분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
너가 본 것(무섭던지 아니면 뭐가 됐던지) 중에
아직도 설명할 수 없는 것은 뭐야?
내가 17살이었을 때, 우리 부모님은 드디어
내가 오토바이를 타고 학교에 갈 수 있도록 허락해주셨어.
내가 사는 나라에선 신분증이 나오자마자 운전면허증을 딸 수 있거든.
하루는 내가 집에 오고 있을 때, 10대가 딱 할 법한 바보같은 짓을 했어.
기차가 들어오고 있었을 때 내가 건널목을 먼저 지나가려고 했거든.
내 타이어가 미끄러졌고, 나는 패닉에 빠졌고,
기차는 경적을 울려대기 시작했어.
그때 어느 나이 든 노인이 나타나서 기차가 지나가기 직전에
문자 그대로 나랑 내 오토바이를 들어서 선로 밖으로 옮겨줬어.
너무 빨리 일어난 일이었기 때문에,
겨우 무슨 일이 일어났는지 이해할 정도였지.
무릎은 미친 듯이 떨리고 있었어.
내가 감사를 표하려고 돌아섰을 때, 그는 어디에도 없었어.
탁 트인 공간이었기 때문에 숨을 곳이 없었는데도
그의 흔적을 어디에서도 찾을 수 없었지. 달려서 가버렸던 걸까?
그가 나를 안전하게 옮겨주고 나서 0.5초 정도 지나고 난 후였기 때문에,
마치 그가 한 줌의 가느다란 공기로 증발해버린 느낌이었어.
거의 14년이 지났지.
그런데도 이걸 쓸 때 소름이 돋아.
내 아내가 10살일 때 그녀의 아버지가 돌아가셨기 때문에
나는 내 장인어른을 한번도 뵌 적이 없어.
아내는 자기가 어렸을 때 아버지가 “Brown Eyes Girl” 이라는 노래를
주방에서 틀고 춤추곤 했었다고 말했지.
그녀하고 그녀 어머니한테는 엄청 의미가 깊은 노래야.
내 첫째 딸이 태어나고, 장모님이 처음으로 아기를 봤을 때
라디오에서 나오던 노래가 이 노래였어.
우리 둘째 딸이 태어나고 직후에 병원 스피커에서 나오던 노래도
이 노래였지. 꽤나 멋지지.
(펌주: 이 곡일 거 같습니다 아닐 가능성도 있지만)
내가 아이였을 때 우리는 새 집으로 이사했었어.
침실은 모두 위층에 있었지.
내 여동생이랑 나는 엄마랑 같이 집에 있었고, 아빠는 직장에 계셨어.
우리 3명이 계단 아래참에서 뭔가에 대해서 얘기하고 있었을 때,
내 방에 있던 DVD(계단 위에서 코너를 돌아야지 있는)가
문자 그대로 계단으로 날아왔어.
계단에서 굴러떨어지거나 미끄러진 게 아니었고,
공중을 날아서 우리를 지나쳐 갔다고.
그러고 10분 후 우리 엄마가 나랑 내 여동생보고
우리 방으로 빨랫감을 가져가라고 했어. 그때 엄청 무서웠었지.
2020년 여름에 할아버지를 생각하면서
내 낡은 집 옆 숲 속을 산책하고 있었을 때였어.
그 순간 나는 그가 가장 좋아하는 노래가 재생되는 걸 들었어.
아무도 주변에 없었는데. 아직도 소름이 끼쳐.
내가 6살인가 7살이었을 때 내 고양이가 죽었었어.
죽음이라는 걸 경험해 본 게 처음이었기 때문에
그 경험은 나를 크게 흔들어 놨었지.
그러고 나서 한 달 즈음 후에 나는 분명히
내 고양이가 내 방으로 걸어들어오는 걸 봤어.
나는 놀라지도 않았고 의문을 품지도 않았었지.
나는 걔를 쓰다듬으려고 손을 뻗었고 걔는 갑자기 사라졌었어.
이런 일들은 우리가 새로운 고양이를 두 마리
더 키우기까지 몇 번씩이나 더 반복됐었어.
매번 이런 일이 일어났을 때마다, 걔가 죽었었다는 그 사실은
한번도 내 머릿속에 떠오르지 않았었어.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
자체번역이라 의역이나 오역이 있을 수도…?
저는 한번도 귀신이나 비슷한 걸 본 적이 없네요..
그게 어쩌면 더 좋은 걸 수도??
+
우때인들 혹시 레딧에서 보고 싶은 주제가 있다면
댓글로 알려주심 감사하겠슴다~
뭔가 딱히 재밌는 주제가 없음…뭘 번역해볼까..
술 먹고 실수한 썰 이런 거 해볼까??
출처 | https://humoruniv.com/pds1313436 |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019923 | 있었는데 없습니다 [10] | 슈룹 | 24/06/28 21:22 | 1838 | 12 | |||||
2019920 | 후방 와이프,여친 주의) 에스파 증명 사진 [11] | 아냐그거아냐 | 24/06/28 20:45 | 8933 | 16 | |||||
2019919 | (그켬주의) 3성구 2성구... [5] | 홀로햏자 | 24/06/28 20:39 | 1988 | 8 | |||||
2019918 | (노잼주의)더위를 잊는 아재개그 [12] | 댓글캐리어 | 24/06/28 19:51 | 2055 | 18 | |||||
2019917 | 동탄 화장실 사건 당사자 등장해서 알려주는 근황 [24] | 감동브레이커 | 24/06/28 19:41 | 2816 | 17 | |||||
2019916 | 닌텐도vs블리자드 커뮤니티별 반응 [10] | 빽스치노 | 24/06/28 19:30 | 2189 | 7 | |||||
2019915 | 장첸소년단 [12] | 댓글캐리어 | 24/06/28 18:52 | 2493 | 19 | |||||
2019914 | 이대호가 황재균에게 해주고 싶은 말 [1] | 도이동 | 24/06/28 18:20 | 2356 | 4 | |||||
2019913 | 일본 총리 대신을 움직인 무당 [11] | 안유진닮음 | 24/06/28 18:17 | 2538 | 21 | |||||
2019912 | 프랑스어 못하는 한국인이 프랑스인이랑 대화한 방법 [27] | 96%放電中 | 24/06/28 17:50 | 2876 | 19 | |||||
2019911 | 오늘의 게임탓 [10] | 감동브레이커 | 24/06/28 17:23 | 1786 | 10 | |||||
2019910 | 김흥국 "좌파 해병 있는 걸 이번에 알았다…채해병 특검 반대" [29] | 러스트4 | 24/06/28 17:06 | 1834 | 15 | |||||
2019909 | ㅎㅂ?)궁디 운동... [20] | 96%放電中 | 24/06/28 14:54 | 4652 | 11 | |||||
2019908 | 에세이 한 권 읽는 느낌이라는 연예인 블로그 글 .jpg [1] | 몰라몰랑아 | 24/06/28 14:46 | 2330 | 3 | |||||
2019907 | 학점이 B극인줄 알았는데 [3] | 감동브레이커 | 24/06/28 14:27 | 2531 | 12 | |||||
2019905 | 남제자와 성관계 후,성폭행 허위고소한 여교사 [14] | 마데온 | 24/06/28 13:21 | 3574 | 18 | |||||
2019904 | 우유푸딩 만화 [15] | 감동브레이커 | 24/06/28 13:15 | 2076 | 14 | |||||
2019903 | 내 친구 파묻지 마세요 [11] | 마데온 | 24/06/28 13:15 | 3144 | 28 | |||||
2019902 | 축지법 [6] | 놈비바띠 | 24/06/28 12:36 | 2263 | 14 | |||||
2019901 | 자지 보지 뜻 이율곡, 오성,한음 [16] | 철철대마왕 | 24/06/28 12:02 | 2822 | 16 | |||||
2019900 | 와이프가 이혼하자고 하네요 [44] | 마데온 | 24/06/28 11:49 | 4799 | 11 | |||||
2019899 | 바다에서 범고래 떼를 이길 수 있는 유일한 생명체 [33] | 마데온 | 24/06/28 11:40 | 3349 | 26 | |||||
2019898 | 연봉 400억 벌면 가능한 일 [12] | 마데온 | 24/06/28 11:34 | 4585 | 13 | |||||
2019897 | [단독] "그냥 20억 불러 버릴까?" 손웅정사건 녹취록 등장 [40] | rainmakerz | 24/06/28 11:11 | 2306 | 22 | |||||
2019896 | 염장지르기 [6] | 종민 | 24/06/28 10:42 | 2141 | 18 | |||||
2019895 | 손웅정씨 아카데미 폭행 사건 관련 근황 기사 [10] | 윤석열탄핵 | 24/06/28 10:34 | 2206 | 20 | |||||
2019894 | 검정색 펜으로 그리는 건축물과 도시풍경 [1] | 피카소여물 | 24/06/28 10:24 | 1831 | 6 | |||||
2019893 | (스포)리갈하이 성희롱 에피소드 [13] | 감동브레이커 | 24/06/28 10:19 | 2539 | 17 | |||||
2019892 | 일본 도지사 선거 근황 [22] | 감동브레이커 | 24/06/28 10:00 | 3119 | 13 | |||||
2019891 | 우리집 현관에 붙은 수배서에 아빠 사진이 있음 [19] | 감동브레이커 | 24/06/28 09:03 | 3199 | 22 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶] | ||||||||||