분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
속보! 프랑스 제 1 일간지 "르몽드 (Le Monde)"가 국정원 사태를 관심있게 지켜보며 계속 보도하고 있습니다. 이 기사는 종합(synthese)기사로, 간략하면서도 핵심이 들어있으며 입장이 매우 분명한 기사입니다. 아이러니와 조소가 섞인 섬세한 언어를 사용하고 있으며, 프랑스 사람들이 읽어보고 그 강도에 놀라는 좋은 기사입니다. 귀태" 사건에 관한 간접 언급, 박근혜가 국정원 사태를 막으려고 이리 뛰고 저리 뛰고 하는 모양, 그런 박근혜를 돕는 대다수의 한국 언론 언급, 그리고 국정원 개혁은 국정원이 알아서 하라는 무책임한 발언을 한 것으로 기사가 끝납니다. 물론 지난 6월29일 기사처럼 촛불집회도 언급합니다. 읽으시고 꾹꾹 눌러 추천해 주시고, 기사 지명도 높아지도록 사이트 들어가셔서 페북이나 트윗터로도 날라 주시고, 한국 언론사 들에도 뿌려줍시다! 촛불들, 힘냅시다!
르몽드지 기사 번역 (제18대 대선 선거무효 소송인단, 자유민주정의님)
원문: http://cafe.daum.net/electioncase/Eulo/1394
****************************************************************************
- [르몽드], 7월18일, 필립 메즈메르 (도쿄, 상주기자)
날이 갈수록 한국 정치 분위기가 악화되고 있다. 지난 7월15일 한국 대통령 박근혜는 자문들과의 회동을 틈타, 그녀 특유의 차갑고 거리감을 둔 어조로, “과격한 언어”는 “품위 있는 정치 분위기 조성에 필요한 국가의 통합과 화해를 와해시킨다”고 개탄했다. 박 여사의 목적은 지난 2012년 12월 대선에서 그녀의 당선에 유리하도록 은밀한 활동을 벌였다는 한국 정보기관인 국정원 사건에 대해 공격에 돌입한 야당에 대한 국민의 신뢰도를 떨어뜨리는 것이다.
민주당 (야당) 소속 이해찬 의원은 지난 일요일, “비밀기관을 비호하고 국민에게 거짓말을 하면 할수록 당신의 당선무효를 요구하는 세력에 힘을 불어 넣을 것”이라고 응수했다. 바로 전 날 토요일, 이정희 통합진보당 (통진당, 야당) 대표는 “대통령이 국정원 덕에 대통령 자리를 차지하고 있다고 인정하는 걸 두려워하는” 새누리당 (집권여당)을 비판한 바 있다. 같은 날, 쏟아붓는 비를 무릅쓰고 수 천 명의 시민들은 한국의 수도 서울 시청 앞에 모여 촛불을 밝히며 이번 선거 스캔들에 대해 대통령이 “책임질 것”을 촉구했다.
검찰은 국정원이 “심리정보국” 소속 요원 70명을 동원해 박 여사의 라이벌인 진보 후보 문재인의 신용를 떨어뜨리는 작업을 했음을 밝혔다. 원세훈 전 국정원장이 조사를 받았으며, 국정조사의 원칙을 따르는 것으로 결정이 났었다.
이 보수 지도자(박근혜를 지칭)는 그러한 지원을 받았음을 줄곧 부인해 왔다. 그녀는 대다수가 권력체제 및 새누리의 권한 하에 있는 언론의 지원을 받으며 이 사건을 은폐하는 데에 전력분투중이다. 이리하여 7월 2일 시작되었어야 할 국정조사는 아직까지도 시작되지 않고 있다. 더 이상 국정원이 국내 정치 사안들에 개입하지 못하도록 국정원를 재정비하라는 많은 요청에 직면게 되자, 대통령은 지난 7월 8일 국정원 스스로 알아서 개혁하라고 지시하는 것으로 만족했다. - 이상 기사 끝 -
어제 날짜군요
트윗이나 페북으로 많이 퍼다 날라주세요
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
477151 | 이번 서울시교육감 후보들... [17] | 근드운 | 24/10/05 11:41 | 2905 | 71 | |||||
477150 | 일본에서 실례인것 VS 실례가 아닌것 [27] | 감동브레이커 | 24/10/04 20:36 | 7728 | 108 | |||||
477149 | 유해진 입담 [25] 5일 | 감동브레이커 | 24/10/04 14:53 | 8527 | 110 | |||||
477148 | 잠시 후 jtbc 단독 보도ㅡ공천 개입 의혹 [9] | L-카르니틴 | 24/10/04 14:52 | 5465 | 120 | |||||
477147 | 죽어 사라질뻔한 단어 [44] | 변비엔당근 | 24/10/04 09:21 | 10058 | 125 | |||||
477146 | 정신과 의사도 멘탈 잡기 힘들었다는 사건 [7] | 감동브레이커 | 24/10/04 01:28 | 13482 | 128 | |||||
477145 | A급 신병 [11] | 등대지기™ | 24/10/04 01:22 | 9221 | 127 | |||||
477144 | 삼립 밀가루떡 [20] | JamdoL | 24/10/03 23:34 | 9528 | 107 | |||||
477143 | kbs TV쇼 진품명품 심사위원 근황 [17] | 감동브레이커 | 24/10/03 23:23 | 8906 | 110 | |||||
477142 | 훠궈집 서빙 로봇 [16] 8일 | 감동브레이커 | 24/10/03 21:48 | 9630 | 95 | |||||
477141 | 저녁시간 소방서에 통닭이 배달되었다 [13] | 감동브레이커 | 24/10/03 21:30 | 6776 | 122 | |||||
477140 | 딸의 식당에 간 아빠가 남긴 리뷰 [4] 3일 | 오호유우 | 24/10/03 17:31 | 10733 | 111 | |||||
477139 | 10년 후 죽으려고 했던 사람 [14] | 감동브레이커 | 24/10/03 17:15 | 8026 | 126 | |||||
477138 | 한국이 기겁하고 미국이 경악한 일본의 장수비결 [24] | 감동브레이커 | 24/10/03 11:56 | 10314 | 131 | |||||
477137 | 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실 [22] | 감동브레이커 | 24/10/03 08:23 | 11776 | 113 | |||||
477136 | 한국어의 위대함 [14] 3일 | 오뚜기신라면. | 24/10/03 06:47 | 12891 | 107 | |||||
477135 | ㅎ 진짜 나라가 망하려나보다 [35] | 거대호박 | 24/10/03 01:08 | 9279 | 135 | |||||
477134 | 인류애 뿜뿜~ 이런 게 사람 사는 즐거움 [12] | 어퓨굿맨1 | 24/10/03 00:39 | 8873 | 113 | |||||
477133 | 가짜가 진짜를 이기는 그시절 레전드 웹툰 [15] | 우가가 | 24/10/02 22:35 | 10798 | 100 | |||||
477132 | 대구경북 보다 더 이해 안가는 그 지역 [28] | 사나이직각 | 24/10/02 21:18 | 8865 | 116 | |||||
477131 | 세상에서 제일 우울한 국가 [21] | 어퓨굿맨1 | 24/10/02 16:05 | 12023 | 115 | |||||
477130 | 그대로 확대된 고양이 [18] | 감동브레이커 | 24/10/02 14:40 | 9363 | 103 | |||||
477129 | 순직 소방관 아내분께 사진을 찍어드렸다. [7] | 감동브레이커 | 24/10/02 14:37 | 8917 | 98 | |||||
477128 | 잔인한 인간 한떡수 [29] | 쌍파리 | 24/10/02 13:14 | 9038 | 109 | |||||
477127 | 버스정류장서 귀여운 할아버지 봄 [9] | 변비엔당근 | 24/10/02 13:01 | 9767 | 111 | |||||
477126 | 장수한 영조의 식습관 [30] | 갤러해드 | 24/10/02 10:49 | 11854 | 112 | |||||
477125 | 공포의 인천 마라톤 참가팀 명 [13] | 감동브레이커 | 24/10/02 10:47 | 10559 | 119 | |||||
477124 | 누나랑 누나남친 보고 대성통곡한 썰 [11] | 변비엔당근 | 24/10/02 00:20 | 16493 | 114 | |||||
477123 | 조카 생활비를 가져간 삼촌 [26] | 감동브레이커 | 24/10/01 23:53 | 9353 | 132 | |||||
477122 | 카메라의 발명으로 실체가 드러난 화가들 [15] | 감동브레이커 | 24/10/01 22:54 | 11120 | 111 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||