모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : media_1982
    작성자 : Sqd
    추천 : 13
    조회수 : 355
    IP : 220.80.***.75
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2006/07/24 22:19:49
    http://todayhumor.com/?media_1982 모바일
    [Olivia Newton John] Summer Nights
    [Olivia Newton John & John Travolta] Summer Nights

    영화 Grease 중...

    이 곡의 가사 내용이 재미있죠.
    친구들이 어떻게 만난 얘기해 달라고 재촉하니
    여자는 로맨틱한 얘기를 하고, 어떤 친구는 질투해서 심통부리고...

    남자들의 관심은 하나뿐..
    끝까지 갔냐 안갔냐.. 자꾸 재촉해서 물어보니까
    그 여자 끝내줬다고.. 허풍치고... 하는 장면입니다...


    Summer lovin' had me a blast
    그 여름 밤들, 정말 끝내줬어
    Summer lovin' happened so fast
    여름 사랑은 정말 순식간에 일어났지
    Met a girl crazy for me
    내게 완전히 반한 한 소녀를 만났어
    Met a boy cute as can be
    너무나 귀여운 한 소년을 만났지
    Summer days drifting away
    여름 해가 지고
    Oh, those summer nights
    오, 드디어 여름 밤이 되면
    Well-a, well-a, well-a, uh!
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Did you get very far?)
    어디까지 갔어?
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Like does he have a car?)
    차는 가지고 있는 것 같아?

    She swam by me, she got a cramp
    그녀가 내 옆으로 수영을 하며 지나가다 쥐가 났어
    He ran by me, got my suit damp
    그가 내 옆으로 지나가다 내 옷을 적셨지
    Saved her life, she nearly drowned
    내가 그녀를 구해줬어, 거의 익사할 뻔했으니까
    He showed off splashing around
    그는 내 주위로 물을 마구 첨벙대며 보란 듯이 다니더라구
    Summer sun, something's begun
    여름의 태양 아래 무언가 시작되었지
    But, uh oh, those summer nights
    하지만 오, 그 여름 밤들
    Well-a, well-a, well-a, uh!
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Was it love at first sight?)
    첫눈에 반했니?
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Did she put up a fight?)
    그녀가 덤벼 들던?

    Took her bowling in the arcade
    그는 다정하게 다가와 내 손을 잡았어
    We went strolling drank lemonade
    레모네이드를 마시며 함께 거닐었지
    We made out under the dock
    부두가에서 사랑을 나누었어
    We stayed out till ten o'clock
    10시까지 함께 있었던 거야
    Summer fling don't mean a thing
    여름날의 짧은 사랑은 그리 대단한 건 아냐
    But, us oh, those summer nights
    하지만 오, 그 여름 밤들
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (But you don't gotta brag)
    너무 으시대지 마

    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Cause he sounds like a drag)
    별로 재미없는 애 같구만
    He got friendly holding my hand
    그가 다정하게 다가와 내 손을 잡았어
    Well, she got friendly down in the sand
    그녀는 다정하게 모래 위에 누웠지
    He was sweet, just turned 18
    그 앤 이제 막 18살이 된 귀여운 소년이었어
    Well, she was good, you know what I mean
    글쎄, 그녀는 괜찮았지, 무슨 말인지 알지?
    Summer heat, boy and girl meet
    여름의 열기 속에 소년과 소녀가 만난거야
    But, uh oh, those summer nights
    하지만 오, 그 여름 밤들
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (How much dough did he spend?)
    그가 돈은 얼마나 쓰던?
    (Tell me more, tell me more)
    그래서 어떻게 됐는데, 어떻게 됐는데
    (Cause she get me a friend?)
    그녀가 나한데 여자 친구 하나 소개시켜 준대?
    It turned colder, that's where it ends
    날이 점점 추워지면 얘기는 끝이 나지
    So I told her we'd still be friends
    그래서 난 그녀에게 말했지, 우린 친구로 남을 거라고
    Then we made our true love vow
    그리고 우린 진정한 사랑의 서약을 했어
    Wonder what she's doin' now
    그녀가 지금 뭘 할까 궁금하기도 해
    Summer dreams ripped at the seams
    한 여름의 꿈은 한창 부풀다 터져 버렸지만
    But, oh, those summer nights
    하지만 오, 그 여름 밤들
    (Tell me more, tell me more)
    더 얘기해 줘, 좀 더 얘기해 줘

    (가사 & 해석 퍼온 주소를 붙여넣으면 자꾸 광고글이라고 하네요.. 할수없이 불펌으로 해야겠네요)

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2006/07/25 07:17:53  124.62.***.5  
    [2] 2006/07/25 08:33:39  211.56.***.100  
    [3] 2006/07/25 09:11:27  211.206.***.221  wirror
    [4] 2006/07/26 15:12:38  58.151.***.11  
    [5] 2006/07/26 22:22:47  221.148.***.148  
    [6] 2006/07/27 08:44:54  128.192.***.150  spongeBoB
    [7] 2006/07/27 20:14:06  210.109.***.45  
    [8] 2006/07/29 17:32:15  218.145.***.175  
    [9] 2006/07/30 10:37:15  203.253.***.19  
    [10] 2006/07/31 02:15:33  203.241.***.16  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    9144
    1분 48초 높푸 15/03/31 10:15 1125 0
    9143
    [지연 직캠] 141225 티아라 한국콘서트 ORGR [1] 대머리를핥자 15/03/10 02:09 1278 0/10
    9142
    지연 1분 1초 안무영상 [3] 대머리를핥자 15/03/10 02:06 1147 0/8
    9139
    2015년 첫 글은 제가 접수하겠습니다 익에임 15/01/14 01:31 834 0
    9127
    끄적끄적 본인삭제금지 derpi 14/10/01 03:04 910 0
    9126
    포..탈? 봄잠 14/08/19 16:13 1023 0
    9123
    헐... 사랑방훈남 14/07/17 13:23 1046 0
    9119
    Dodge Challenger vs. Boeing 737 사랑방훈남 14/07/14 12:29 1094 0
    9117
      [35] 본인삭제금지 흰개 14/07/12 19:50 1233 1
    9115
    이런 게시판도 있었구나! [304] 제레미레너 14/06/04 03:29 2920 11
    9114
    ㅋㅋㅋ Darrk 14/05/18 17:38 1252 0
    9113
    글써지ㄴ나 날아가도 14/05/11 00:35 972 0
    9107
    오볶일기장 [182] 오유볶음밥 12/11/18 17:48 2104 22
    9106
    헤헿헿헤헿헿헤헤헿 [1] 레이엘 12/11/11 18:29 1189 3
    9105
    와 여긴 어디지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베오베갈래 12/11/03 14:58 1277 1
    9104
    Cleanuser님 안녕하세요 연ㄱ 12/10/11 00:51 1239 0
    9101
    훗 여긴 아무도 안보겠지 [1] ㅁ헝ㅁ 12/08/12 23:17 1738 15
    9100
    이제 이 게시판은 안쓰이는건가요? [1] 아기공군둘리 12/07/16 17:45 1253 0
    9099
    연습 나그네69 12/06/27 01:59 1171 0
    9098
    포탈이닷 ! [1] Acaccino 12/06/27 01:07 1120 0
    9097
    포탈용 chaosangel 12/06/19 16:52 1110 0
    9094
    색재경 초고화질.mkv [5] 나르샤 12/05/30 16:59 4254 12
    9093
    [초고화질] 아이유 .av 나르샤 12/05/30 10:28 9719 5
    9090
    이제 이 게시판은 제껍니다 [2] 잉여잉영 12/04/25 23:57 1130 0
    9087
    이곳에 오신분들, 환영합니다! [1] 도마뱀삼촌 12/03/03 16:57 1123 2
    9086
    여기도다시. 나그네69 12/02/28 16:47 1049 0
    9085
    게이로써 한말씀 올립죠. [1] 레이엘 12/02/21 17:54 1295 2
    9084
    간다! 호구와트로! 아기공군둘리 12/02/21 17:51 1066 0
    9082
    얼쑤~ 세븐스펠 12/02/08 00:25 776 0
    9081
    포탈용 게시글 광마우키보드 12/01/27 23:39 628 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈