시면 감사하겠습니다. _(_ _)_
こんにちは。
안녕하세요.
私は그림그리신분닉さんの;が大好きな韓;人です。
저는 그림그리신분닉씨의 그림을 정말 좋아하는 한국인입니다.
いきなりメ-ルを送って申し;ありませんが、(그림그리신분 닉)さんの;を、
이렇게 갑자기 메일로 보내서 죄송합니다만, (그림그리신분 닉)씨의 그림을
pixivに;ることができない韓;人たちと共有したくて
픽시브에 오지 못하는 한국인들과 공유하고 싶어서
自分のブロ-グ(블로그 주소)に貼り付けて飾らせていただきたいのですが、よろしいですか?
저의 블로그(블로그 주소)에 붙여서 장식하고 싶은데, 괜찮겠습니까?
出所は表示致します。ご返信よろしくおねがいいたします。
출처는 표기하겠습니다. 답신 아무쪼록 부탁드립니다.
常にいつも素敵なイラストありがとうございます～
늘 언제나 멋진 일러스트 감사합니다~
예전에 애게 올라왔던 글로, 위 링크 블로그에서 대충 이런 틀이라는 건 알았는데,
쓸려고 보니 약간 고쳐서 쓰는 응용이 필요할 듯 하여.. 일본어 능력자님의 도움 바랍니다.
1) 호노마키 커플의 그림이 많지 않은데, 호노마키 지지자로써 작가님의 그림에 매우 감동했습니다.
2) 제가 활동하는 사이트에 소개하고 싶은데,
이렇게 두 문장만 알려주시면 정말 감사하겠습니다 _(_ _)_
