글재주가 없어서 글이 난해하더라도 이해해주세요...
21년동안 여자와 접점이 없었습니다.
그런데 일본에 와서 1학기 내내 인사만 하고 지나갔던 일본인 여자애 번호를
다른 친구를 통해 알게되어 어제부터 문자를 했습니다.
그런데 문자를 하는 도중
그애가 저희집에 오고싶다고 해서
바로 다음날, 오늘 저희집에 왔습니다.
저는 유학생활이라 당연히 혼자 삽니다.
처음에 설마, 했는데 왔습니다.
그래서 문자로 약속한 야키소바를 해주었고,
마침 저희집에 놀러왔었던 후배들과 같이 가라오케를 갔습니다.
가라오케가 끝나고 나서 그 애가(차가 있습니다) 집까지 데려다 주고,
제 후배들은 신칸센타고 후쿠오카로 돌아갔습니다.
집에 돌아와서 같이 저녁을 먹기로 하고,
마트를 갔습니다.
마트에서 제가 그 애에게 요리를 해달라고 했습니다.(그 애에게 호감이 있습니다 ㅋ)
그래서 그 애가 토마토와 연어를 어떻게 해서 만든 요리로 저녁을 같이 먹었습니다.(저와 그애, 그리고 제친구 세명이서 먹었습니다. 같은 유학생이고 같은 아파트)
그 다음 같은 아파트 사는 다른 유학생 형도 내려와서 같이 이야기를 나눴습니다.(저녁 같이먹은 친구와, 이 형은 여자친구가 있습니다. 그리고 그 일본애도 여자친구가 있는걸 압니다.)
이야기 도중 커플에 대한 이야기가 나왔습니다.
그런데 그애가 남자친구를 원한다고 했습니다.(彼氏ほしいな 이랬습니다.)
이런저런 얘기를 하다가 10시쯤 되서 그 애는 돌아갔습니다.(시가 달라서 20분정도 차타고 가야됩니다.)
그 다음 문자를 했는데 저는 오늘 후배때문에 미안하고, 고마웠다는 내용으로 보냈고,
그 애는 괜찮다, 재밌어서 좋았다 이런식으로 내용이 왔습니다.
그리고 농담 좀 하다가 제가 축제에 가고싶다고 했습니다.
그랬더니 둘이서? 라고 답장이 왔습니다.(二人で行く?)
그래서 제가 나는 괜찮은데, 너는 어때?(僕はいいけど、君はどう?)
라고 했더니 그 애가 가자가자(行こう行こうっ♡♡)라고 했습니다.
그 다음 축제에 대한 이야기를 하다가
시간이 조금 지나고
그 애가 목욕탕에 들어가면 머리를 말리는데도, 머리카락이 기니까 잘 안말라(お風呂入ったから髪乾かしてるんだけど、長いからなかなか乾かないT.T)이랬습니다.
그래서 제가 긴머리라서 곤란하네, 그래도 이뻐.긴마리. 나는 긴머리 좋아해. 라고 했습니다.
그다음 지금 안아프니까 지금 만지는 중(今痛んでないから触るならいまのうち♡笑)라고 했습니다.
여기서 제가 의미를 잘 모른다고 보내니 머리 염색때문에 찰랑찰랑 거리지 않는다고 했습니다.(サラサラヘアじゃないの)
그리고 한국어에 대한 잡담하다가
제가 무릎에서 고양이 재우고 있다고 하니까
그 애가 나 지금 리락쿠마안고 누워있어w 안고싶은것을 대신할 인간을 원해w=남자친구원해w
(私今リラックマ抱えて寝かけてるw
だきまくらの代わりの人間ほしいw
=彼氏ほしいw)
제가 나는 안돼?(僕じゃダメなの?) 이랬습니다.
그랬더니 그 애가 지금부터 우리집까지 오면ㅋ(今から家まで来てくれるならw)
그래서 제가 갈지도?(行くかも?)이랬습니다.
그 다음 그 애가
그럼 와♡거짓말(농담이라는 의미로..)(なら来て♡うそ)
나 내일 일어나는거 빠르니까 잘게(私明日起きるの早いから寝るね)
잘자(おやすみなさい)
이랬습니다. 그리고 저도 잘자라고 답장하고 끝났습니다.
문자가 항상 올때마다 이모티콘은 꼭 붙입니다.
하트도 자주 쓰고요. 그리고 ♡<-사랑해요 라는 의미가 아니야(サランヘヨじゃないよ♡<-)라고 말했고요..
저는 정말 사귀고 싶기도 하고.. 그런데..
너무 앞서가다가 엎어지지 않을까 걱정이기도 하고..
내일 어떻게 문자해야하나 싶기도하고요..
일본어라서 의미전달이 명확히 안되니 죄송스럽네요 ..
정말 도와주실수 있으시다면 이때까지 한 문자 모두 올리겠습니다..
도와주세요 ㅠ.ㅠ..
그애가 과연 어떻게 생각할까요 ㅠ.ㅠ..
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.