- 다음축구카페에서 영국맨체스터온라인 게시판 박지성에 대한 글을 번역해 놓은 글밑에 알럽사커 회원분들이 써 놓은 리플들입니다.(외국 사이트가 아니라는거죠)


로베르토밥죠: park은 정말 판타스틱한 영입이었어. 그의 움직임은 힘이 넘치고 공간침투는 로날도 보다 뛰어나지. 난 이제 더이상 지켜볼 필요없이 그의 팬이 될거야. 그의 응원가라도 만들어야 겟어. 17:59


축구박사하양: ... 팍의 팀플레이를 위한 퍼포먼스에 신뢰를 받아야해.. 나도 전적으로 동감이야.. khaled Mahmood라는 녀석은 대체 뭐지? 리오가 우리팀을 위해서 얼마나 많은 역할을 해왔는지 그새 잊어버렸나보군.. 이해할 수 없어. 단한경기로 팔아치우라고 말하다니.. 18:07


축구박사하양: -... 아니 이글을 올린사람은 내 절친한 친구 복어양이었군.. 오 맙소사... 모른척할뻔했다니.. 내 머리를 때려줘야겠어 18:08


로베르토밥죠: 리오를 팔으라는 이유가 단 한경기때문은 아니라고 생각해. 수비의 리더였던 리오가 요즘은 예전처럼 이끌지를 못하는듯해. 그래서 최근겨경기에서 불안한 모습들이 나오는거고. 그도 단지 선수중의 한명일 뿐인데 항상 베스트일수는 없겠지. 이제 그가 다시 예전의 모습을 보여주리라 의심치 않아. 그는 최고의 수비수거든 18:12


K에서K까지: 그래 맞았어.. 우리는 PARK을 티셔츠를 팔기 위해 데려왔지. 그의 환상적인 플레이는 전 세계인들을 흥분시킬것이고 전세계의 축구팬들은 새로운 아시아의 스타가 탄생한것을 축하하며 그의 번호가 새겨진 티셔츠를 입게 될거야 그리고 우리는 PSV에서 지성송의 저작권을 그의 이적료보다 더 비싼값으로 사야겠지. 18:13


☆스티븐제라드: ... 이봐 난 그 의견에 동의하지 않아. 내가 퍼기이거나 혹은 망할 글레인져라면, 지성송을 사는것에 우리의 귀한 자금을 투자하기보다 그와의 계약을 연장하는데 쓸꺼야. 적어도 리오만큼의 주급으로 말야. 19:48


첼시우승은너희:... 기분너무좋네요~~우리지성이대로만가는거야 아자!! 18:14

kaka: j.s 팍은 블랙번 전반적도 판타스틱이었징..결정적 어시가 반니와 스콜스가 골을 넣어주지 못해서 그랬지 이제는 팍의 공간침투와 패스가 맨유를 구제할꺼야...ㅋㅋ 18:15

Ruud_Va: ... 번역체좀 그만쓰죠 ㅎ_ㅎ 잼있긴하지만... 너무 많이 보이면 짜증난다는;; 18:17

☆스티븐제라드: ... 이것도 반짝하는 유행이라는걸 당신이 알아줬으면 해. 이봐 루드, 모든 사람들은 가끔씩 일어나는 몇가지 현상들에 대하여 매우 흥미로워한다는걸 잊지 말았으면 해. 이건 하나의 재미있는 놀이일 뿐이야. 조금 있으면 수그러들것이 분명해. 그러니깐 그냥 흥미있게 지켜 봐 달라구. 19:46

Ruud_Va:... 그냥... 번역체를 쓰면 같은 내용이라도 말이 길어져서 사람들 의견보기에 시간이 많이 걸려서 그런거예요... 그리고 윗분 말씀처럼 글쓰신분한테 말한것도아니고요ㅎ_ㅎ 21:15

momoru: 상당히 많은 양인데 번역하시느라 수고하셨습니다.michelle님~ 올린분도 감사.. 18:22


K pablo Aimar: 전혀 식상하지가 않아.ㅋㅋ 18:22

솔베이지: Park은 정말 환상적인 선수야. 난 그가 국가대표팀에서도 멋진 활약을 보여줄거라고 믿어. 그는 달려야해. 아마 몇 경기 안에 그는 PSV와 밀란의 경기에서처럼 거친 모습을 보여주게 될거야. 그가 계속 벤치를 달군다면 난 퍼기의 엉덩이를 차버리겠어. 18:43


귀여븐곰순: 맨체스터 이브닝 뉴스 저거 어디서 볼수있죵?? 19:22


Andri S:... ㅋㅋ 번역체재밌죠.. 약간 개방되면서도 예의를 지키는..ㅋㅋ 19:33