경고: 아래는 비교적 상세한 스포일러를 포함하고 있으니 후회하지 말고 돌아갈 것!
=============================================
장벽: 멜리산드레는 죽어 있는 동안 무엇을 봤는지 묻지만 존은 아무 것도 보지 못했다고 대답한다. 멜리산드레는 아조르 아하이는 결국 스타니스가 아니라 존인 것 같다고 말하고, 그는 이 얘기를 이상하게 여기며 이해하지 못한다.(부활해서도 you know nothing? -,.-) 흥분한 다보스 역시 어떻게 된 건지 묻는다. 안뜰로 나가자 모두들 신처럼 존을 바라본다.
The Wall: Melissandre ask what did he saw while he was dead. Jon says nothing. Meli says that Stannis might not be Azor Ahai after all but Jon. He think this is very weird and understand nothing. Davos is freaking out, and ask what happen. Everybody goes to the yard, “you are a god, etc…”.
=============================================
샘: 올드타운(시타델?)이 젊은 여자의 출입을 허락하지 않기 때문에 (길리를 맡기기 위해?) 본가를 방문해야 하는 샘은 매우 긴장한다. 아버지는 못되게 굴지만 모친과 누나는 친절하게 맞아준다.
Sam: On the boat, Sam is about to puke, they need to go to Sam house because Old Town don’t allow chicks. His father is an asshole, but mom and sis are good people.
=============================================
타워 오브 조이: 이미 알려진 대화 후, 데인이 모두를 죽이고 네드까지 물리치지만 결국 하울랜드가 등 뒤에서 그를 죽인다. 한 여자가 비명을 지르고 있는 중. 브랜은 이를 알리려고 아버지에게 소리치고, 네드는 주변을 둘러보지만 아무 것도 보지 못한다. 세 눈 까마귀가 브랜에게 말한다. “다음에 여기로 다시 돌아올거란다”
TOJ: The conversation we know already. Dayne fucks everybody and beat Ned, but Howland kill Arthur in the back. A woman is screaming; Bran somehow scream Dad. Ned turn around but sees nothing. And the 3EyeCrow says: “We will go back here another time”
=============================================
바에스 도트락: (칼의) 미망인이 가야하는 곳과 그 곳의 규칙 등에 대해 대너리스에게 설명하는 짧은 장면
Vaes Dorak Apparently half chapter about telling that widows go there, the rules and so on, to Dae
=============================================
미린: 아픈 아기를 데리고 있는 여인이 하피에 대한 정보를 알고 있다. 바리스는 그녀에게 아이의 치료와 은화로 채운 배 한 척을 제안한다. 융카이를 비롯해 모두가 미린에 대한 음모를 꾸미고 있는 중이다. 그레이웜은 미린을 비워두는 한이 있어도 즉각 공격하는 것이 최선이라고 말한다.
: A woman with a sick child have info about the Harpy. Varis offers health and a ship full of silver if she tells something. Everybody is conspiring against Meeren (Yunkai and the rest). Grayworm said that the best is attack directly, leaving Meeren undefended even.
=============================================
킹스랜딩: 콰이번이 아이들과 얘기를 나누고 있다. (여기서 뒷문장과 순서가 바뀐 듯) 아이들은 과거 바리스가 거느렸던 작은 새들로 콰이번의 지시에도 잘 따른다. 서세이 또는 제이미에게 마운틴의 개선을 위해 조금 손을 봤다고 말하는 콰이번. 제이미는 마운틴이 즉시 바엘로르 신전에 쳐들어가 하이 스패로우의 목을 쳐야 한다고 주장한다. 내전 회의에서 얘기하고 있는 올레나, 피어셀, 케반, 브라보스에서 노래하던 남자(메이스 티렐?) 등. 케반이 왕의 핸드다. 서세이와 마운틴이 내전 회의에 난입하고 회의는 중단된다. 서세이가 미르셀라를 보러와도 되는지 토멘이 묻지만, 죄인은 들어올 수 없다며 일곱 신 앞에서 죄를 정화해야 한다고 대답하는 하이 스패로우.
King’s Landing: Qyburn is just talking with the kid. Tells Cersei or Jaime that he just “tweak” the mountain a little bit to improve it. The children are the new little birds, they were good with Varis, and they are also good with Qyburn. Jaime says that the Mountain should go to the Baelor Sept to blast the High Sparrow head. The council is talking, Olena, Pircell, Kevan, the guy that sing in bravos, etc…. Kevan is the hand of the king. Cersei and the Mountain crash the council, and the conversation goes no where. Tommen ask the HS to left Cersei come back to see Mircela, HS says no sinner allowed. And that she need to purge her sin before the seven.
=============================================
아리아: 너는 누군가? 아무도 아님 200번… 누구였는가? 아리아 스타크였음, 누구를 죽이고 싶나? 왜 하운드를 죽이지 않았나? ; 다시 쟈켄이 너는 누구냐? 아무도 아님 200번… 이 번다한 신의 시험을 통과한 아리아는 사발에 담긴 성수를 마시고 시력을 회복한다.
Arya: Who are you? Nobody, x200… and then Who WERE you? I was Arya Stark, wh do you want to kill? Why didn’t you kill the dog? ; again with Jaquen Who are you? Nobody x200. Arya pass the test of the annoying god, got a bowl with magic water, and her eyesight come back.
=============================================
윈터펠: 엄버 가문이 여기 왜 왔소? 스타크에 충성하고 있잖소? 그랬죠, 하지만 와일들링군을 거느린 존 스노우가 망할 우리 땅에 들어오려고 합니다. 무릎 꿇으면 도우리다. 거부하오. 뭐라? 그럼 어떻게 당신을 믿겠소? 믿게 될 겁니다. 내가 릭콘과 오샤를 데려 왔으니까요
. Winterfell: Why are you here Umber? Aren’t you loyal to the Stark?. I was, but Jon Snow have an army of wildling that are going to fuck my lands. Kneel and I will help you No Wut??? How I’m going to trust you? You will because I’m bringing you Osha and Rickon.
=============================================
다시 장벽: 마쉬, 야윅, 쏜, 올리 네 명이 교수형에 처해지고 있다. 집행 전 얘기를 나누는 존. 마쉬: 네 놈은 죽었어야 했어! 야윅: 명예롭게 죽었다고 가족에게 전해다오. 쏜: 되돌린다 해도 같은 일을 할 것이다. 올리: 말 없음. 줄을 끊자 사형이 집행되고 마지막은 죽어가는 올리의 모습. 존은 에드를 사령관에 임명하고, 이제 어떻게 해야 하는지 묻는 에드에게 이렇게 대답한다. “뭐든 네가 원하는대로 해, 나의 감시(의무)는 끝났으니까 “
The Wall again: Four hanging people, Bower Marsh, Harwick, Thorne, and Olly (yes!). Before hanging them, Jon talk a bit with them. Marsh: You should be dead!, Harwick: Please tell my family I died honorably. Thorne: I would do this again! Olly: (says nothing). Cut the main rope, all four fall down, last frame is Olly dying. Jon give the Lord Commander cape to Ed. Ed ask “what should I do with his?” Jon: “Whatever you want, because my watch has
끝. 출처:
https://www.reddit.com/ (참고로 소스는 지난 번 에피2를 적중도 100% 가깝게 스포했던 스페인 의사&방송작가임)
