모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : history_16652
    작성자 : 풍림화산2
    추천 : 17/23
    조회수 : 2993
    IP : 121.169.***.141
    댓글 : 56개
    등록시간 : 2014/06/26 19:52:18
    http://todayhumor.com/?history_16652 모바일
    고대 백제인은 어떤 언어를 사용했을까 ? (인간적으로 닥반하지 맙시다 )
    고대 백제인들이 어떤 언어를 사용했을까 추측할 수 있는 단서들이 일본서기에 있습니다.
    일본서기는 현재 중세 때의 필사본이 전해지고 있는데 한국의 고대 사서들은 한자만 적혀있는데
    반해 일본서기는 한자와 함께 그 한자를 읽는 음이 히라가나로 각필이 되어 있습니다.
    花 라고 하는 한자를 쓰고 그 밑에 조그마하게 hana 라고 읽으라고 소리를 적어둡니다.
    이런 식입니다.
    일본서기의 상당 부분이 한반도 관련 기록인데요  
     
     
    六月丙戌朔 孕婦果如加須利君言 於筑紫各羅嶋産兒 仍名此兒曰嶋君 於是 軍君即以一船 送嶋君於國 是爲武寧王 百濟人呼此嶋曰主嶋也 
     
    축자 각라도에서 아이를 낳았다. 이 아이의 이름을 도군(嶋君) 이라고 하였다 이때 군군이 배 한척을 이용해서 본국에 돌려 보냈다. 이가 곧 무녕왕이다 백제인들은 이 섬을 주도 主嶋 라고 부른다.
     
    일본서기 웅략 5년기에 나오는 무녕왕 탄생 설화입니다. 이 기록에 대한 이야기는 나중에 할 이야기가
    있을 것입니다. 오늘은 언어에 대한 이야기를 하고 싶은데 일본서기에 보면  主嶋 밑에 각필을 달았는데
    nirimu sema 라고 각필을 달았습니다. 네 주도 主嶋  라고 쓰고 Nirimu sema 로 읽어라 이것입니다.
    지금 현재 시점에서 한자 사전에서 主를 찾으면 점하나 찍으면 남이 되는 '님' 의 뜻이 있습니다. 長音인데
    현대 일본인들에게 님Nim 발음해봐.. 하고 시키면 Nimu 이렇게 발음합니다. ( 맥도날드를 일본인에게 발음 시키면 마쿠도나루도가 되는데 일본인들은 그냥 마쿠도라고 합니다... 일본인의 저주 받은 혀 때문에 햄버거가 물건너가서 고생한다는..)
     
    섬을 발음해봐라고 시키면 아마 세마..이것이 일본 발음구조로 가장 근사하게 나타낼 수 있는 음일 것입니다. ..
     
    요약하면 현대 일본인에게 한국어 '님' '섬' 한번 읽어보라고 시키면 Nimu sema 로 발음하게 되는데 그 발음이 일본서기에 그대로 남아있는 것입니다
     
    처음 일본서기를 읽을 때에 이런 부분이 신기하게 생각되었는데, 일본서기 한국 관련 기록들을 일본어로 읽다보면 이런 것들이 여러차례 나왔던 것으로 기억됩니다
     
     
    8 세기에 만들어진 일본서기를 생각한다면 현대 한국어와 별 차이 없는 백제어가 사서에 기록되었다고 봐야겠지요. 그 이외에 흔히 이야기 되는 백제인들이 왕을 지칭했을 때에 쓰는 어라하 같은 단어들.. 개인적으로는 저 단어에서 현대어 '어른'이 파생되어지지 않았을까 합니다만.. 어른의 어원 검색해서 찾아보니.. 19음이 나온다는..
     
    결론 내리면 백제인들이 사용했던 언어.. 발음까지 추적 가능한 사료들을 찾아보면 몇 안되지만
    상당부분 현대 한국어와 연결이 됩니다.
     
    중국 정사에 보면 고구려 언어와 백제 언어는.. 거의 같다고 합니다.
     
    영화 황산벌 재미있게 봤습니다만.. 고대에 실제로 그렇하지 않았을까..우리가 타임머신 타고 가서
    백제인 고구려인 신라인하고 이야기 해도 그렇게 어렵지는 않을듯 합니다
     
     
     
     
     
     

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/06/26 19:52:54  175.201.***.84  aequitas86  243850
    [2] 2014/06/26 19:57:09  112.165.***.44  오래된유머  189192
    [3] 2014/06/26 19:58:41  122.32.***.199  밝눈  420612
    [4] 2014/06/26 20:16:07  211.36.***.73  dong110  373451
    [5] 2014/06/26 20:27:52  59.10.***.94  3dArtist  447976
    [6] 2014/06/26 20:49:35  182.222.***.135  내미꼬래  541803
    [7] 2014/06/26 21:07:13  1.253.***.237  쥬엔류  119505
    [8] 2014/06/26 21:43:34  182.210.***.180  평온초  336118
    [9] 2014/06/26 23:01:07  119.214.***.173  windboy  224086
    [10] 2014/06/27 00:47:42  115.41.***.107  잉요잉  173212
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    30553
    엄연히 말하면 이곳들도 한반도 강역은 아니었습니다. [1] Minmay 24/11/23 21:37 518 0
    30552
    헤로도토스 역사(historia)을 읽어보면 잼있다 [1] dogcat 24/10/21 19:33 1110 1
    30551
    이순신장군이 장교였을까 하사관이었을까 사병이었을까? 분명히 하자 [7] dogcat 24/10/14 17:26 1499 1
    30550
    이정도면 보내줘야 될듯? 2Bzis4번타자 24/09/26 21:48 1577 2
    30549
    광대한 고려와 삼국을 지운, 한반도 조선왕조 옆집미남 24/09/18 08:41 1632 0
    30548
    신라 박, 석, 김씨 모두 원래 어디에서 왔나? 옆집미남 24/09/18 00:11 1803 0
    30547
    한반도 백제, 조작된 유적지 4곳 옆집미남 24/09/16 00:27 1933 0
    30546
    울 외교부는 동해 병기 성과 뻥튀기나 하고 자빠져있죠. pooh오빠 24/09/15 04:05 1505 0
    30545
    구글맵에서 독도는 한국땅이 아닙니다. pooh오빠 24/09/15 04:03 1656 0
    30544
    씨받이 , 보쌈, 그리고 일본의 요바이 및 훈도시 이와이 v2 (수정됨) [2] REDRRR빨간달걀 24/09/12 09:38 2142 2
    30542
    소녀상 철거 챌린지 [3] 쌍파리 24/08/15 08:32 1995 5
    30541
    임나(임라) 다몰라 24/07/30 13:53 2203 0
    30540
    신라 차茶, 지리산, 쌍계사, 5악. 신라본토는 어디? [2] 옆집미남 24/07/14 13:53 2448 1
    30539
    고조선은 중국동남부에서 시작됐다. 저우언라이 옆집미남 24/06/30 12:29 2829 0
    30538
    고대 한반도 정부건물에서의 사투리가 궁금합니다 [6] Oh_My!_Girl 24/06/04 10:26 2889 2
    30536
    만두가 생기게된 썰 우린어디로 24/05/24 23:30 3081 0
    30535
    짬뽕이 생기게 된 썰 (설) [4] 우린어디로 24/05/22 23:34 3019 0
    30533
    민방위 교육에 독도 일본땅 표기 쌍파리 24/05/11 05:07 3291 4
    30532
    라인 탈취 선봉장이 이토 히로부미 고손자 라네요 [4] 쌍파리 24/05/10 06:50 3155 6
    30530
    2025년 중학교 역사 교과서 [5] 쌍파리 24/04/23 14:51 3411 5
    30528
    이승만 장례식 불참한 박정희 [1] 옆집미남 24/03/31 07:59 3594 3
    30518
    중국에 존재하는 26개 신라마을. 전부 보기 옆집미남 24/02/25 00:53 3968 0
    30515
    영원한 쾌락을 위해 가는 겁니다 [2] 등대지기™ 24/02/11 14:10 4168 7
    30509
    민비? 명성왕후? 장에는gg 24/01/27 15:30 3279 3
    30501
    영화 암살에 나왔던 하와이 피스톨 [14] 등대지기™ 24/01/10 20:01 2876 11
    30499
    고려거란 장성, 명나라 만리장성으로 둔갑 옆집미남 23/12/30 19:29 2360 2
    30498
    731 쌍파리 23/12/25 22:45 1841 3
    30497
    중국은 역사상 한국의 일부였다! 시진핑 충격먹을 듯! 옆집미남 23/12/11 17:08 2291 1
    30496
    노량해전에서 시마즈 요시히로가 고니시 유키나가를 구한 이유가 있나요? [1] balcane 23/12/10 18:41 3218 1
    30495
    대륙고구려백제신라, 그 이론시작의 모든것 옆집미남 23/12/04 00:07 2032 2
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈