오늘의유머 - 프랑스 지, 5월13일, 주진우 관련 기사

모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽

회원가입 ID찾기 PASS찾기

게시판찾기

게시물ID : bestofbest_109668

작성자 : 바람의이야기

추천 : 348

조회수 : 18465

IP : 121.151.***.203

댓글 : 25개

베오베 등록시간 : 2013/05/14 14:11:46

원글작성시간 : 2013/05/14 11:43:10

http://todayhumor.com/?bestofbest_109668

프랑스 지, 5월13일, 주진우 관련 기사

프랑스 지, 5월13일, 주진우 관련 기사

http://www.knowhow.or.kr/rmhplaza/allview/view.php?seq=15395

프랑스 우파 시사주간지 L'EXPRESS가 주진우의 구속 위험성과,
한국언론상황의 심각성을 고발하고 있다.

프랑스 지, 5월13일, 주진우 관련 기사 번역

한국 : 구속(투옥) 위협을 받고 있는 한 탐사기자
...
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-sud-un-journaliste-d-investigation-menace-de-prison_1248213.html

<한국의 유명한 탐사기자들 중 한 명인 주진우가 내일부터 구속될 가능성이 있다. 이것은 지난 2월 새로운 대통령이 권력을 잡은, 이 서구식 의회민주주의 국가에서의 언론의 자유에 있어 심각한 신호다>

한국에서는 이미 전임 이명박 대통령 기간 동안 언론의 자유가 훼손 되었다.
2 월에 박근혜 정권이 등장하고도 이 상황은 전혀 개선된 것으로 보이지 않는다. 오히려, 유명한 탐사기자 주진우는 검찰의 요청으로 당장 5월14일부터 투옥될 수도 있다. 그는 시사주간지 시사인의 기자이면서, 매우 인기 있는 팟캐스트 <나는 꼼수다>의 스타이기도 하다. <나는 꼼수다>는 «나는 째째한 인간 쓰레기다 » 정도로 번역될 수 있으며, 줄여서 « 나꼼수 »라 부른다.

주진우는 명예훼손과 선거법 위반으로 고소 되었다. 고소인에 따르면, 그는 2012년 12월 19일 대통령 선거일 이전 몇 주 동안, 새로운 여자 대통령의 « 당선을 막을 목적으로 », 그녀의 남동생에 대해 « 명예훼손 »과 « 허위사실을 유포 »했다는 것이다.

주 진우는(* 인칭대명사를 쓰지 않고 지속적으로 이름을 환기 시키고 있음)는 2011년에 있었던 사건을 재론하는 누를 범했다. 당시에 경찰은 서울의 한 공원에서 박근혜의 가족(가문)의 일원의 죽은 시신을 발견했다. 수사에 의하면 그는 그의 사촌들 중의 한 명에 의해 살해당한 것이었다. 그리고 이 사촌 역시 그곳에서 멀지 않은 곳에서 목을 매고 죽은 채로 발견되었다. 사건은 여기서 끝날 수 있었다. 그러나 수사가 종결되고 얼마 후, 박근혜의 남동생 박지만이 그의 매형으로부터 고소를 당한다. 그가 이 살인 사건에 어떤 역할을 했다는 것이 이유다. 재판이 열렸고, 고소인이 패했다. 이 고소인 역시 박지만을 « 명예훼손 » 했다는 이유로 얼마간 옥살이를 했다.

<비판에 재갈을 물리기 위해 사용되는 명예훼손 고소>

나 꼼수는 가끔 그 과도한 어조 때문에 비난을 받았다. 그러나 그 출연자들은 이 방송에서 중요한 사건들을 폭로했다. 가령, 2012년 대선기간 동안 진보진영의 후보 문재인의 신뢰도를 떨어뜨리기 위한 공작에 비밀정보기관이 연루되었다는 의혹 같은 것이 그것이다. 이 팟케스트와, 또한 전통적인 언론에 실린 일련의 기사들을 통해, 주진우는경찰의 수사에 의문을 가지고, 박지만의 매형의 의심들을 재고하며, 자료들을 재공론화 했다. 박씨는 이 기자에 대해 명예훼손 고소로써 맞대응 했다. 이 기자는 투옥될 위험에 처했다. 왜냐면 한국에서는 명예훼손은 여전히 범죄로 간주되기 때문이다.

이 러한 구실은 비판들에 재갈을 물리는데 매우 유용하다. 북한에 대해 조금의 호의라도 가지고 있는 것으로 보이는 모든 사람들을 검문할 수 있도록 하기 위해1948년에 제정된 국가보안법에 명예훼손 이 추가되면서, 정치인들이나 기업주들은 자신들의 마음에 들지 않는 약자들에 대해 소송을 걸어버리는 계략이 가능하게 되었다. 이명박 시절에 여러 명의 블로거들과 탐사언론인들이 그 희생자가 되었다.
전 직 국회의원이던 정봉주가 1년간 수감되었던 것도 같은 구실이었다. 그 역시 나꼼수의 일원이었다. 그는 2007년 대선 기간 동안, 이명박이란 이름이 관련된 어떤 스캔들을 폭로하는데 동참했다. 이 이름은 당연히 대통령이 될 사람의 이름이었다.

문제는, 이런 일들이 자주 일어 났으며, 그리하여 2010년 유엔의 언론 자유 특별 조사관이었던 프랭크 라 뤼는 2010년 한국의 언론상황에 대해 경각심을 가지게 되었다. 주씨 또한 « 국경없는 기자회 »의 지지를 받기도 했다.

이번에, 이 사건은 젊은 층에 매우 인기 있는 인사가 연루되었다는 점이다. 어떤 사람들은 검찰이 오직 정치적 목적에 있어서만 가혹하게 군다고 우려한다. 새 정권의 환심을 사려고 한다는 것이다..

Corée du sud: un journaliste d'investigation menacé de prison

De notre envoyé spécial, Philippe Mesmer, publié le13 Mai 2013 à 12:48, mis à jour à 16:16

En Corée du sud, la liberté de la presse était déjà malmenée du temps de l'ex-président Lee Myung-bak. L'arrivée au pouvoir de Park Geun-hye, en février, n'a guère amélioré la situation, semble-t-il. Au contraire. Choo Chin-woo, journaliste d'investigation réputé, pourrait être jeté en prison, à la demande du parquet, dès le 14 mai. Enquêteur à l'hebdomadaire SisaIN, il est aussi la star du très populaire podcast satirique Nanum Ggomsuda - un nom qui pourrait se traduire ainsi : "Je suis une raclure mesquine", Naggomsu en raccourci.

Choo Chin-woo est poursuivi pour diffamation et infraction à la loi électorale. Dans les semaines qui ont précédé l'élection présidentielle du 19 décembre 2012, il aurait, selon l'accusation, "diffamé" et "diffusé de fausses informations" sur le frère de celle qui devait devenir présidente, "avec pour objectif d'empêcher son élection".

Choo Chin-woo a eu le tort de revenir sur une affaire datant de 2011. A l'époque, la police avait découvert dans un parc de Séoul le corps sans vie d'un membre de la famille Park. Selon l'enquête, il aurait été assassiné par l'un de ses cousins; celui-ci a été retrouvé pendu non loin du premier cadavre. L'affaire aurait pu s'arrêter là mais, peu après la clôture du dossier, le frère de Park Geun-hye, Park Ji-man, a été accusé par son beau-frère d'avoir joué un rôle dans cet assassinat. Un procès a été intenté et perdu par cet accusateur, qui a même passé quelque temps en prison pour avoir "diffamé" Park Ji-man.

Le ton parfois outrancier du podcast Naggomsu lui a souvent suscité la critique, mais ses journalistes y ont révélé d'importantes affaires comme les soupçons d'implication des services secrets dans des opérations visant à discréditer le candidat progressiste, Moon Jae-in, pendant la campagne de décembre 2012. Dans ce podcast, et au fil de plusieurs enquêtes parues dans la presse traditionnelle, Choo Chin-woo a rouvert le dossier, s'interrogeant sur l'enquête policière et reprenant les interrogations du beau-frère de Park Ji-man. M. Park a choisi de réagir en engageant des poursuites contre le journaliste. Celui-risque l'incarcération, car la diffamation reste considérée comme un crime en Corée du Sud.

Ce motif apparaît très pratique pour museler les critiques. Ajoutée à la loi de sécurité nationale de 1948, qui permet de sanctionner toute personne soupçonnée de la moindre sympathie pour la Corée du Nord, l'accusation de diffamation permet aux politiciens et aux dirigeants d'entreprises d'engager des poursuites à la moindre remarque désobligeante. Du temps de Lee Myun-bak, plusieurs blogueurs ou journalistes d'investigation en ont été victimes.

C'est également pour ce motif que l'ancien député Chung Bong-ju, lui aussi membre de Naggomsu, a passé un an en prison. Il avait contribué à la révélation, pendant la campagne présidentielle de 2007, d'un scandale dans lequel apparaissait le nom de celui qui devait devenir président, Lee Myung-bak.

Le problème est que ces affaires sont suffisamment fréquentes pour avoir convaincu en 2010 le rapporteur spécial de l'ONU sur la liberté d'expression, Frank La Rue, de faire part en 2010 de ses inquiétudes sur la liberté de la presse en Corée du Sud. M. Choo bénéficie également du soutien de Reporters sans frontière (RSF).

Cette fois, l'affaire implique une personnalité très populaire auprès des jeunes. Certains craignent que le parquet se montre sévère uniquement à des fins politiques, pour plaire au nouveau pouvoir.

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-sud-un-journaliste-d-investigation-menace-de-prison_1248213.html더 보기

Corée du sud: un journaliste d'investigation menacé de prison

www.lexpress.fr

Une des stars du journalisme d'investigation en Corée du sud, Choo Chin-woo, pourrait être jeté en prison dès demain. Un signal inquiétant dans cette démocratie parlementaire à l'occidentale, où une nouvelle présidente est arrivée au pouvoir en février

바람의이야기의 꼬릿말입니다

권은희 수사과장 지키기 국민 서명!!!
http://bbs3.agora.media.daum.net/gaia/do/petition/read?bbsId=P001&articleId=136919

----------------------------------------
바람의CopyLeft : 오는 곳도 가는 곳도 알 수 없는 바람이기에....

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/05/14 11:44:19 175.223.***.129 조장금 397482
[2] 2013/05/14 11:45:54 14.47.***.66 하리랑에그 340664
[3] 2013/05/14 11:47:09 58.143.***.195 길가다꽁해쏘 307330
[4] 2013/05/14 11:59:27 118.40.***.114 이릿 341708
[5] 2013/05/14 11:59:48 58.140.***.238 dupe 261299
[6] 2013/05/14 12:04:42 58.141.***.234 데이♪ 237944
[7] 2013/05/14 12:10:11 110.15.***.139 쇠소깍 52460
[8] 2013/05/14 12:12:13 223.33.***.145 Lano 228100
[9] 2013/05/14 12:14:59 211.234.***.86 천년환상향 376030
[10] 2013/05/14 12:26:42 112.187.***.38 경에게복수를 329790

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

앞에선 중립인척하고 뒤에선 이준석이랑 유착한거 걸린 김현정 [17]

거산이도령

25/02/17 23:39

3043

64

찜질방 요금 10만원 넘게 나온 이유 [12]

25/02/17 23:17

4425

59

전두환 사진으로 광주FC 도발한 중공팬 결말 [12]

3일

등대지기™

25/02/17 23:16

6225

60

오유가 살아 나면 좋겠다 [31] 외부펌금지

외부펌금지

돌아온냥냥이

25/02/17 23:12

3093

70

직장생활하다가 자영업자 되면 체감 되는 것.jpg [11]

25/02/17 20:14

5624

65

다이어트 헬스의 바이블이라는 지식인 답변 [23]

25/02/17 19:50

4542

74

ㅇㅅㅎㅇ: 나 미국 왔지렁~ [27]

등대지기™

25/02/17 16:13

6698

94

비공각오) 제가 겪은 기독교의 실체 [58]

25/02/17 14:22

4873

119

홍범도 장군이 공산당?? [27]

25/02/17 14:18

3858

79

의외로 변호사도 모를 수 있는 것.jpg [9]

25/02/17 14:10

6750

78

버스에서 엉덩이 만지는 아저씨 실제로 봄 [15]

변비엔당근

25/02/17 12:09

7473

106

이재명 도지사 시절 사진 [15]

변비엔당근

25/02/17 11:52

4572

126

안친한 사촌오빠네 놀로 왔는데 조카가 너무 서윗함 [16]

변비엔당근

25/02/17 11:51

5565

100

충청도 형님덜 통역사 [26]

변비엔당근

25/02/17 11:39

5386

88

일본도 우리나라를 응원함 [15]

3일

백색마법사

25/02/17 10:20

7757

94

[으악! 경악!]CCTV에 포착된 12.3 계엄군의 국회 단전 시도! [5]

25/02/17 10:06

4075

82

펌) 험난한 세상 속 결혼생활 2년 후기 [16]

25/02/16 21:59

8921

116

MBC 뉴스 댓글 장원 [9]

등대지기™

25/02/16 19:50

6986

158

러시아에서 권총들고 미용실 털면 안되는 이유 [17]

공포는없다

25/02/16 15:30

11851

96

51%가 사기꾼인가요? [14]

크라카타우

25/02/16 13:11

7945

95

국힘 문형배 헌재판사에게 사과 [29]

25/02/16 13:08

7636

126

야.... 너도 내 마누라랑??? [15]

3일

등대지기™

25/02/16 08:31

9738

118

잘 먹던 여자 동기 [30]

호랑이어흥

25/02/16 07:54

12088

112

황현필 한국사 게시글 [24]

계룡산곰돌이

25/02/15 23:26

7081

131

세차할 때 특징 [18]

25/02/15 22:03

9162

96

일본인이 말하는 한국어 배우는 일본인들 문제점 [7]

25/02/15 21:52

10851

96

[19금] 로데오 체위 [23]

등대지기™

25/02/15 17:39

15991

104

어느 작가의 휴재 사유 [26]

변비엔당근

25/02/15 14:09

11027

122

나경원 나락행 [34]

등대지기™

25/02/15 13:15

8092

186

경상도의 절반 이상이 이렇다면 [25]

등대지기™

25/02/15 12:49

7577

122

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈