모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : bestofbest_190783
    작성자 : 물타는금요일★
    추천 : 466
    조회수 : 179272
    IP : 111.118.***.149
    댓글 : 96개
    베오베 등록시간 : 2014/12/25 03:10:04
    원글작성시간 : 2014/12/25 01:11:54
    http://todayhumor.com/?bestofbest_190783 모바일
    [BGM/스압주의] 도라에몽, 여자가 된 진구. jpg

    pixv에서 너무 감동적인 작품을 보게 되어서,
    내친김에 직접 번역해보았습니다.
    처음으로 어설프지만 식자까지 직접 시도했습니다.
    아무쪼록 편하게 보신다면 좋겠네요.

    개인적으로 성장물을 좋아해서,
    처음 설정이 너무 뜬금포 터졌지만, 마지막엔 슬쩍 눈물도 나더군요.
    한글판 이름으로 번역할까 했지만, 
    왠지 느낌이 살지 않아, 일명 그대로 번역했으니 양해 부탁 드립니다.

    작가님은 번역 전에 허가요청 메시지를 보냈습니다만, 
    감감무소식이기에, 부득이하게 번역 완료 후 허가요청을 다시 보냈습니다. 

    kyoka.JPG

    추후, 답변을 받고 업로드가 불가하다면, 이 글은 삭제할 수 있도록 하겠습니다.




    1.jpg
    7.jpg
    13.jpg
    19.jpg
    27.jpg
    35.jpg
    41.jpg

    물타는금요일의 꼬릿말입니다
    즐거운 감상 되시길 바랍니다.

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/12/25 01:18:04  121.167.***.66  키쿠치마코토  108958
    [2] 2014/12/25 01:20:41  125.142.***.131  Puella  486529
    [3] 2014/12/25 01:21:22  125.181.***.191  망고슈  312739
    [4] 2014/12/25 01:21:23  61.85.***.140  CoffeeMilk  555602
    [5] 2014/12/25 01:21:45  119.149.***.37  OUR  556537
    [6] 2014/12/25 01:22:22  121.173.***.125  아야세에리♥  293333
    [7] 2014/12/25 01:22:32  61.102.***.185  가오리양반  309674
    [8] 2014/12/25 01:23:46  112.149.***.149  호무라  335932
    [9] 2014/12/25 01:24:45  203.226.***.29  Noahs  455694
    [10] 2014/12/25 01:25:14  59.2.***.20  데크♥아키하  432157
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    479515
    		70년 전에 발명 된 장난감. 아재들 추억 소환 [13] 갤러해드 25/04/26 23:38 4755 54
    479514
    		유치원 졸업 현수막 [10] 변비엔당근 25/04/26 21:01 4407 63
    479513
    		"유치한거좀 그만 사.. 너 이제 35살이야" [26] 펌글 6일 우가가 25/04/26 20:38 5258 62
    479512
    		나 방금 카페에서 재채기 크게 했는데 [14] 펌글 감동브레이커 25/04/26 20:23 4666 61
    479511
    		위조된 신분증로 대출사건의 판결 [17] 펌글 감동브레이커 25/04/26 17:56 5110 72
    479510
    		역시 한덕수 [23] 디독 25/04/26 17:52 3069 63
    479509
    		?? : 대표이사가 주말 오전부터 톡 보낸다 [6] 펌글 우가가 25/04/26 17:47 5041 62
    479508
    		우리나라 노인들의 비극 [27] 10일 눈을떠라 25/04/25 20:03 6969 97
    479507
    		알뜰살뜰 [24] 창작글 oulove7789 25/04/25 19:28 4605 103
    479506
    		너무 많이 산다고 말리는 분식집 사장님 [21] 댓글러버 25/04/25 18:29 6326 96
    479505
    		치매 엄마가 잊어 버리는 않는것 [10] 변비엔당근 25/04/25 16:55 5142 96
    479504
    		기억합시다 지귀연 : 민족의 염원을 배반한 판사 [18] 3일 러스트4 25/04/25 16:23 3561 107
    479503
    		지귀연 재판부 딱 요꼴임 [4] 3일 변비엔당근 25/04/25 16:23 4850 89
    479502
    		12일만에 사라지네요 [20] L-카르니틴 25/04/25 15:40 6173 86
    479501
    		쯔양의 식욕터진 하루 [35] 펌글 감동브레이커 25/04/25 11:35 8676 80
    479500
    		2분 만에 끝난 조민 항소심…입시비리 혐의 또 벌금 1000만원 [42] 라이온맨킹 25/04/25 10:09 5794 84
    479499
    		저건 틀림없이 엄청난 ㅂㅅ일 것이다. [23] 펌글 감동브레이커 25/04/25 08:34 7647 86
    479498
    		고속도로 휴게소에서 여자가 태워달라는 이유 [15] 펌글 감동브레이커 25/04/25 04:24 7866 99
    479497
    		이름 짓기 귀찮았던 국악 학원 [16] 6일 변비엔당근 25/04/25 01:01 10059 86
    479496
    		웃대인의 ㅈㅅ상자 [9] 펌글 감동브레이커 25/04/24 22:54 7373 94
    479495
    		고증 제대로 된 만화 [9] 펌글 감동브레이커 25/04/24 22:53 7071 83
    479494
    		문재인 전 대통령 기소 [35] 디독 25/04/24 20:37 4480 113
    479493
    		한국의 마더 테레사 [30] MVRDV 25/04/24 13:25 5852 121
    479492
    		김용민sns - 할아버지가 오셨구나. [12] 펌글 공포는없다 25/04/24 12:02 7392 121
    479491
    		흐음.. 정치 1도 관심 없는 친구가 요즘 [55] 싼타스틱4 25/04/24 07:06 6271 104
    479490
    		폭싹속았수다. [21] 창작글 oulove7789 25/04/24 00:47 7529 112
    479489
    		추장군의 라쿠카라차~ [13] 펌글 공포는없다 25/04/23 21:11 5473 137
    479488
    		100% 빵터지는 한뚜껑 트위터 [49] 펌글 공포는없다 25/04/23 20:26 7257 125
    479487
    		곧 시작된다는 한국의 오마카세 [24] 펌글 감동브레이커 25/04/23 14:15 10834 114
    479486
    		온갖 주접은 다 떨고 경선 광탈한 나경원 [36] 거산이도령 25/04/23 13:43 7498 122
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈