짤방으로 옛날 로딩화면 준비했습니다..ㅋ
뒷북이라 생각합니다..
복습하는 마음가짐으로...-_-;;ㅋㅋㅋㅋ
========================================================================
<<테란>>
-SCV-
SCV good to go, sir.
SCV, 저진 이상무.
I can't build it someone's in the way.
이걸 절대 지을 수 없습니다.
Job finished.
작업완료.
Reporting for duty.
임무를 말씀해 주십시오.
Orders received. Roger that!
명령 접수됐음. 알겠습니다.
-마린-
Who wanna a piece of meat, boy?
누가 고깃덩이가 되길 원하나?
Checkde up and good to go.
확인끝, 전진 이상무.
Let's Move.
이동하자.
Rock'n Roll!
출동!
Outstanding.
錚澎?
Standing back.
준비됐음.
Go, go, go!
빨리 움직여!
Give me some body to shoot.
쏠 녀석 어디없나.
-파이어뱃-
Need a light?
불이 필요해?
You got my attention.
신경쓰이는군.
Let's Burn.
태워 버리자.
Fire it up.
쏴버려.
Who wanna turn a be heated?
누가 고기가 되어 싶어하지?
-고스트-
Some body calls for an Exterminater?
누가 전멸을 부탁했나?
Ghost reporting.
고스트, 보고합니다.
I hear that.
알아들었음.
Call the shot.
한방 먹이지.
I'm here.
여기 있음.
Never know I'm here.
내가 여기있는걸 절대 모를걸.
-시즈탱크-
Yes, Sir!
네, 사령관님!
Go, Siege!
스즈탱크 출동!
Destination?
공격목표는?
Move it!
이동!
Eradiate, Sir!
초토화하겠습니다.
Absolutly.
절대적으로.
-골리앗-
Goliath, On-line.
골리앗 연결됨.
Coming on-line.
송신이 오고 있음.
System tunctional.
시스템 작동중.
Target destination?
목적지는?
Go Ahead, Tech on.
알겠다.
Confirmed.
확임됨.
-레이스-
Wraith don't waiting up to orders.
레이스는 명령을 기다리지 않는다.
Report again.
송신받았음.
Go Ahead, Commander.
알았습니다. 사령관님.
Attack Formation.
공격대형으로.
Standing Back.
준비됐음.
Transmit coordinate.
좌표로 보냈다.
-드랍쉽-
Can I take orders.
명령을 내려주십시오.
In transfer HQ.
수송합니다. 사령부.
I copy that.
명령 접수했음.
Destination?
목적지는?
Strap yourselves in boys.
꽉 잡으세요.
Buckle up.
안전벨트 착용하세요.
In the by, by, by, by.
알았다. 네. 네.
배틀크루저
Battlecrusier operational.
베틀크루저 준비완료.
Good day Commander.
안녕하십니까 사령관님.
Receiving transmission.
명령을 받았다.
Take it slow.
천천히 움직여.
Set a course.
항로를 맞춰라.
Make it happen.
그렇게 하죠.
Got cagey
신중하게 해.
-사이언스 베슬-
Ah~ Greetings commander.
아~ 안녕하세요. 사령관님.
Explorer reporting.
탐험선 보고합니다.
Commencing.
명령대로.
Transmit orders.
명령을 받았습니다.
Let's Roll.
갑니다.
Heavy one vessel.
무거운 베슬같으니..
Excellent.
멋져요.
<<프로토스>>
-질럿-
My life for Aiur!
아이어를 위해 내 생명을!
I love to combat.
난 전투를 원해.
On a dive me.
날 돌진시켜줘.
For adun!
아둔성지를 위하여!
-드래군-
I'm returnde.
내가 돌아왔다.
Awating instructions.
지시를 기다린다.
Input command.
명령을 내리십시오.
For avenge!
복수를 위해!
Confirmed.
확인됨.
-하이템플러-
You're my hearts.
당신은 나의 중심입니다.
Still I being.
난 고요한 존재다.
It Shall be done.
그렇게 하자.
-아칸-
Rebirthing is complete.
탄생 완료.
We need focus.
우리는 중심이 필요해.
We are burn.
우리는 타고있다.
Destroy.
박살내자.
-스카우트-
Awaiting command.
명령을 기다린다.
Standing while.
준비하고 있음.
Needing command.
명령을 내려 주십시오.
Contact.
연결됐습니다.
If would be done.
그렇게 하겠습니다.
-캐리어-
Instructions.
지시를 내리십시오.
Your command?
명령을?
Commencing.
명령대로.
Affirmative.
알겠습니다.
<<저그>>
-오버로드-
쿠~~~어어어엉.-.-;;
해석불가능
-저그링-
캬캇.. -_-;;
해석불가능
-히드라-
크~어엉.. -_-;;
해석불가능
