ElectroKaplosion - A Part Of Me (Ft. Megaphoric)
트와일라잇과 스파이크에 대한 듀엣입니다.
트와일라잇의 역할은 피쳐링한 메가퍼릭이고, 스파이크의 역할은 일렉트로 캐플로전입니다.
ElectroKaplosion - A Part Of Me (Ft. Megaphoric)
[ElectroKaplosion]
Ever since the day I took my first breath
내가 첫 숨을 들이쉰 날 이후로 줄곧
You've been there for me
넌 내 곁에 있어주었어
[Megaphoric]
Ever since that day my whole life changed
내 모든 삶이 바뀐 그 날 이후로 줄곧
And it's plain to see
그리고 분명하게 보여
[Duet]
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
In harmony
조화로써
I can overcome all odds if you're there with me
난 모든 역경을 극복할 수 있어, 만약 네가 나와 함께 있다면
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
And friends we'll always be
그리고 언제나 있어줄 친구
A part of you is a part of me ×2
너의 일부는 내 일부이기도 해 ×2
[ElectroKaplosion]
Don't be down
우울해 하지 마
When the world makes you frown
세상이 네 얼굴을 찡그리게 만들 땐
I'm here for you
난 널 위해 여기 있어
Tried and true
믿을 수 있고 진실해
[Megaphoric]
I feel the same
나도 똑같이 느껴
Never hesitate to call my name
내 이름을 부르는 걸 절대 주저하지 마
I'll be right there
내가 바로 달려갈 테니
Don't despair, because...
절망하지 마, 왜냐하면...
[Duet]
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
In harmony
조화로써
I can overcome all odds if you're there with me
난 모든 역경을 극복할 수 있어, 만약 네가 나와 함께 있다면
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
And friends we'll always be
그리고 언제나 있어줄 친구
A part of you is a part of me ×2
너의 일부는 내 일부이기도 해 ×2
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
In harmony
조화로써
I can overcome all odds if you're there with me
난 모든 역경을 극복할 수 있어, 만약 네가 나와 함께 있다면
We're a team, two friends
우리는 팀이야, 두 친구
And friends we'll always be
그리고 언제나 있어줄 친구
A part of you is a part of me
너의 일부는 내 일부이기도 해
Part of you is a part of me
네 일부는 내 일부이기도 해
A part of you is a part of me
너의 일부는 내 일부이기도 해
가사 번역 : 안개먹은곰★
