 올려봅니다.

다른분들이 하듯이 저또한 한글이나 한국인으로 추정되는 사람들의 댓글을 제외하고 번역했습니다.

ProudKoreanGuy(미국)
기분이 좋아서 하는거 아닐까? 올림픽에서 자신의 국기를 들고 경기장 주위를 도는것처럼 말이야. 내가 기분나쁜건 일본 전형적인 그런 생각이야.

youngcookham(영국)
너의 표준에 따라서 다른 국가를 무시하지마. 니가 동영상을 올리기전에 한국을 존중해야했어 보라고 이따위 제목을말야.(영상의 제목은 WBC야구에 보이는 추악한 한국인의 행위)

IRISLIGHT07(미국)
lol 한국을 욕하려하는 영상같지만 일본의 변명으로만 보이는걸. 이따위 영상을 만들어서 한국을 아래로 내려야했어?

jimmyusa787(미국)
올해 들어서 가장 슬픈영상이다.(이건 뭔소리...?)

thickwallet3(미국)
hahahahahaha내가 할일을 대신 해주었네.

r80liona(미국)
내가보기에는 너의 한국에대한 열등감이 이 영상에 나오는것 같아 ha

ryogaps(일본)
일본 사람들은 마운드를 신성하게 생각한다고 고등학교 야구부터 신성하다고 생각을해 이런짓은 욕먹어야해.!

dhaygirl(호주)
약한 jap의 한탄!!

chamsaeboi(미국)
이봐! 깃발을 세우는것이 추악한 행위야? 그럼 이치로가 30년간 한국이 이길수 없게?한다는 소리는 추악한 행위가 아닌거야? 사무라이는 무슨놈의 사무라이야 때려쳐!
아참.. 조지마의 행위도 볼만했어~ ppagayaro!(이분 뭐하는분이지? 너무 잘알고 있는데..)

songtan411osan411(미국)
한국사람들이 승리를  즐기는행위로 보이는걸. 작은깃발을 하나 세웠다고 왠 호들갑이야?

youngchan0328(독일)
너 부러워하는거야? 불쌍한 녀석!

teddyh2o(미국)
나는 보기 좋아. 오히려 일본이 더욱 추악하다는것을 알게되었지.

asc164 (미국)
호쾌해보이지 않아? 공정한 게임이였고 jap 현실을 받아들이는 것을 배워

sjboy10094 (영국)
왜 추악한 짓이야? 이건 최고였다고!

joang(캐나다)
이건 다만 당신의 생각이고~ 사실은 아닌거 같아

azuri10 (미국)
어이 진정들 하라고. 그들은 승리를 경축하고 싶은거라고 승리자의 권리라고 한국사람들이 이렇게 글을 많이 올리는걸로 봐서 이 영상에 부적절하기 때문인거 아냐? 영상을 지우는것이 어때?

(이 댓글은 한국인으로 추정되는 사람과 영상을 올린이가 역사문제까지 내세우며 싸우는것을 보고 올린것입니다.)

intershark(미국)
너는 너무 우익인거 아냐? 수치군.

aira12348619(일본)
내가 일본인 이더라도(어라 국적은 일본인데..)
이건 할말이 없는거야.. 남한의 야구는 강했어.

piinkiilala(방콕)
나는 한국과 일본 모두를 좋아해 하지만 이건 좀 아니다. 너의 코멘트를 전혀 이해할수 없어.

youngcookham(영국)
멍청한놈! 2006년 WBC에서 일본이 한일을 검색해보라고 일본팀이 남한팀보다 더욱 추악하는것을 바로 알수 있을거야 

wowwowthere(미국)
시합중에 심판에게 퇴장당한 선수 누구지? uh~ 좋아 내가 한번 그 멍청이를 찾아볼께

youngcookham(영국)
2006년도는 기억해보라고... 그래..일본사람들 모두가 너같지는 않길바래.

jackthekim (미국)
이따위걸로 유투브의 공간을 낭비했어?

fairgateway(일본)
개인적인 생각으로는 선수가 마운드에 깃발을 세우는것이 나쁘다고 생각해.
만약 이것이 한국의 문화라면 일본이 함부로 말할수는 없겠지만...

seibu110(일본)
남한은 강해. 하지만 쿠바처럼 존중받지는 못하지.

youngcookham(영국)
이걸 유투브에서 삭제하라고!
>yebtil(영상올린이 섬사람)
  아니 나는 그렇게 못하겠어.

wheeoui(캐나다)
그러니까 한국이 무례하다는거 아냐??
이건 국제대회는 개개인이 국가를 대표하는거라고 이건 무례한것도 아니야! 오히려 당신이 일본에 대한 수치심을 키우고 있는거야 거울을 보라고 당신은 한국에 대한 열등감에 꽉찬 사람일테니까.

awesomebrot(캐나다)
누가 이게왜 예절이 없는짓인지 설명좀 해줄래? 

seibu110(일본)
남한은 상대 팀을 존중하는 문화가 없어 국가주의같아!

awesomebrot(캐나다)
승리후 관중석에서 국기로 물결치는거나 마운드에서 국기가 펄럭이는게 뭐가 다른거야?

meisobar(미국)
어리석은 jap 이제 그만하라고 소년~ 울지마

kennyk2007(네델란드)
한국사람들이 승리를 즐기게 하라고. 한국인은 일본인을 이길 기회가 그리 많지 않았잖아?
많은 사람들이 한국인이 일본인보다 열등하다는것을 알고 있지.
한국사람들에가 틈틈이 이런 기분을 느끼게 하는것도 좋겠지?
(아나 이쉑! 네델란드유학중인 일본인인듯)

for44dek(일본)
니가 하고 싶은 말이 뭐야? 니행동이 너무 어리석잖아!

Dokebiteam2 (미국)
미국인은 이경기에 관심이 없어...

------------일어로 뭐라는 댓글이 좀 있는데 일본어까지 번역하기 번거러워서 그냥 대충 뺐어요.. 처음 하는 번역이라서 힘드네요.. 거의 일본인과 한국인의 싸움이였고.
대부분의 외국인들은 나쁜 행위가 아니라는 생각을 하내요 오히려 이 영상을 올린놈이 욕을 먹고 있어요 -------------
 

 
출처는 인터넷어딘가에서 펌하신걸 펌^^