모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humordata_1446650
    작성자 : 너귤
    추천 : 11
    조회수 : 1680
    IP : 180.71.***.243
    댓글 : 17개
    등록시간 : 2013/09/15 22:36:09
    http://todayhumor.com/?humordata_1446650 모바일
    한국의 약국을 본 외국인들의 반응.ㅓㅔㅎ

     
     
     
    434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_1379246508_13.jpg
    434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_1379246508_26.jpg
    434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_1379246508_43.jpg
    온통 약 도배된 재미있는 한국의 약국
     
     
    다들 최소한 뭘 파는 곳인지는 알겠구나
     
     
     
     
     
    davidystephenson
    근데 저 단어가 뭔 뜻인건데?
     
     

    ㄴjava_lang_Throwable
    약이란 뜻이야
     
     

    ㄴJCongo
    저기서 야크(yaks)를 팔지
     
    ※야크 - 외국 물소같은 녀석
     
     
    ABlogAbroad
    크게 소리치며 읽어보고싶다 약 약 약 약 약 약....(YAK YAK YAK YAK YAK YAK...)
     
     
     
    ㄴDestructaJen
    한국에 '블랙 야크(Black Yak)'라는 가게가 있는데,
    항상 거기서 뭘 좀 사보고 싶어도 너무 비싸서 못가
     
     

    ㄴpickup_thesoap
    the 'tussin 말하는거야?
     
     

    ne1103b
    내가 유일하게 읽을 수 있는 한국어 단어이기도 하지
     
     
     
    ㄴHeirToPendragon
    헐, 너 진심임? 난 한글 단어는 다 읽을 수 있지만,
    의미를 모르는것 뿐인데......한국어에서 알파벳에 해당하는 한글은 진짜 짱이야
     
     
     
    ㄴne1103b
    내가 한국에 있을때 좀 바빴었거든
    그래서 한글 배울 시간이 없었어....
    약이란 한국어 단어는 새벽 한 시에 타이레놀을 급히 사느라 배울 수 있었던 단어고
    그리고 나도 한글이 진짜 대단히 멋지다는건 많이 들었고 알고도 있어
     
     
     
    ㄴHeirToPendragon
    읽는건 한 시간이나 두어시간 정도만 투자하면 배울 수 있어....
    그리고 아시아애들만큼 열공모드로 한다면 더 빠르게 가능하고..
     
     
     
    ㄴDestructaJen
    나도임
     
     
     
    Powdercake
    첫번째랑 두번째 사진은 그나마 그려려니 하고 넘겼는데
    세번째 사진에서 빵 터져버렸네. 수업중인데 ㅋㅋ
     
     
     
    alexx3064
    그리고 한 80% 정도는 위생용품도 팔아
     
     
     
    TL_DRespect
    저기 혹시 전주니? 어디야?
     
     
     
    funkinthetrunk
    야크다!! 야크다아!!
     
     
     
    ㄴszp
    Yakety Sax?
     
     
     
    girlhassocks
    전에 길에서 걸어가면서 막 큰소리로 읽었었는데...
    약크...약크....야크..야크..약! 야야야크!!
     
     
     
    BlenderGuru
    저게 진짜 궁금해서 물어보는건데
    너무 이상하게 받아들이지말고 대답해줬으면 좋겠어
    왜 한국 가게들은 입구가 지저분한거야?
    온통 사방에 정신없는 간판에다 폰트도 섞여있고 색은 완전 무지개색이고
    한국이랑 일본을 비교하고 싶진 않지만(말했다간 엄청난 후폭풍이 일꺼란걸 알아)
    작년에 한번 방문했었는데 일본은 전체적으로 전문적이고 깔끔하고 매너도 좋았었어
    일본사람들은 학교에서 디자인같은거 배우는건가?
    그리고 한국사람들은 그런거 좀 안배우니? 왜이렇게 서로 다른거야?
     
     
     
    ㄴmonk_hughes
    그런 질문이 나올만한 곳이 있긴하다만서도, 어째서? 어떻게? 왜? 이런 질문에 명확한 대답은 안나올꺼야.
    아마도 추측상 세대차이나 가게 주인이 그닥 현대적인 디자인에 관심을 두지 않는지도 모르지
    그리고 한국은 가게들이 옹기종기 밀집된곳이 많으니깐 말이야
     
     
     
    ㄴHeirToPendragon
    나도 같은 블록에 핸드폰 가게가 쭉 있는게 진짜 신기했어
     
     
     
    ㄴproROKexpat
    나도 진짜 궁금했었는데. 전에 어떤 핸드폰 가게에 들어갔다가 나왔는데
    같은 길을 따라서 10개나 되는 핸드폰가게가 모여있더라고
     
     
     
    ㄴthank_you_hyosung
    전에 같이 일하던 동료가 말해준건데 그렇게 핸드폰가게가 모여있는것 만으로도
    여러모로 광고효과가 되서 그런다고 하더라. 그게 진짜인지 아닌지는 모르겠어
     
     
     

    ㄴszp
    어떤 한국 기업들을 그걸 전략으로 쓰고있어. 홍대에 가면 한 눈에 들어올만한 거리에 서너개의 다른 브랜드의 편의점들이 있잖아.
    그럼 서로 어디에 위치해있는지 알릴 필요도 없는거고 손님들도 알아서 가겠지
     
     
     
     
    ㄴBlenderGuru
    난 두 나라간에 차이가 있는건 뭔가 다른 영향이 있지 않을까 싶어.
    전에 책으로도 찾아보고 검색도 해보고했지만 그걸로 정확하게 설명하긴 힘들것같아
    내 이야기가 지루했다면 미안해, 나도 디자인에 관심이 많아서 말이지
     
     
     
    ㄴmysticrudnin
    일본인들은 디자인 교육을 받고, 한국인들은 안받느냐고?
    꼭 전세계 모든 사람들이 딱 하나의 디자인만 추구하는것처럼 말한다?
    그리고 일반 학교에서 디자인을 필수로 가르키니?
    각 나라의 다른 디자인은 각국의 다른 문화와도 같은거야.
    어느 나라에서는 좋게 보일지라도 다른 나라에서는 나쁘게 보일 수 도 있는거야
     
     
     

    ㄴfunkinthetrunk
    일본인들이 디자인교육을 받아서 그런거냐고?
    걔들 DNA가 그런거야
     
     
     
    ㄴJCongo
    한가지 다른 점이 있다면 일본의 경우 50-70년대에 싹 건물들을 갈아엎었어.
    하지만 한국은 예전 건물을 그대로 유지해오고 있거든.
    괜히 양쪽에 대해서 잘 알지도 못하면서 다른 차이점에 대해서 함부로 말하며
    색안경끼기보단 잘 알아보고 좋게 말했으면 좋겠구나
     
     
     
    ㄴChuhaimaster
    난 지금 일본에서 살고있어, 그러니 내 말 믿어도돼.
    일본에도 역시 지저분하고 흉물스러운 건물들 많이 있어.
    물론 메인 도심에는 다 멋진 것들만 있고 대부분의 거리가 한국보다는 깨끗한 편이야.
    내가보기에 일본이 한국보다 디자인면에서 잘 정리된건 한국보다 경제적으로 앞서있었기 때문이겠지.
    어디든 더 부유한 곳이라면 상점도 더 까다롭게 디자인을 정리하곤 하니깐 말이야.
    하지만 지금은 두 나라 차이가 거의 없어지고 있는편이야.
    서울의 일부는 훨씬 푸르러지고있고 도쿄보다 멋지고 흥미로운 건축물들도 많아졌어.
     
     
     
    gn3xu5
    꼭 약이란 글씨가 다친 눈같이 보여
     
     
     
    dbzltm
    헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 첫번째 사진부터 빵 터져버렸네 ;D



    번역기자:그린별
    해외 네티즌 반응
    가생이닷컴
    www.gasengi.com

    모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/09/15 22:37:40  1.236.***.232  관운장  13516
    [2] 2013/09/15 22:43:04  182.214.***.40  댓글학원원장  448334
    [3] 2013/09/15 22:49:32  211.211.***.32  gisung  378964
    [4] 2013/09/15 22:56:14  125.252.***.34  UKilledKenny  447106
    [5] 2013/09/15 23:07:44  211.115.***.64  커플브레이커  329140
    [6] 2013/09/15 23:49:56  211.204.***.158  양송이와멍게  280086
    [7] 2013/09/15 23:50:26  61.79.***.249  Lx2  156755
    [8] 2013/09/15 23:51:31  110.70.***.164  엘리하드캐리  398876
    [9] 2013/09/15 23:54:47  114.205.***.103  신형도깨비  296119
    [10] 2013/09/16 00:09:11  116.37.***.168  올스파이스  424323
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    2028556
    영화 장면에 영감을 준 유명한 그림들.jpg 펌글 우가가 24/11/15 00:45 172 2
    2028555
    경찰차 타고 수험표 전달해준 언니 [1] 변비엔당근 24/11/15 00:43 137 2
    2028554
    영미권 의료계 밈.jpg [1] 펌글 우가가 24/11/15 00:36 228 1
    2028553
    살짝 매운 미국 유머.JPG 펌글 우가가 24/11/15 00:31 233 2
    2028552
    시간을 달리는 엄마 manhwa 펌글 우가가 24/11/15 00:23 151 2
    2028551
    박물관 갑옷 만들어서 납품한 한 디씨인.jpg [1] 펌글 우가가 24/11/15 00:18 316 6
    2028550
    300년 만에 실제로 검증된 음모론 ㄷㄷ.jpg [1] 펌글 우가가 24/11/15 00:04 481 4
    2028549
    “요즘 초등학생이 쓰는 단어”의 진실.jpg [1] 펌글 우가가 24/11/14 23:50 420 4
    2028548
    외국인들이 놀란다는 홍대 롯데리아 [1] 펌글 우가가 24/11/14 23:33 641 6
    2028547
    석주명 선생님께서 어마어마한 양의 나비표본을 만들 수 있었던 이유 [2] 펌글 우가가 24/11/14 23:19 390 5
    2028546
    부산 KBS 근황 (망측함 주의) [2] 쭈와압 24/11/14 22:43 1391 5
    2028545
    탈북인들이 남한에 와서 깨닫는다는 사실. jpg [2] 펌글 우가가 24/11/14 20:51 1640 8
    2028544
    지금은 단종된 레전드 버터과자.jpg [7] 펌글 우가가 24/11/14 20:38 2156 12
    2028543
    의사들은 효과없다는 민간요법.jpg [6] 펌글 우가가 24/11/14 20:32 1688 12
    2028542
    얘들아 이거 안지워지는데? [1] 펌글 우가가 24/11/14 20:30 1053 8
    2028541
    먹방 유튜버의 무성형 부위 인증.mp4 [1] 펌글 우가가 24/11/14 20:28 1545 6
    2028540
    배부르게 먹어도 살 안찌는 습관jpg [5] 펌글 우가가 24/11/14 20:15 2256 8
    2028539
    게임들이 인기캐 스킨만 내는 이유 펌글 우가가 24/11/14 20:14 878 1
    2028537
    벤츠 전기차 또 화제 [1] 시원한똥줄기 24/11/14 18:24 1392 5
    2028536
    [11/14(목) 베스트모음] 집단 성폭행 발생 [2] 투데이올데이 24/11/14 18:18 1532 9
    2028535
    연필심에 모든것을 조각하는 예술가 [1] 피카소여물 24/11/14 17:53 777 2
    2028534
    ㅇㅎ)공부하는 처자... [19] 96%변태중 24/11/14 17:09 3112 13
    2028533
    김천 김밥대회 우승한 김밥 [5] 어퓨굿맨1 24/11/14 17:08 1720 5
    2028532
    마지막에 '물고기 밥' 주는 인어공주 [2] 창작글펌글 愛Loveyou 24/11/14 17:01 1071 3
    2028531
    공부는 유전빨 [1] 러스트4 24/11/14 16:35 1208 2
    2028530
    아홉살 용사님 [6] 펌글 감동브레이커 24/11/14 16:19 1184 12
    2028529
    토스 뱅크 고구마까기!!(랜덤용돈) [9] 개이빨 24/11/14 15:52 1149 2
    2028528
    "마약했다. 저 죽어요" 횡설수설 김나정…경찰 조사 받았다 라이온맨킹 24/11/14 15:47 1505 3
    2028527
    여초에서 퍼지는 군필 검증용 꿀팁 [21] 오빨믿냐? 24/11/14 15:37 1955 16
    2028526
    러시아 아이스하키 치어리더 수준 [4] 옆집우르곳 24/11/14 15:08 2735 7
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈