분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
너가 본 것(무섭던지 아니면 뭐가 됐던지) 중에
아직도 설명할 수 없는 것은 뭐야?
내가 17살이었을 때, 우리 부모님은 드디어
내가 오토바이를 타고 학교에 갈 수 있도록 허락해주셨어.
내가 사는 나라에선 신분증이 나오자마자 운전면허증을 딸 수 있거든.
하루는 내가 집에 오고 있을 때, 10대가 딱 할 법한 바보같은 짓을 했어.
기차가 들어오고 있었을 때 내가 건널목을 먼저 지나가려고 했거든.
내 타이어가 미끄러졌고, 나는 패닉에 빠졌고,
기차는 경적을 울려대기 시작했어.
그때 어느 나이 든 노인이 나타나서 기차가 지나가기 직전에
문자 그대로 나랑 내 오토바이를 들어서 선로 밖으로 옮겨줬어.
너무 빨리 일어난 일이었기 때문에,
겨우 무슨 일이 일어났는지 이해할 정도였지.
무릎은 미친 듯이 떨리고 있었어.
내가 감사를 표하려고 돌아섰을 때, 그는 어디에도 없었어.
탁 트인 공간이었기 때문에 숨을 곳이 없었는데도
그의 흔적을 어디에서도 찾을 수 없었지. 달려서 가버렸던 걸까?
그가 나를 안전하게 옮겨주고 나서 0.5초 정도 지나고 난 후였기 때문에,
마치 그가 한 줌의 가느다란 공기로 증발해버린 느낌이었어.
거의 14년이 지났지.
그런데도 이걸 쓸 때 소름이 돋아.
내 아내가 10살일 때 그녀의 아버지가 돌아가셨기 때문에
나는 내 장인어른을 한번도 뵌 적이 없어.
아내는 자기가 어렸을 때 아버지가 “Brown Eyes Girl” 이라는 노래를
주방에서 틀고 춤추곤 했었다고 말했지.
그녀하고 그녀 어머니한테는 엄청 의미가 깊은 노래야.
내 첫째 딸이 태어나고, 장모님이 처음으로 아기를 봤을 때
라디오에서 나오던 노래가 이 노래였어.
우리 둘째 딸이 태어나고 직후에 병원 스피커에서 나오던 노래도
이 노래였지. 꽤나 멋지지.
(펌주: 이 곡일 거 같습니다 아닐 가능성도 있지만)
내가 아이였을 때 우리는 새 집으로 이사했었어.
침실은 모두 위층에 있었지.
내 여동생이랑 나는 엄마랑 같이 집에 있었고, 아빠는 직장에 계셨어.
우리 3명이 계단 아래참에서 뭔가에 대해서 얘기하고 있었을 때,
내 방에 있던 DVD(계단 위에서 코너를 돌아야지 있는)가
문자 그대로 계단으로 날아왔어.
계단에서 굴러떨어지거나 미끄러진 게 아니었고,
공중을 날아서 우리를 지나쳐 갔다고.
그러고 10분 후 우리 엄마가 나랑 내 여동생보고
우리 방으로 빨랫감을 가져가라고 했어. 그때 엄청 무서웠었지.
2020년 여름에 할아버지를 생각하면서
내 낡은 집 옆 숲 속을 산책하고 있었을 때였어.
그 순간 나는 그가 가장 좋아하는 노래가 재생되는 걸 들었어.
아무도 주변에 없었는데. 아직도 소름이 끼쳐.
내가 6살인가 7살이었을 때 내 고양이가 죽었었어.
죽음이라는 걸 경험해 본 게 처음이었기 때문에
그 경험은 나를 크게 흔들어 놨었지.
그러고 나서 한 달 즈음 후에 나는 분명히
내 고양이가 내 방으로 걸어들어오는 걸 봤어.
나는 놀라지도 않았고 의문을 품지도 않았었지.
나는 걔를 쓰다듬으려고 손을 뻗었고 걔는 갑자기 사라졌었어.
이런 일들은 우리가 새로운 고양이를 두 마리
더 키우기까지 몇 번씩이나 더 반복됐었어.
매번 이런 일이 일어났을 때마다, 걔가 죽었었다는 그 사실은
한번도 내 머릿속에 떠오르지 않았었어.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
자체번역이라 의역이나 오역이 있을 수도…?
저는 한번도 귀신이나 비슷한 걸 본 적이 없네요..
그게 어쩌면 더 좋은 걸 수도??
+
우때인들 혹시 레딧에서 보고 싶은 주제가 있다면
댓글로 알려주심 감사하겠슴다~
뭔가 딱히 재밌는 주제가 없음…뭘 번역해볼까..
술 먹고 실수한 썰 이런 거 해볼까??
출처 | https://humoruniv.com/pds1313436 |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020144 | 파파라찌 키메라는 내가 접수한다 [10] | 변비엔당근 | 24/07/02 08:20 | 2173 | 12 | |||||
2020143 | [베스트펌] 박미선이 마트 사인회에 왔는데., | 투데이올데이 | 24/07/02 07:36 | 2421 | 2 | |||||
2020142 | 진짜 민중의 지팡이라는 분 [18] | 어퓨굿맨1 | 24/07/02 05:27 | 2826 | 23 | |||||
2020141 | 이순신 동상 고증 오류 논란.jpg [15] | 우가가 | 24/07/02 02:07 | 2166 | 17 | |||||
2020140 | 생각보다 효과 좋은 운동.JPG [20] | 우가가 | 24/07/02 02:04 | 3188 | 15 | |||||
2020139 | 사람의 아기를 발견한 고릴라의 반응 [12] | 우가가 | 24/07/02 02:04 | 2563 | 15 | |||||
2020138 | 은근히 사람들이 좋아하는 서사. [4] | 우가가 | 24/07/02 02:02 | 2066 | 10 | |||||
2020137 | 식물 갤러리 햇빛쨍쨍단의 음모에 항의했던 버섯 갤러리.jpg [1] | 우가가 | 24/07/02 01:59 | 1739 | 12 | |||||
2020136 | 한국 궁궐 특색중 하나 [11] | 우가가 | 24/07/02 01:56 | 2192 | 14 | |||||
2020135 | 노란색은 초보자 딱지 [12] | 변비엔당근 | 24/07/02 01:08 | 2222 | 15 | |||||
2020134 | 무조건 잡아야 하는 여자 [31] | 변비엔당근 | 24/07/02 01:06 | 2781 | 23 | |||||
2020132 | 해외에서 인기있는 드래곤볼 팬픽 [4] | 오유고쿠 | 24/07/01 23:20 | 2478 | 4 | |||||
2020131 | 발매된 지 3개월만에 리메이크 된 QWER 고민중독 [10] | 나비온나 | 24/07/01 22:19 | 2201 | 10 | |||||
2020130 | 이런짤 있는사람? [20] | 드림시어터 | 24/07/01 21:39 | 2442 | 12 | |||||
2020129 | 한의사가 말하는 당근의 효능 [49] | 변비엔당근 | 24/07/01 21:28 | 4238 | 20 | |||||
2020128 | 눈치 없는 남폄 [14] | 변비엔당근 | 24/07/01 21:23 | 2829 | 18 | |||||
2020127 | 일본의 국보가 된 한국 사발과 불상 [1] | 오호유우 | 24/07/01 20:41 | 2517 | 11 | |||||
2020126 | 그녀가 충분히 빡칠 만 한.Manhwa [4] | now_gomin | 24/07/01 20:14 | 2150 | 12 | |||||
2020125 | [7/1(월) 베스트모음] 최근 임지연 jpg [1] | 투데이올데이 | 24/07/01 20:10 | 3048 | 13 | |||||
2020124 | 탕후루 (개미 주의) [9] | 싼타스틱4 | 24/07/01 19:14 | 3222 | 12 | |||||
2020122 | 여직원이 이상하게 쳐다본다... [23] | 늅늅이이 | 24/07/01 18:21 | 3817 | 12 | |||||
2020121 | 대머리 특효약등장 [5] | 러스트4 | 24/07/01 18:12 | 2202 | 7 | |||||
2020120 | 여보 내가 아이폰 신형을 왜 사야 하냐면! [15] | 크하하학 | 24/07/01 17:37 | 3561 | 19 | |||||
2020119 | 한국에 컬러TV가 보급되기 시작한 경위 [32] | 89.1㎒ | 24/07/01 16:57 | 2934 | 23 | |||||
2020118 | 외부차량 무단주차시 견인됩니다 [10] | 89.1㎒ | 24/07/01 16:35 | 3107 | 14 | |||||
2020117 | 아시아 국가 이름 직역한 뜻 [11] | 89.1㎒ | 24/07/01 16:29 | 3279 | 13 | |||||
2020116 | [약혐일부함유] AI가 그린 설화 속 존재들 [27] | 89.1㎒ | 24/07/01 16:27 | 2729 | 13 | |||||
2020115 | 부부 동반 모임의 진실 [24] | 마데온 | 24/07/01 15:38 | 3639 | 16 | |||||
2020114 | 아침에 먹을 빵 시어머니가 개한테 줬어요... [21] | 96%放電中 | 24/07/01 15:21 | 2910 | 16 | |||||
2020113 | 당연 한 것들 [16] | oulove7789 | 24/07/01 14:54 | 2561 | 31 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [다음10개▶] | ||||||||||