모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humordata_1341864
    작성자 : 쿨가이딩요
    추천 : 10
    조회수 : 705
    IP : 211.246.***.3
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2013/03/21 03:19:18
    http://todayhumor.com/?humordata_1341864 모바일
    독일힙합그룹의 김광석 추모곡..
    http://m.pandora.tv/?ref=na&ch_userid=kohidai&prgid=47755355&mode=video


    한잔하고 들어와서 기분전환겸 김광석 노래가 땡겨서 영상검색하다 우연히찾았네요. 제목이 '김광석'이랍니다.

    독일그룹이 먼나라 한국의 김광석이라는 사람을 어찌알고 이런 노래를 만들었는지..

    궁금했는데 뒷얘기는 못찾겠네요.

     영상을 바로올리는법을 몰라서 링크겁니다..

    뒷얘기는 없지만 번역만 링크해둘게요.




    In einem Land (어느 한 나라에)

    in dem der Lebenslauf noch mehr zahlt als bei uns 
    (이력서가 여기에서보다 훨씬 중요한 한 나라에)

    und man dem Chef auf's Wort gehorcht fast wie ein Hund 
    (상사 말을 개처럼 따라야 하는 한 나라에)

    (die man dort ubrigens auch isst im Restaurant) 
    (근데 거긴 식당가서 개를 먹는다지)



    da gab's 'nen Sanger und der war noch ziemlich jung 
    (가수가 하나 있었어, 꽤 젊은)

    (der hat) nicht gern im Fernsehn oder Radio gesung' 
    (TV나 라디오에 나와 노래하길 싫어하는)

    (sondern) direkt vor dem Publikum (하지만 사람들 앞에서 노래하길 좋아하는)

    so wie wir hier grade, Hallo (지금 우리처럼 말야)



    zuruck zur Story (다시 하던 얘기로 돌아가서)

    er hat wie gesagt gesung' (그는 노래를 불렀어)

    und zwar die traurigsten Lieder der Welt (세상에서 제일 슬픈 노래를)

    von seinem tausendsten Gig zuruck gekomm' (천번째 공연을 마치고 돌아왔을 때)

    denn er brachte sich um (모든 게 고요해졌어)

    Er Kurt Cobain'te sich in 1996 (1996년 그는 커트 코베인이 됐지)



    gib sein' Namen in YouTube ein und wein 
    (유튜브에 그의 이름을 쳐봐, 그리고 소리쳐)

    wir buchstabiern ihn dir (스펠링을 알려줄께) 



    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O

    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O

    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O-K

    Kim Kwang Seok (킴 크방 제오옥~)



    Du warst der Bob Dylan von Korea (당신은 한국의 밥 딜런)

    du bist Koreas Kurt Cobain (한국의 커트 코베인)

    deine Stimme klingt wie Ewigkeit wie Tran' flie-ßend 
    (당신의 목소리는 영원처럼 들려, 흐르는 눈물처럼)

    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O-K


    Nach seinem tausendsten Konzert (1000번째 공연 후에)

    hat er sein Zimmer zugesperrt (그는 문을 걸어 잠궜고)

    er war 32 Jahre jung (32살밖에 안됐는데)

    er hat von uns'rer Frohlichkeit, Traurigkeit und uns'rer Heiligkeit gesung' 
    (우리의 행복과 슬픔, 신성한 것들에 대해 노래했는데)

    nur hat's keiner verstanden (하지만 아무도 이해하지 못했지)

    weil's auf koreanisch war (한국말로 불렀으니까)

    und es vor '96 noch kein Youtube gab (96년엔 유튜브도 없었으니까)

    er hat gesung' fur die Leute mit kleinen Stimm' wie uns
    (그는 목소리 작은 사람들을 위해 노랠했어, 마치 우리처럼)



    und wir hor'n jetzt hin (우린 지금 일어나 외친다)

    Wie buchstabiert man dich Kim? (스펠링이 뭐라고?)



    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O

    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O

    K-I-M K-W-A-N-G S-E-O-K

    Kim Kwang Seok (킴 크방 제오옥~)



    그룹 이름은 Die Orsons(디 오르존스).

    랍니다....신기하네요.........

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/03/21 03:26:36  115.40.***.236  zitten  389920
    [2] 2013/03/21 03:32:12  101.235.***.56  카루셀  272350
    [3] 2013/03/21 04:27:15  223.62.***.32  Ainny  325829
    [4] 2013/03/21 05:13:38  117.111.***.190  흑범김구  274881
    [5] 2013/03/21 05:45:51  123.99.***.161  엽이_  383275
    [6] 2013/03/21 06:28:29  112.153.***.151  정서  267101
    [7] 2013/03/21 08:45:21  211.36.***.64  자다깬  137923
    [8] 2013/03/21 09:01:03  183.101.***.115  햄물  111531
    [9] 2013/03/21 11:20:23  211.201.***.19  hamsters0  330880
    [10] 2013/03/21 11:42:23  175.207.***.193  잉영웅  214301
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    2034698
    안성재 코스요리를 맛본 사람들의 리뷰.jpg 펌글 하무결 25/03/16 11:18 450 1
    2034697
    쓰레기로 만든 엄청난 착시 예술 피카소여물 25/03/16 10:11 598 2
    2034696
    어제 산에 다녀온 내다리같네 [1] 펌글 스팸숲 25/03/16 09:37 969 4
    2034695
    "이 집 피자 잘하네." 펌글 감동브레이커 25/03/16 08:27 1559 3
    2034694
    아침에 심장 너무 뛰어서 깼어 [7] 펌글 감동브레이커 25/03/16 07:59 1310 9
    2034693
    식사중 긴머리가 거슬릴때 [1] 펌글 감동브레이커 25/03/16 07:53 1683 4
    2034692
    미국 한류 근황 [4] 펌글 감동브레이커 25/03/16 06:56 2046 11
    2034691
    [베스트펌] 지귀연 논리 박살낸 기자…JPG 투데이올데이 25/03/16 06:02 2033 4
    2034690
    숨었는데 들킨 이유 [3] 변비엔당근 25/03/16 03:52 1792 9
    2034689
    이게 뭐야? 니 얼굴 [1] 펌글 우가가 25/03/16 01:18 1451 9
    2034688
    출생아중 단 9%만이 저소득층.jpg [5] 펌글 우가가 25/03/16 01:14 1843 7
    2034687
    2030이 개념없다는 아재들에게 일침하는 아재.jpg [1] 펌글 우가가 25/03/16 01:05 1595 8
    2034686
    19금, 후방) 남녀의 야한 상상 차이.mp4 [3] 펌글 우가가 25/03/16 00:56 2340 6
    2034685
    자신이 파킨슨병에 걸린 것 같다고 걱정하는 아빠.Manhwa [4] 펌글 우가가 25/03/16 00:48 1292 9
    2034684
    ???:살려준다며!! 살려준다며!!!.jpg [1] 펌글 우가가 25/03/16 00:18 1663 8
    2034683
    미술 안해본 사람이라면 충격으로 다가오는 시각디자인과 입시 미술 채점 방식 [6] 펌글 우가가 25/03/16 00:15 1805 7
    2034682
    삼성 as 접수하다 빡친 자취생.jpg [3] 펌글 우가가 25/03/16 00:15 1728 10
    2034681
    흔히 일본어로 잘못 알고 있는 물건 [4] 펌글 우가가 25/03/16 00:03 1964 9
    2034680
    조선시대 힙합(...) [2] 펌글 우가가 25/03/15 23:52 1486 3
    2034679
    곰에게 길을 양보해줬더니 곰의 반응.mp4 [4] 펌글 우가가 25/03/15 23:50 1723 8
    2034678
    처음 나왔을때 고학력자들이 크게 항의했다는 문제.jpg [10] 펌글 우가가 25/03/15 23:46 1996 5
    2034677
    10년 전 하늘에서 돈이 내린 사건 [1] 펌글 우가가 25/03/15 23:38 1805 9
    2034676
    일본 여자 중학교에서 벌어진 탈의실 도촬 사건 [1] 펌글 우가가 25/03/15 23:32 2013 6
    2034675
    일본 맥도날드 계정에 올라온 의문의 사진 [4] 펌글 우가가 25/03/15 23:22 1945 11
    2034674
    미얀마 여행중 비밀 사진명소를 돈주고 산 유튜버.jpg [1] 펌글 우가가 25/03/15 23:17 1963 9
    2034673
    몬스터 2캔 넘어서 마시려는 환자를 본 약사.jpg 펌글 우가가 25/03/15 23:14 1164 7
    2034672
    최근 결론났다는 경찰 사망사고 근황 펌글 우가가 25/03/15 23:07 2002 8
    2034671
    어느 웹툰에서 표현한 끔찍한 고문 [1] 펌글 우가가 25/03/15 22:56 1830 3
    2034670
    일론 머스크 "히틀러, 스탈린이 사람 죽였냐 그밑에 직원들이 죽였지" 리트윗 논란 [5] 펌글 우가가 25/03/15 22:41 1562 7
    2034669
    약혐) 신이 보낸 아이라는 별명이 붙은 썩지않는 소원을 들어주는 아이의 시신 [1] 펌글 우가가 25/03/15 22:38 1979 3
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈