모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_19273
    작성자 : 굿모닝
    추천 : 22
    조회수 : 2566
    IP : 210.223.***.137
    댓글 : 2개
    베스트 등록시간 : 2003/12/23 22:56:58
    원글작성시간 : 2003/12/21 01:03:53
    http://todayhumor.com/?humorbest_19273 모바일
    고맙습니다 = 한국말! 감사합니다 = 일본말?
    '고맙다'는 '남의 은혜나 신세를 입어 마음이 느껍고 흐뭇하다, 남이 베풀어 준 신세나 은혜에 대해 즐겁고 흐뭇하다'는 뜻을 지닌 형용사입니다.

    '고마움'이라는 명사형을 만들어 쓸 수는 있으나, 이런 마음을 나타내는 명사는 없습니다.

    '고맙다'의 어근 '고마'는 원래 '신(神), 존경(尊敬)'이라는 의미였습니다.

    '고맙다'는 '존귀하다, 존경하다'는 뜻을 지닌 말입니다.

    '신과 같이 거룩하고 존귀하다, 신을 대하듯 존경하다'는 뜻을 지닌 말이 '고맙다'입니다.

    '고맙습니다'라고 말하는 것은 '(은혜를 베푼 상대방을) 참으로 신과 같이 거룩하고 존귀하게 생각합니다'라는 뜻이 될 것입니다.

    어마어마한 칭송의 말이지요?

    '고맙습니다'를 애용한다면, 서로 존중하고 존중받는 사회, 서로를 거룩한 신처럼 예우하는 사회가 금방이라도 도래할 것 같은 생각이 듭니다.



    '감사'는 일본식 한자어입니다.

    사전을 옮겨 보겠습니다.

    かんしゃ 感謝
    かん-しゃ[感謝] <スル> 감사. ......복합어...∼さい[∼祭] 추수 감사절.

    일본 발음으로는 '간샤'입니다.

    일제강점기에 들여와 우리말처럼 쓰이고 있는 말이 '감사'입니다.

    '감사'는 명사이고, '감사하다'는 동사입니다.

    '감사, 감사합니다'는 하도 익숙한 단어라서 이 말과 이별하기란 쉽지 않을 것입니다.

    이즈음 '감사'와의 결별론이 거세지고 있는 추세입니다.

    그러나 한 가지 문제점이 있습니다.

    '감사합니다'를 '고맙습니다'로 대체하는 데는 무리가 없습니다만, '감사'를 대체할 만한 단어가 없다는 점이 그것입니다.

    '감사'는 '고마움'으로 바꾸어 쓸 수는 있습니다만, '감사장, 감사패, 감사절' 등등의 단어를 어떻게 바꿀 것인지에 대해서는 대안이 아직은 없습니다.

    '감사의 마음'이라는 뜻을 가진 '사의 謝意しゃい'도 일본에서 쓰이는 한자입니다.

    우리가 사용하는 단어의 상당수가 일본식 단어입니다.

    일제의 잔재를 청산한다는 의미에서 시작된 '우리말 사랑' 운동은 바람직한 것입니다.

    그러나 기존의 단어를 버리는 일에만 급급할 것이 아니라, 적절한 단어를 발굴하거나 새로운 단어를 만든다거나 하는 노력이 반드시 뒤따라야 할 것입니다.

    어쨌거나, 되도록이면 서로를 신처럼 떠받드는 말인 '고맙습니다'를 쓰도록 노력해 보아야겠지요?



    감사합니다 ㅡ> 고맙습니다

    감사의 말씀을 드립니다 ㅡ> 참으로(대단히) 고맙습니다.

    감사드립니다 ㅡ> 정말 고맙습니다.

    이렇게 써 볼까요?




                                                   -네이버지식검색에서...


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2010/10/26 23:52:25  110.14.***.152  
    [2] 2010/10/26 23:52:55  121.161.***.208  Riel
    [3] 2010/10/26 23:55:44  114.204.***.163  씨눈발아현미
    [4] 2010/10/26 23:56:36  61.255.***.34  
    [5] 2010/10/26 23:57:05  114.200.***.161  태클매냐☆
    [6] 2010/10/26 23:57:17  27.110.***.125  오유의난
    [7] 2010/10/26 23:57:22  121.191.***.33  
    [8] 2010/10/26 23:57:59  211.227.***.246  오유관계자
    [9] 2010/10/26 23:58:02  121.181.***.102  스키스기데
    [10] 2010/10/26 23:58:03  218.48.***.189  
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1773148
    경제가 완전 나락으로 가고 있는데 [1] 헤루조선 24/11/25 08:41 769 10
    1773147
    어둠은 빛을 이길 수 없다. [1] 오호유우 24/11/25 06:05 822 18
    1773146
    [11/24(일) 베스트모음] 요즘 여론 뒤바뀐듯한 프랜차이즈 빵집.JPG 투데이올데이 24/11/25 06:02 2386 13
    1773145
    한국에 오래 산 외국인들에게 생긴다는 현상.jpg [8] 펌글 우가가 24/11/25 03:40 4241 18
    1773144
    유소녀 [4] BoA* 24/11/25 03:39 2896 16
    1773143
    두창과 쥴리는 무조건 봐주는 개검 Link. 24/11/25 02:33 953 15
    1773142
    검찰 뭐하니 홍시장 압색 하자.. S2하늘사랑S2 24/11/25 01:32 1113 21
    1773141
    더러운 선거공작 by 윤석열캠프 [1] universea 24/11/25 01:29 1207 22
    1773140
    사연한끼(감자볶음) [2] 코믹 24/11/25 01:15 1148 14
    1773139
    조중동도 이미 손절시작 [1] 4일 OMG! 24/11/25 00:11 2137 22
    1773138
    박정훈 대령 결심 공판 [2] 4일 근드운 24/11/25 00:11 1228 18
    1773137
    [단독] "아들 청와대 넣어주기로"…'명태균 청탁 의혹' 녹취 확보 스카이블루2 24/11/25 00:00 792 24
    1773136
    손톱 물어뜯는 버릇 고치는법 [7] 펌글 감동브레이커 24/11/24 23:39 4265 22
    1773135
    와이프 바람났는데 화가 안난다는 블라인 [5] 등대지기™ 24/11/24 23:32 3382 24
    1773134
    이사갈 집 뜯기 시작했어용!!! [19] 97%충전중 24/11/24 23:27 894 12
    1773133
    의외로 술 재료가 되는거 [11] 펌글 감동브레이커 24/11/24 22:53 2489 17
    1773132
    퍼뜩 좀 구워 보소 [6] 등대지기™ 24/11/24 20:59 2979 24
    1773131
    17) 산부인과 의사가 알려주는 성지식.jpg [17] 펌글 우가가 24/11/24 20:55 4277 27
    1773130
    윤대갈 장모 최은순, 과징금 27억 확정 [7] 파월코리아맨 24/11/24 20:29 1874 36
    1773129
    "네가 들어 본 것 중 이건 선 넘은것 같다고 느낀 욕은 뭐야?" [3] 펌글 우가가 24/11/24 19:47 2944 26
    1773128
    고양이한테 옷 입혀보자 [3] 변비엔당근 24/11/24 16:52 3183 30
    1773127
    돌아온 고려불상 다시 일본으로 반환 추진 ㅋㅋㅋㅋ [21] 펌글 침팬지대장 24/11/24 16:39 3486 58
    1773126
    동덕여대의 눈물 [38] 펌글 감동브레이커 24/11/24 15:06 4140 59
    1773125
    엄마한테 스팸문자 할 시간 [4] 변비엔당근 24/11/24 14:16 3769 37
    1773124
    용접공 하시는 아버지가 학교에 온 이유 [11] 펌글 감동브레이커 24/11/24 14:16 3561 58
    1773123
    미국(!) 의료인들이 꼭 필요하다고 말하는 초등학생 교육.jpg [7] 펌글 우가가 24/11/24 14:05 3917 31
    1773122
    고딩엄빠에서 희귀 케이스인 출연자 [24] 펌글 감동브레이커 24/11/24 13:47 3386 52
    1773121
    파브리는 이해 못하는 한국식 피자의 세계.jpg [12] 펌글 감동브레이커 24/11/24 13:34 3905 47
    1773120
    외국인이 외국인인 척 하고 시장 가보기 [2] 펌글 감동브레이커 24/11/24 13:22 3381 39
    1773119
    환경미화원이 새벽에 일하는 이유 [25] 펌글 감동브레이커 24/11/24 13:14 3434 59
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈