모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : music_175412
    작성자 : WindOfChange
    추천 : 4
    조회수 : 528
    IP : 175.197.***.41
    댓글 : 8개
    등록시간 : 2023/06/27 03:34:31
    http://todayhumor.com/?music_175412 모바일
    영화 '태양의 제국' OST - Suo Gan

    Suo Gan은 웨일즈 말로 '자장가'라고 함. 사실 이 곡은 영화 '태양의 제국'을 보고 너무나 인상 깊어서 아직까지 기억하고 있음. 어찌나 구슬프게 아름답?던지...게다가, 무려 87년 영화. 반전 영화를 이렇게도 만들 수 있구나하고 스필버그 감독에게 감탄도 했었던.... (아참, 이 곡은 James Rainbird 와 The Ambrosian Junior Choir가 함께 불렀음, .)

     

     

     

    * Suo Gan

                             

    Huna blentyn yn fy mynwes,
    Sleep my baby, at my breast,
    잘자라 우리 아기 내품에서,


    Clyd a chynnes ydyw hon;
    'Tis a mother's arms round you.
    엄마의 팔이 너를 감싸네.


    Breichiau mam sy'n dyn am danat,
    Make yourself a snug, warm nest.
    따듯한 둥지에서 아늑함을 느끼렴.


    Cariad mam sy dan fy mron;
    Feel my love forever new.
    항상 새롭게 내사랑을 느끼렴.

     

    Ni cha dim amharu'th gyntun,
    Harm will not meet you in sleep,
    네가 잠자는 동안 위험은 없단다,


    Ni wna undyn a thi gam;
    Hurt will always pass you by.
    아픔은 너를 비껴갈꺼야.


    Huna'n dawel, anwyl blentyn,
    Child beloved, always you'll keep,
    귀여운 내아기, 항상 널 지켜주마,


    Huna'n fwyn ar fron dy fam.
    In sleep gentle, mother's breast nigh.
    엄마 품에서 얌전히 자거라.

     

    Paid ag ofni, dim ond deilen
    Do not fear the sound, it's a breeze
    소리에 떨 필요 없단다, 그저 바람일 뿐이야


    Gura, gura ar y ddor;
    Brushing leaves against the door.
    문에 낙엽이 쓸리는 소리란다.


    Paid ag ofni, ton fach unig
    Do not dread the murmurring seas,
    파도 소리에 겁내지 마라,


    Sua, sua ar lan y mor;
    Lonely waves washing the shore.
    외로운 파도가 강가를 쓸어갈뿐이야


    Huna blentyn, nid oes yma
    Sleep child mine, there's nothing here,
    잘자라 내 아기, 둘도 없는 내 아기


    Ddim i roddi iti fraw;
    While in slumber at my breast,
    내 품에서 잠들어라,


    Gwena'n dawel yn fy mynwes
    Angels smiling, have no fear,
    천사가 미소 짓고 있으니 두려울게 없단다.


    Ar yr engyl gwynion draw.
    Holy angels guard your rest.
    거룩한 천사가 너의 휴식을 지켜줄꺼야..

     

     

     


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2023/06/27 07:32:05  211.241.***.20  movieboy  724961
    [2] 2023/06/27 11:22:02  59.2.***.158  사과나무길  563040
    [3] 2023/06/27 11:43:02  211.173.***.86  쏘야는빨개요  773796
    [4] 2023/07/03 15:30:24  125.143.***.165  댓글만비공감  562654
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    178198
    ℃-ute - 会いたいロンリークリスマス (그리운 론리 크리스마스) 벤틀리1 24/12/22 20:18 140 0
    178197
    AKB48 - 僕だけのvalue (나만의 가치) 벤틀리1 24/12/22 20:17 125 0
    178196
    잘살아보세2024,닥터슬럼프,슬램덩크,드래곤볼,소라아오이,가족계획 화몽 24/12/22 13:19 181 0
    178195
    고요한밤. 거룩한밤. 창원통기타 24/12/22 12:58 130 0
    178194
    아파트 창원통기타 24/12/21 14:02 263 0
    178193
    Christmas in Prison- John Prine 콰이어 24/12/20 16:44 166 0
    178192
    서울의 밤-이선희 콰이어 24/12/19 12:35 299 0
    178191
    로스차일드님께 arcadia95 24/12/18 23:14 201 2
    178190
    달콤한 인생 Dialogue#1 +Romance 콰이어 24/12/18 22:48 187 2
    178189
    그 겨울의 찻집 창원통기타 24/12/18 22:48 197 1
    178188
    Leona Lewis, Calum - Give A Little Bit B-B 24/12/18 21:10 185 2
    178187
    잔잔한 팝송 시인과촌된장 24/12/18 17:55 171 1
    178186
    전유진 - 나비야 , 가라고 J지구 24/12/18 07:27 240 1
    178185
    감동적인 발라드 모음곡 [2] 유믹 24/12/17 16:26 381 3
    178184
    편지(김광진) 창원통기타 24/12/16 12:41 285 0
    178183
    Mango Mangue-Charlie Parker 콰이어 24/12/16 12:06 289 1
    178182
    조이 (Joy) - "안녕" 베스트금지베오베금지외부펌금지 Bluesky2610 24/12/16 00:18 315 0
    178181
    행복의 나라로 시인과촌된장 24/12/15 20:31 208 2
    178180
    한 사람 창원통기타 24/12/14 10:22 217 0
    178179
    아이 저스트 반야심경 화몽 24/12/13 00:33 410 0
    178178
    Olivia Addams - Ride or Die B-B 24/12/12 23:24 313 0
    178177
    swing gitan -Angelo Debarre 콰이어 24/12/12 11:19 314 1
    178176
    일기 창원통기타 24/12/12 10:12 271 0
    178175
    (Post Rock) Postcard from 1952 IQ168CM 24/12/12 00:37 433 0
    178174
    (Ambient) Haruka Nakamura - Lamp IQ168CM 24/12/12 00:05 421 0
    178173
    영턱스클럽(R&B 리메이크), 찬불가 - 소림사,묘법연화경,비와당신,성탄 화몽 24/12/10 19:57 322 0
    178172
    월량대표아적심 창원통기타 24/12/10 14:25 421 0
    178171
    전유진 - 백년의 약속 J지구 24/12/10 00:46 489 0
    178169
    너무 아픈 ㅡㅡ 양현경 고상한척 24/12/09 21:54 299 0
    178168
    나는 나비 고상한척 24/12/09 21:46 322 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈