트레이너 여러분

Pokémon GO 유저 여러분이 걸은 거리는 작년 12월에 명왕성까지의 거리를 넘었습니다. 그 거리는 지금 태양계조차 넘으려고 합니다! 5월 11일 Pokémon GO 유저 여러분이 걸은 총 거리는 158억 km를 넘었습니다. 그리고 모험은 아직 계속됩니다.

Pokémon GO는 스마트폰의 위치 정보 기능을 활용하여 현실의 세계에서 포켓몬을 찾는 모험을 떠날 수 있도록 개발되었습니다. 지금까지 전 세계에서 많은 Pokémon GO 유저분이 매일 밖으로 나와 모험을 즐기고 운동을 하면서 새로운 발견을 하거나 추억을 만들었습니다. 여러분이 앞으로도 계속될 모험에 경의를 표하며 5월 19일 새벽부터 5월 25일까지 『Pokémon GO 어드벤처 위크』을 개최합니다.

여러분의 모험이 더욱 즐거울 수 있도록 포켓스톱에서는 평소보다 많은 「도구」를 받을 수 있으며, 「숍」에서는 「몬스터볼」을 반값으로 판매합니다. 여러분의 「파트너 포켓몬」도 모험을 즐기는 듯 평소의 4배 속도로 「사탕」을 발견해줍니다. 또, 암나이트, 투구 등 화석에서 부활했다고 하는 「바위타입」의 포켓몬이나 그 진화계의 포켓몬이 평소보다 많이 출현하는 것 같습니다. 기간 중이라면 잘 발견되지 않는 프테라도 발결될지 모릅니다.

또한, 새로운 옷갈아입기 아이템 「탐험가모자」도 등장합니다. 새로운 모자를 쓰고 모험가 기분으로 밖으로 나갑시다!

여러분은 이번 주 Pokémon GO와 어떤 장소에 가겠어요? 여러분의 모험 모습을 AR 카메라로 촬영하고 #PokemonGO 해시태그를 사용해서 SNS로 올려주세요!

모험으로 떠날 때는 주변을 잘 살피고 주의하면서 Pokémon GO를 플레이 해주세요.

–Pokémon GO 개발팀 드림