야후재팬에 올라온 ‘다음은 한일전! 동메달 걸린 인연의 대결, 브라질이 쾌승’ 스포니치 아넥스 기사에 달린 댓글들입니다. 참고로 댓글은 900개 정도 훑어봤고, 오늘도 공감순으로 군데군데 번역했는데 좋은 내용은 거의 없다는 걸 미리 말씀드립니다. 

mcgは徴兵逃れのヘタレ在日（mcg...）さん

南朝鮮をぶっ潰す！！！

남조선을 쳐바른다！！！

cjt*h*79（cjt...）さん

日本勝つ

일본이 이김

music 999（jig...）さん

必ず勝てや！！！

最後に韓国に負けたら今までの全部意味なしだからな！！！

반드시 이겨라！！！

마지막에 한국에게 진다면 지금까지의 모든게 의미없을테니까！！！

dj89012uh（tru...）さん

負けたストレスを、韓国をボッコボコにして晴らしてほしい。

そりゃあもう、ボッコボコに。

패배한 스트레스는 한국을 만신창이로 만들어서 개운하게 해주기를.

정말이지 만신창이로.

ﾆﾎﾝｵﾔｼﾞ（jap...）さん

最悪な3位決定戦だな

でも頑張れ

日本ウリナラをギャフンと言わせてけろ

최악의 3,4위전이구나

그래도 힘내라

일본에게 찍소리도 못하게 만들어라

water（sun...）さん

ブラジルに負けてもぜんぜん悔しそうじゃない韓国

日本と戦えるのが嬉しくて仕方ないんだろうな

マジでストーカーだよ

브라질에게 졌는데도 전혀 분한 것 같지 않은 한국

일본과 싸울 수 있는 게 너무나도 기쁜 것이겠지

진짜 스토커다

wjj*m8*1（wjj...）さん

これで韓国に負けてメダルを逃そうものなら、

そこには予選リーグ敗退以上のショックが待ち受ける。

이제 한국에게 져서 메달을 놓치게 된다면,

그건 조별리그에서 탈락한 것 이상의 쇼크를 받게될 거야.

sleep_aig（sle...）さん

ストーカー韓国が相手とは…。

怪我させられないように気をつけてください。

스토커 한국이 상대라니…

부상당하지 않도록 조심해주세요.

ちょりーっす！（tob...）さん

韓国なんかに負けるな！

한국 따위에게 지지마！

ダイヤのエース（agu...）さん

コイツらに負けたらものすごく後味悪い。

すっきり勝って終わろう

이새끼들한테 지면 장난아니게 뒷맛 나쁘다.

시원하게 이기고 끝내자

セージ（vwx...）さん

日韓戦は観たくない

韓国が卑劣なプレーをしそうだから

한일전은 보고 싶지 않다

한국이 비열한 플레이를 할 것 같아서

ABCD（aba...）さん

ヤフコメ住民が嫌がっついたことが起きたな

야후 댓글란 주민들이 꺼려하던 일이 일어났네

cab（cab...）さん

ブラジル相手なら相当厳しかったが、

韓国相手なら十分勝てる！

アジア最強を証明してメダル獲得してくれ！！！

브라질이 상대라면 상당히 힘들었겠지만,

한국이 상대라면 충분히 이길 수 있다！

아시아 최강을 증명하고 메달을 따내줘！！！

長谷通りの毒舌貧乏店員（kek...）さん

ケガもさせられそうだが、最後だから命を懸けて戦って欲しい！

我々も必死に応援します。

부상도 당해야 될 것 같지만, 마지막이니까 목숨 걸고 싸워주기를！

우리들도 필사적으로 응원하겠습니다.

risarisajojo（rin...）さん

絶対に韓国に勝って、メダルを持ち帰ってくれ！

반드시 한국을 꺾고, 메달을 가지고 와줘！

khdilltywwur（tar...）さん

最低の準決勝だった。

日本戦のために露骨な体力温存策をとるクソ南鮮。

お前らは、アジアの恥だ！二度と出場するな！

최악의 준결승이었다.

일본전을 위해서 노골적으로 체력을 아낀 쓰레기 남조선.

니들은 아시아의 수치다！ 두 번다시 출전하지마！

mryuzudren（mry...）さん

絶対に勝つ

절대로 이긴다

mdm（mdm...）さん

うわ…

最悪のシナリオが現実になっちゃったよ…

韓国って勝っても負けてもクレームでめんどくさいからな……

まあ…怪我人がでなければいいが………

우와…

최악의 시나리오가 현실이 되버렸네…

한국은 이기든 지든 쫑알쫑알대서 귀찮아지니까……

뭐… 부상자가 나오지 않으면 좋겠는데………

kazuma（kaz...）さん

ブラジルの練習試合終わったの？

브라질의 연습경기 끝난 거임？

ill*ati*_fl**a_yu*2（ill...）さん

ｻﾞﾏﾐﾛちょん。

꼴좋다 춍.

美しい国 日本（pin...）さん

世界の嫌われ者に負けたら、恥！

전세계의 왕따한테 진다면, 수치！

ミラクルカープ（kar...）さん

チョンが負けてスカッとしたわｗｗ

춍이 져서 속이 후련함ㅋㅋ

アメリカンキャット（mac...）さん

どこ行っても韓国が追うなぁ…

어딜 가든 한국이 쫓아오네…

強姦民国領は本来中国の領土（but...）さん

せっかく日本のおかげでベスト4になれたのに1点も決められないのか

アジアの恥だぞ強姦民国。

さっさと北に併合されろ！

모처럼 일본 덕분에 4강에 올라갔는데 1골도 못넣은 거냐

아시아의 수치다 강간민국.

후딱 북한에 병합되라！

のあ（kur...）さん

ネイマール超余裕だったな〜

韓国は三点目とられてから

三位決定戦の事を考えての試合をしてたね。

네이마르 완전 여유있었어〜

한국은 3번째 골 먹힌 후에는

3,4위전을 대비한 경기를 하더군.

luc（luc...）さん

まさかロンドン五輪に“罰ゲーム”があるとは思わなかった

설마 런던 올림픽에서 “벌칙게임”이 있을 거라곤 생각못했다

ジュゴンさん（jug...）さん

実力の差を見せつける。もちろん勝つのは日本。

下朝鮮は幼稚園児のように悔しがることになるだろう

실력의 차이를 보여줄 것이다. 물론 이기는 것은 일본.

레어급ID의 꼬릿말입니다