모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : sports_19983
    작성자 : 호세Ω
    추천 : 11
    조회수 : 1037
    IP : 122.32.***.33
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2010/03/28 04:35:23
    http://todayhumor.com/?sports_19983 모바일
    꼴데형 용병 사도스키


    안녕하세요. 부산에서 35일째.

    오늘은 휴식일. 쇼핑몰에 갔었어.
    대형 몰인데 각종 상점과 TGIF,
    이곳의 fastfood chain인 롯데리아 등
    각종 식당이 있는 곳.
    그곳에 Starbucks도 있네.
    사실 그곳에 (Starbucks가) 두 곳이나 있더라.
    난 coffee shop에 갈 때마다 문제가 있어.
    caramel(카라멜)이 들어간 coffee를 주문해도 달지 않은 coffee만 주네.
    나의 가장 큰 문제를 아는데,
    그것은 한국사람이 내게 다가와서 한국말을 할 때 너무 말을 빨리 한다는 거지.
    (이건 빨리 말한 한국사람의 문제 아닌가?)
    그럼 나는 ‘천천히’라고 말해.
    천천히 해 달라는 뜻이지.
    Starbuck가서 한국사람들이 영어를 말하듯이 했어.
    왜냐하면 한국말은 억양이 다르기 때문에 다르게 들리니까.
    점원에게 다가가니 그가 안녕하세요라고 인사해서
    나는 카-라-멜 후-라-파-치-노 조-금 휩-크-림이라고 했어.
    이건 휩크림을 약간 달라는 뜻이야.
    어떤 나라 말로도 이렇게 말 하겠지.
    조금만 빼고. 이건 약간이라는 뜻이야.
    그 점원은 날 쳐다보고 caramel Frapachino light whip?
    이라고 정확한 영어로 말했어.
    음…. 누군가 완벽한 영어를 구사하는군.
    그 사람이 날 쳐다볼 때 내게 든 생각은
    이 사람은 날 완전 바보로 생각하겠군이야.

    아마 이 사람은 오늘 어떤 미국인과 있었던 일인데 좀 들어봐 하고
    다른 사람들에게 이 일을 얘기 할거야.
    그래서 내가 이 일을 먼저 얘기 하는 거야.
    얘기라도 내가 먼저 해야지.
    왜냐하면 내 생각에도 내가 머저리 같거든.
    그 순간 이후로 내가 별로 똑똑하다는 생각이 안 들어.
    하지만 난 정말 노력하고 있어.


    오늘은 이게 다야. 나중에 만나요.

    (스스로 멍청하다는 생각은 들 수 있겠으나 귀엽군요. ㅎㅎㅎㅎㅎ)

    -----------------------------------

    오늘은 약간 부진했지만 올해 활약 기대됩니다. 조금만 잘 던지면 개그캐릭이라 인기 엄청 끌 듯?!


    Rhino's Feather님이 번역하신 내용입니다. 퍼가실 때는 출처 명기 부탁드립니다. 피드백하실 내용이 있으면 댓글로 말씀해 주세요.. ^^

    http://blog.naver.com/peuple94/

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2010/03/28 10:10:39  123.199.***.212  
    [2] 2010/03/28 12:51:40  114.207.***.116  
    [3] 2010/03/28 16:35:39  221.150.***.44  
    [4] 2010/03/28 17:33:24  125.134.***.119  
    [5] 2010/03/28 22:26:03  59.21.***.135  
    [6] 2010/03/28 22:50:21  110.46.***.18  
    [7] 2010/03/28 23:00:43  116.93.***.23  90마리
    [8] 2010/03/29 08:09:04  110.15.***.40  
    [9] 2010/03/29 10:24:52  116.120.***.72  
    [10] 2010/03/29 21:35:14  112.167.***.163  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    105803
    WWE NXT 데드라인 2024 최종대진표(한국 8일 일요일) 글로벌포스 24/12/04 12:06 135 0
    105802
    241203 WWE NXT 간략결과(에릭 비숍 특별 출연,데드라인 202 글로벌포스 24/12/04 12:03 104 0
    105801
    탈북파이터 장정혁 vs 박현빈 [FULLFIGHT] 좀비할로웨이 24/12/03 18:36 170 0
    105800
    241202 WWE 러 간략결과(뉴 데이 결성 10주년, 임시 2시간) 글로벌포스 24/12/03 12:08 177 0
    105799
    먹방 유튜버 밴쯔 vs 카츠 [FULLFIGHT] 좀비할로웨이 24/12/02 18:04 373 0
    105798
    WWE 서바이버 시리즈 워 게임즈 2024 간략결과 글로벌포스 24/12/01 11:45 293 0
    105797
    241129 WWE 스맥다운 간략 녹화결과(서바이버 시리즈 2024 전날 글로벌포스 24/11/30 12:08 354 0
    105796
    TNA 터닝 포인트 2024 간략결과 글로벌포스 24/11/30 12:04 329 0
    105795
    WWE 서바이버 시리즈 워 게임즈 2024 최종대진표(한국 내일 08시) 글로벌포스 24/11/30 11:54 296 0
    105794
    RoH 파이널 배틀 2024 확정경기(한국 12월 21일 토요일) 글로벌포스 24/11/29 15:25 281 0
    105793
    TNA 터닝 포인트 2024 최종대진표(한국 내일 8시반 프리쇼 시작) 글로벌포스 24/11/29 12:01 288 0
    105792
    WWE 2024년 4분기 SNME 확정경기(한국 12월 15일 일요일) 글로벌포스 24/11/29 09:50 344 0
    105791
    241126 WWE NXT 간략결과 글로벌포스 24/11/27 12:16 388 1
    105790
    WWE NXT 데드라인 2024 확정경기(한국 12월 8일 일요일) 글로벌포스 24/11/27 11:58 362 0
    105789
    241125 WWE 러 간략결과(서바이버 시리즈 2024 직전, 임시 2 글로벌포스 24/11/26 12:07 331 0
    105788
    AEW 풀기어 2024 간략결과 글로벌포스 24/11/24 14:06 382 0
    105787
    AEW 풀 기어 2024 최종대진표(한국 내일 오전 10시 본경기 시작) 글로벌포스 24/11/23 18:51 332 0
    105783
    WWE 서바이버 시리즈 워게임즈 2024 확정경기(한국 다음주 일요일 0 글로벌포스 24/11/23 12:12 381 0
    105782
    241122 WWE 스맥다운 간략결과 글로벌포스 24/11/23 12:01 426 0
    105781
    241122 뮤직뱅크 1위 글로벌포스 24/11/22 18:31 451 0
    105779
    4인조 걸그룹 버니티 2기 공개 글로벌포스 24/11/22 18:15 514 0
    105778
    TNA 터닝 포인트 2024 확정경기 (한국 30일 토요일) 글로벌포스 24/11/22 12:16 414 0
    105776
    241119 WWE NXT 간략결과 글로벌포스 24/11/20 12:15 532 0
    105775
    241118 WWE 러 간략 녹화결과(임시 2시간 7주차) 글로벌포스 24/11/19 12:04 461 0
    105774
    마이크 타이슨 vs 제이크 폴 경기 감상 [4] 청랑 24/11/16 14:32 1085 2
    105773
    241115 WWE 스맥다운 간략결과 글로벌포스 24/11/16 12:09 517 0
    105772
    241112 WWE NXT 간략결과 글로벌포스 24/11/13 12:17 624 0
    105771
    241111 WWE 간략결과(임시 2시간 6주차) 글로벌포스 24/11/12 12:04 552 0
    105770
    241108 WWE 스맥다운 간략결과 글로벌포스 24/11/09 12:03 623 0
    105769
    TNA 터닝 포인트 2024 확정경기 (한국 30일 토요일) 글로벌포스 24/11/08 14:27 593 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈