분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
이미 2년 전부터 레딧에서 떠돌며 많은 사람들이 공감하던 짤이고...
2022년 3월 18일, 러시아의 만평가 에바 모로조바 (Eva Morozova)가 그린 만평이 그 원조다.
굳이 다른 점을 찾자면
단어선정갖고 뭐라 하는 사람은 실제로는
"아무리 그래도 우리 배인데 그렇게 흉보면 안부끄럽냐?"라고 말하고 있고
배 안보다 밖이 더 많다는 사람은 "왤케 매사에 부정적이냐" 하고 있으며
(근데 한국어 번역이 더 맘에 든다 개인적으로 ㅋㅋ)
다른 배에서 건너오는 거 막으려는 사람은
그냥 "안들려 필라프 먹는 중이야(?)"라고 하며
스스로 똑똑하다고 하는 사람은
"사실 넓게 보면 상황이 그렇게 명확한 건 또 아닙니다" 라고 하는데
뭐 어쨌든간
사람 사는 거 참 거기서 거긴가 보다
출처 | https://humoruniv.com/pds1312787 https://x.com/Eva__Morozova__/media https://www.instagram.com/eva__morozova__/ 안의 https://www.instagram.com/p/CbLCydJs7EW/ 2022년3월, 러시아어 |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1764232 | 여러분들은 경찰에 대해서 어떻게 생각하십니까 [13] ![]() |
[진진] | 24/06/29 15:44 | 2090 | 46 | |||||
1764231 | 유재석의 기묘한 인터뷰 [2] ![]() ![]() |
감동브레이커 | 24/06/29 15:41 | 4406 | 40 | |||||
1764230 | 머리카락 기부받은사람이 범죄를 저지른다면? [12] ![]() |
방구석폐인 | 24/06/29 15:39 | 2828 | 44 | |||||
1764229 | 탄핵 청원 한가지 팁!!! [13] ![]() |
굥정과상식 | 24/06/29 15:35 | 1752 | 26 | |||||
1764228 | ㅇㅎ)조용할때 올려보는....!!! [18] ![]() |
96%放電中 | 24/06/29 15:23 | 5272 | 29 | |||||
1764227 | 윤석열 대통령이 저희 아버지 같습니다. [7] ![]() |
인간대마법사 | 24/06/29 14:59 | 2170 | 41 | |||||
1764226 | 서울대 자퇴한다는 딸.jpg [18] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 14:28 | 5361 | 42 | |||||
1764225 | 거 앞에 빨리들좀 합시다. [10] ![]() |
Re식당노동자 | 24/06/29 13:38 | 1768 | 35 | |||||
1764224 | 지명수배된 80세 폐지 노인 [48] ![]() ![]() |
감동브레이커 | 24/06/29 12:48 | 3304 | 66 | |||||
1764223 | 있었는데 없습니다 [10] ![]() ![]() |
슈룹 | 24/06/29 12:37 | 3443 | 26 | |||||
1764222 | 일제강점기 때 일본인들이 좋아했다는 한국 음식 [9] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 12:26 | 4973 | 37 | |||||
1764221 | 당뇨가 오는 충격적인 과정 [60] ![]() |
어퓨굿맨1 | 24/06/29 11:45 | 4507 | 58 | |||||
1764220 | 제습기 사지 마세요 진짜.jpg [14] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 10:54 | 5436 | 49 | |||||
1764219 | 누나 미쳤어? 했더니 아빠가 뭐라 해서 [7] ![]() |
변비엔당근 | 24/06/29 10:43 | 4892 | 50 | |||||
1764218 | 전관예우라는 말은 없어져야 합니다. [9] | 게름게름 | 24/06/29 10:39 | 2221 | 47 | |||||
1764217 | 물어보살에 나올만한 고민 [11] ![]() ![]() |
감동브레이커 | 24/06/29 10:31 | 3519 | 31 | |||||
1764216 | ![]() |
계룡산곰돌이 | 24/06/29 10:26 | 2505 | 33 | |||||
1764215 | 친구집 갔더니 친구가 여장 하고 있음 [5] ![]() |
변비엔당근 | 24/06/29 10:10 | 4992 | 54 | |||||
1764214 | 어느 n년차 부부의 일상 [5] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 10:02 | 4640 | 34 | |||||
1764213 | 전국 남동생들의 염원 [6] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 10:00 | 3858 | 41 | |||||
1764212 | 이삭토스트의 실체를 밝히는 가맹점주.jpg [20] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 09:55 | 4582 | 51 | |||||
1764211 | 미국에서 심각하다고 말하는 사건 [20] ![]() |
댓글캐리어 | 24/06/29 09:41 | 4724 | 37 | |||||
1764210 | 가나 빚 탕감!!! [17] ![]() |
leo10 | 24/06/29 09:28 | 1983 | 36 | |||||
1764209 | 박준형 딸이 새벽 5시 40분 등교하는 이유 [16] ![]() ![]() |
우가가 | 24/06/29 09:23 | 4272 | 36 | |||||
1764208 | 요즘 각 위원장님들 보는 맛에 사네. [1] | 헉냠쩝꿀 | 24/06/29 09:02 | 1525 | 32 | |||||
1764207 | 유머)지혜로운 스님의 인생을 관통하는 조언... [3] ![]() |
96%放電中 | 24/06/29 08:03 | 2929 | 38 | |||||
1764206 | 국민동의청원 그거 있잖아요 [3] ![]() ![]() |
愛Loveyou | 24/06/29 07:54 | 1837 | 29 | |||||
1764205 | 와 농담곰짤 앨범을 따로 만들었는데 [7] ![]() |
offonoff. | 24/06/29 07:43 | 1920 | 23 | |||||
1764204 | 헛것을 봤나 [12] ![]() |
아냐그거아냐 | 24/06/29 07:41 | 1887 | 21 | |||||
1764203 | 하루종일 ㅅㅅ했더니 [29] | cm하하. | 24/06/29 06:02 | 4590 | 24 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||