●[PS4, PS VITA / 5월 2일] '건담 브레이커 3 Break Edition' 한국어판, 다운로드 전용으로 발매 예정
●[PS4 / 2017년 5월] '빅터 브란 오버킬 에디션' 한국어판 발매 예정
●[PS4] '타이탄폴 2' DLC - 'Colony Reborn' 트레일러
●[PS4] '다크 소울 3' 1.11 업데이트 배포 중
●[PS4] ‘NIOH (인왕)’ 1.06 업데이트 배포 중
●[PS4 / 미정] '4여신 온라인 사이버 디멘션 넵튠' 한국어판 PV
●PS Plus 12개월권 20% 할인 중 (PS Store, ~ 4/2)
●BNEK, '한글화 대폭발 페스티벌 시즌 2' 개최 결정 (5월 20일)
[한국 정식발매 & 예약판매 소식]
[PS4 / 오늘] '바이킹 -미드가르드의 늑대-' 한국어판 오늘 발매
디아블로 같은 쿼터뷰 액션 게임 '바이킹 -미드가르드의 늑대-' 한국어판이 오늘 발매되었습니다. PS4, PC판이 발매되었으며 가격은 PS4판이 49,500원, PC판이 39,500원.
플레이해본 사람들의 말에 의하면 시점만 디아블로와 비슷하지 게임 난이도는 다크 소울과 비슷하다고 합니다. 보스의 난이도가 높아서 잡을 때의 달성감도 굉장하다고 하네요. 반대로 한국어 디아블로를 기대한 분들에겐 너무 어려운 게임일지도...? 게임의 짜임새는 훌륭하다고 하는 난이도 있는 ARPG를 찾으신다면 한 번 도전해볼만한 게임 같습니다.
SEGA가 제작하는 발큐리아 시리즈의 최신작...이긴 하지만, 전작이랑은 사실상 연관이 없는 신작, '푸른 혁명의 발큐리아' 한국어판이 오늘 발매되었습니다. 일본에서는 이미 1월에 발매되었지만, 엄청난 혹평을 받으며 게이머의 기억에서 잊혀진 작품인데 한국에는 두 달 늦게 발매되네요. 어떤 게임인지 궁금한 분은 체험판을 플레이해보시기를. 일단 이야기 진행에 비해 전투가 너무 적다는 게 가장 큰 단점으로 지적됩니다.
ASW가 개발한 모형 정원 시뮬레이션 게임 '버스데이즈 - 시작의 날' 한국어판의 예약판매가 오늘 시작되었습니다. 4월 7일 발매 예정인 버스 데이즈는 목장 이야기(harvest moon) 시리즈의 와다 야스히로 프로듀서가 만든 시뮬레이션 게임으로, 생명을 만들어내는 모형 정원이라는 컨셉에 맞게 300여 종의 다양한 생물이 등장합니다.
일반판과 한정판 두 종류가 발매되며 가격은 45,000원/55,000원의 착한 가격입니다. 예약 특전으로는 12곡 들이 OST와 골판지 공룡 DLC가 제공되고, 한정판에는 프리미엄 아웃패키지, 올 컬러 가이드(26쪽), 봉제 인형이 제공됩니다.
갓-겜 서머 레슨 한국어판의 발매일이 4월 27일로 잡혔습니다. 일본에서는 PS VR 런칭 당시 기본판이 DL로 나오고 이후 DLC를 모두 포함한 패키지가 발매 준비 중인데, 한국은 발매일 차이가 나는 만큼 처음부터 DLC 합본 버전이 발매됩니다.
농담삼아 갓겜이라 부르긴 하지만, 엄격히 말하면 (기본판 기준으로) 게임으로서의 컨텐츠는 가격에 비해 부족한 편입니다. 그러나 오직 VR만이 줄 수 있는 몰입감을 통해 '진짜 같은 두근거림'을 느꼈다는 사람이 많은 만큼, PS VR을 구입하셨다면 한 번은 고려해볼만한 타이틀이라 봅니다.
근데 VR 게임을 더빙을 안 하고 자막으로 하는 건 좀 미묘하네요. 자막 때문에 불필요한 어지러움이 생기는 일은 없으면 좋겠습니다.
[PS4, PS VITA / 5월 2일] '건담 브레이커 3 Break Edition' 한국어판, 다운로드 전용으로 발매 예정
건프라를 이용하는 대전액션게임 '건담 브레이커 3'의 모든 DLC를 포함한 합본판 '건담 브레이커 3 Break Edition' 한국어판이 5월 2일 발매됩니다. 단, 패키지 없이 다운로드 전용으로 발매되기에 그냥 DL 버전 묶어서 파는 것과 큰 차이가 없는 제품 되겠습니다(...). 그래도 가격은 착해진다는 게 위안.
'빅터 브란'과 그 확장팩을 묶은 '빅터 브란 오버킬 에디션' 한국어판이 H2 인터렉티브를 통해 올해 5월 발매될 예정입니다. PC로는 앞서 발매되어 완벽한 게임은 아니지만 취향에 맞으면 적당히 할만한 게임인 것 같습니다. 기사에 공개된 스크린샷을 보면 장르는 디아블로 같은 쿼터뷰 ARPG.
발매일은 미정이며 한국어화는 순조롭게 진행되고 있다고 합니다. CFK가 현재 준비 중인 타이틀은 마리스켈터 - 박앵귀 꽃의 장 - 4여신 순서로 발매할 것 같네요.
[기타]
PS Plus 12개월권 20% 할인 중 (PS Store, ~ 4/2)
오늘부터 4월 2일까지 PS Store에서 PS Plus 12개월 회원권을 20% 할인하여 판매합니다. 할인된 가격은 33,440원으로 12개월, 한 달에 2800원꼴입니다. 역대급 서비스라 불리었던 12+3개월 이벤트와 사실은 똑같은 효율이니 Plus 서비스 연장을 고민 중이신 분에겐 좋은 기회입니다.
반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가 작년에 이어 두 번째 한글화 대폭발 페스티벌을 개최합니다. 작년도 한글화 페스티벌에서는 슈로대 OG MD, 백금마스, 학전도시의 한글화를 발표했죠. ...작품성에 대해선 비판을 꽤 받은 작품들이지만, 오랜 기간 로컬라이징되지 않던 IP들의 한국어화가 이루어지는 뜻깊은 뉴스였습니다. 그렇기에 이번 한글화 대폭발 페스티벌도 기대가 크네요.
'철권 7', '서머 레슨'은 이미 확정이고... 최근 정보가 많이 나오는 '에이스 컴뱃 7'은 반남이 힘을 실어주는 작품인 만큼 한국어판 발매 가능성이 높습니다. 미려한 그래픽으로 관심을 받고 있는 '니노쿠니 2'는 가능성을 떠나서 한국어화를 기대하는 사람이 많죠. 아직 차기작이 발표되지 않았지만, 페스티벌 전까지 신작이 발표될 가능성이 높은 갓 이터 시리즈나 테일즈 시리즈도 기대해볼만한 타이틀이고요. 작년도 학전도시처럼 반남이 소유한 서브컬쳐 IP를 활용한 작품의 한글판이 발표될 가능성도 있습니다.
모바일 게임이나 다른 컨텐츠들도 발표하면 좋은데 이걸 굳이 한국어화해줄지는 의문이 더 큽니다. 준비하고 발매하는 게 거의 전부인 비디오 게임과 달리 모바일 게임은 지속적인 운영 노력이 필요하니까요.
이제 두 달 가량 남은 축제를 기다리는 동안 일본에서 나오는 반남 뉴스를 주목하는 것도 즐거움이 되겠네요.
![20170324_Plus12[1].jpg](http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201703/1490354447ceb9a3a2d922466a8ad18fe97ad8c0e0__mn682793__w910__h320__f79231__Ym201703.jpg)
