에당 아자르는 오늘 첼시와 5년 반 재계약에 사인했습니다. 

 클럽의 올해의 선수상을 탔던 그는 이번 시즌에도 36경기 출장, 13골을 넣으며 훌륭한 폼을 이어나가고 있으며 우리가 epl 선두에 오르도록 돕고 있습니다. 

 아자르: '전 첼시와 새로운 계약에 사인하게 되어 매우 행복해요.' 

'제가 2012년에 여기에 왔던 이래로 전 항상 좋은 기분을 느꼈고 클럽은 절 매우 지지해 왔습니다.'

 '감독님께선 절 많이 발전하도록 도와주셨고 팬들은 환상적이에요. 전 팀 동료들에 대해 놀랍도록 잘 이해하고 있습니다.'  

'전 항상 제 플레이 스타일을 통해 서포터들에게 기쁨을 주고자 노력합니다. 그리고 그들이 제 노력을 고평가한다는 걸 아는 건 좋습니다.'  

'전 우리가 많은 트로피를 듦으로써 그 지지를 갚아줄 수 있길 바랍니다. 웸블리에서 COC를 시작으로 말이죠. 그러고 나서 우린 시즌 말까지 열심히 밀고 나갈 수 있을 겁니다.

무리뉴: '행복해요. 그것은 그가 세계에서 최고의 선수가 되도록 해주는 클럽의 코칭 스탭과 선수들을 믿는다는 걸 보여줍니다.' 

'그는 이미 탑 플레이어이고 그의 진화는 환상적입니다. 그는 여전히 매우 어리고 최고가 될 수 있어요.'

 축구계에서 널리 알려진 가장 위협적인 공격수로 알려진 24세의 아자르는 이번 시즌 리그에서 다른 어떤 선수보다도 더 많은 드리블을 해냈고 더 많은 파울을 당했습니다. 그의 운동방식과 기술적 능력은 칭찬을 이끌어냅니다.  

벨기에 국적의 그는 2012년 SB에 왔고 총 147번 출장에 43골을 넣었습니다.  

아자르는 서런던에서 뛰어난 두 번째 시즌 이후 13/14시즌 서포터들에 의해 올해의 선수상에 뽑혔습니다. 그는 그 당시 모든 대회를 통틀어 17골을 넣으며 우리의 최다 득점자로 선정되었습니다. 그러고나서 2002년 이후로 첫 월드컵에 나섰던 그의 국가를 대표하였습니다. 또한 첫 시즌에 첼시 선수로서 유로파리그 컵을 들었습니다.

 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/02/hazard-signs-new-deal.html

번역: WATB 유제영 님