분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
"배꼽잡는 중국 관광지 한글 표기 간판'(종합) | ||||||
[노컷뉴스 2005-05-28 11:49] | ||||||
한국 관광객들의 중국방문이 갈수록 늘어가면서 중국의 각 여행지에서는 한국인들을 위한 배려가 돋보이고 있다.
현재 하루에 중국을 방문하는 한국 사람은 1만여명을 넘어서고 있다. 이중 대부분은 관광객들이다.
특히 최근에 한국인들에게 새로운 인기관광지로 부각되고 있는 중국 후난성(湖南省) 장가계(張家界)는 천하절경의 봉우리와 아시아 최대규모의 석회 동굴인 황룡굴이 볼만한 거리로 자리하고 있다. 이 지역에서는 한국인들을 위해 '한글간판'과 '한글 설명서'를 친절하게 부착하고 있다.
실제로 장가계시는 전체 장가계 관광객들의 80%를 차지하고 있는 한국 관광객들을 더 유치하기 위해서 각종 편의시설을 더 늘릴 계획을 하고 있다. 그러나 이곳을 찾은 한국인들은 곳곳에서 볼 수 있는 한글 간판을 보면서 반가움과 함께 일부는 잘못 표기된 간판을 그대로 부착하고 있어 실소를 자아낸다.
장가계 황룡굴 입구에 위치한 사진 현상소에는 '사진찍옴, 사진 찐는곳, 사진 칮을 수 이+ㅉ음' 과 같이 우리 컴퓨터 자판으로도 찍히지 않는 간판이 한국 관광객을 맞고 있다.
또 각종 기념품을 판매하는 가게 간판에도 '탐배,바섯, 세겨, 곤광 엽시' 등 표기가 엉망인채 방기되고 있다.
이와함께 투숙객의 90%가 한국인인 장가계 입구의 바이짱시아(百丈峽)호텔 부페식당 풀래카드에는 '히말차야산을 날아넝는 인도전'(히말라야 산을 넘어온 인도전)이라고 적혀 있어 폭소를 자아내고 있다.
이는 한글을 모르는 중국의 간판 업자들이 어설프게 한글을 아는 한족이나 조선족에게 부탁해 발생하는 것으로 추축된다.
이에대해 중국 후난성 외사판공실 신문문화처 청바이수이씨는 "한국 관광객들이 많이 늘어나고 있는 만큼 한글표기가 제대로 이뤄지도록 앞으로 세심하게 주의를 기울이겠다"고 밝혔다.
중국 장가계=민경중특파원/노컷뉴스 (대한민국 중심언론 CBS 뉴스FM98.1 / 음악FM93.9 / TV CH 162) <ⓒ. CBS 노컷뉴스 www.nocutnews.co.kr > |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1770664 | 꼭지 비틀기 싸움.gif [5] | Kerria | 24/10/09 04:13 | 1391 | 13 | |||||
1770663 | 고양이 방지문 살라고 후기를 봤는데 [5] | 변비엔당근 | 24/10/09 03:37 | 1366 | 12 | |||||
1770662 | 그랜드캐니언 어글리 코리안 [8] | 등대지기™ | 24/10/09 03:37 | 1459 | 11 | |||||
1770661 | 도와주세요.ㅠㅠ [16] | 진복구 | 24/10/09 03:18 | 386 | 14 | |||||
1770660 | 수육 꿀팁 [4] | 압생두 | 24/10/09 02:43 | 451 | 12 | |||||
1770659 | 야 이 돼지야 [5] | 베컴포에버 | 24/10/09 01:21 | 1903 | 11 | |||||
1770658 | 데뷔이후 몸무게 변화가 거의 없었다는 여가수. [4] | 96%放電中 | 24/10/09 01:03 | 2460 | 14 | |||||
1770657 | 무용과 출신 → 한양대 공대 낙하산 임명+ 170억 국가 사업 따내 [1] | Bluesky2610 | 24/10/08 23:23 | 972 | 19 | |||||
1770656 | 그냥 2찍들이 바닷물 다 마셔서 없애주면 좋겠다. [3] | 거대호박 | 24/10/08 23:20 | 665 | 21 | |||||
1770655 | 김건희 박사 논문,다시 검사하니 표절률 29% 국민대 발표보다 2배 높아 [5] | 라이온맨킹 | 24/10/08 23:01 | 1028 | 20 | |||||
1770654 | 언니!큰일났어ㅠㅠ [1] | 감동브레이커 | 24/10/08 22:52 | 1975 | 20 | |||||
1770653 | 장모님, 처가집 치킨은 있지만 친가 치킨이 없는 이유 [10] | 변비엔당근 | 24/10/08 22:11 | 2237 | 22 | |||||
1770652 | 전생에 나라를 팔아먹은 치아 [9] | 변비엔당근 | 24/10/08 21:49 | 2327 | 17 | |||||
1770651 | 남친한테 집착남이 해달라고 했거던 [5] | 변비엔당근 | 24/10/08 21:48 | 1754 | 20 | |||||
1770650 | ㅇㅎ) 옆자리 녀석이 야한 눈으로 쳐다보는 이야기.manwha [9] | 우가가 | 24/10/08 20:54 | 3753 | 22 | |||||
1770649 | 9년동안 고통받은 이서진 [6] | 감동브레이커 | 24/10/08 20:41 | 2873 | 36 | |||||
1770648 | 흔한 3만원 체감 [9] | asfsdf | 24/10/08 19:50 | 3688 | 34 | |||||
1770647 | 없는 죄도 만들 수 있다. [5] | 제임스Bond | 24/10/08 19:19 | 1494 | 23 | |||||
1770646 | 북한도 옹호하는 의사파업 ㅋ [6] | 거대호박 | 24/10/08 18:50 | 3058 | 31 | |||||
1770645 | 윤석열은 바보냐 정신병자냐 [13] | 근드운 | 24/10/08 18:49 | 1443 | 37 | |||||
1770644 | 일본에서 소개하는 한국의 별미 [17] | 89.1㎒ | 24/10/08 18:46 | 4026 | 23 | |||||
1770643 | 치즈냥 무더기로 발견 [6] | 89.1㎒ | 24/10/08 18:27 | 3356 | 29 | |||||
1770642 | 대법 술접대 검사 무죄 파기 [2] | 디독 | 24/10/08 18:12 | 1377 | 40 | |||||
1770641 | 2대2 성별 블라인드 소개팅 대참사 [6] | 마데온 | 24/10/08 18:11 | 4900 | 23 | |||||
1770640 | 내가 오늘 죽기살기로 너를 조져주마. [21] | 싼타스틱4 | 24/10/08 18:01 | 2564 | 28 | |||||
1770639 | 207. 왜 떡 싫어? [5] | 도울 | 24/10/08 17:27 | 2849 | 20 | |||||
1770638 | 미국 전차부대의 소대장 퇴역식 [15] | 89.1㎒ | 24/10/08 17:05 | 4098 | 30 | |||||
1770637 | 윤하가 나이 많은 후배 이석훈 군기안잡는 이유 [8] | 감동브레이커 | 24/10/08 17:03 | 3055 | 29 | |||||
1770636 | 나 있잖아요.. [36] | 그림마 | 24/10/08 16:34 | 1549 | 23 | |||||
1770635 | 무도에서 조세호가 산 LP판 현재 가격ㄷ [5] | 어퓨굿맨1 | 24/10/08 16:18 | 2668 | 30 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||