모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_108857
    작성자 : ㅍㅍ
    추천 : 23
    조회수 : 3093
    IP : 211.236.***.226
    댓글 : 8개
    베스트 등록시간 : 2005/09/30 18:40:53
    원글작성시간 : 2005/09/20 17:04:02
    http://todayhumor.com/?humorbest_108857 모바일
    스타크 번역-건물편
    스타를 하며 느낀건데요...한스타를 해도 영어 번역이 좀...그렇더라고요...
    그래서 영어사전 들여다 보며 열씸히 작성했습니다...

    지휘사령부-커맨드 센터
    통신위성 중개소-컴셋스테이션
    핵 격납고-누클리어 사일로
    보급소-서플라이 디폿
    정제소-리파이너리
    막사(복수로도 쓰임)-배럭스
    공학구획-엔지니어링 베이
    탄도병기 포탑-미사일 터렛
    사관학교-아카데미
    참호-벙커
    공장-팩토리
    기계 작업소-머신 샵
    우주(행성)항구-스타포트
    관제탑-컨트롤 타워
    무기고-아머리
    과학시설-사이언스 퍼실러티
    물리학연구실-피직스 렙
    첩보군사국-코버츠 옵스(센터)

    연계부-넥서스
    지시탑(고압선 철탑)-파일런
    흡수기-어시밀레이터
    아치형 문-게이트웨이
    공방-포지
    방어막 충전기-실드 배터리
    인공장기학 중심부-사이버네틱스 코어
    광자포-포톤 캐논
    인조인간공학시설-로보틱스 퍼실러티
    우주(행성)의 문-스타게이트(충격!:초능력자에게 첩보 대상의 내용을 앉아서 초능력으로 식별케하여 첩보를 입수하는 미국 CIA의 첩보 계획의 암호명; 1995년 폐지)
    아둔의 성지-시타델 오브 아둔(아둔만큼은 한글화 불가능...ㅜㅜ;;;)
    함대 신호소-플릿 비콘
    인조인간공학 지원구획-로보틱스 서포트 베이
    기사단 고문서보관소(도서관)-템플러 아카이브
    천문대-옵저버토리
    중재자 재판소(법정)-아비터 트리뷰널

    부화장-해처리
    추출기-익스트랙터
    진화실-에볼루션 챔버
    크립식민지-크립 콜로니(아아...크립을 대신할말이 없단 말인가...OTL)
    산란웅덩이-스포닝 풀
    포자식민지-스포어 콜로니
    지하(침수된)식민지-성큰 콜로니
    히드라리스크 굴-히드라리스크 덴(리스크가 모냔 말이다...)
    우리(잠자리로 쓰는 굴)-레어
    첨탑-스파이어
    퀸(여왕)의 둥지-퀸즈 네스트
    벌집(중심지)-하이브
    대형화 첨탑-그레이터 스파이어
    울트라리스크 동굴-울트라 리스크 캐번
    나이더스 운하(관)-나이더스 커널(나이더스가 모냐구...ㅜㅜ)
    디파일러(오염시키는자)의 흙무덤(흰개미등의...) -디파일러 마운드
    ㅍㅍ의 꼬릿말입니다



















































































































































































































































































    수고...

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2005/09/20 18:39:05  218.150.***.97  
    [2] 2005/09/20 22:41:49  67.49.***.161  
    [3] 2005/09/20 23:37:45  211.117.***.172  
    [4] 2005/09/21 02:54:50  58.120.***.170  Nevertheless
    [5] 2005/09/23 16:54:35  221.142.***.169  
    [6] 2005/09/26 11:09:31  220.121.***.237  쾌변으로가요
    [7] 2005/09/27 00:41:13  211.226.***.125  손님이닷!
    [8] 2005/09/27 18:15:16  211.201.***.118  염산한모금
    [9] 2005/09/28 22:08:27  211.173.***.214  ㅍㅍ
    [10] 2005/09/30 18:40:53  61.83.***.212  ★에바폭주★
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1772569
    할모니 조끼 [14] off스위치on 24/11/13 08:10 1137 13
    1772568
    [베르세르크] 제일 복권 광전사 리페인트 [4] 창작글 곰나으리 24/11/13 06:46 1462 21
    1772567
    국민들의 실질 소득은 낮아졌지만... [2] 근드운 24/11/13 05:59 1058 20
    1772566
    [11/12(화) 베스트모음] 엑셀 방송 시작한 프로게이머 염보성 ㄷㄷㄷㄷ.MP4 [4] 투데이올데이 24/11/13 05:47 2825 12
    1772565
    모든 사건의 발단 [5] Paragon 24/11/13 02:50 1661 26
    1772564
    초보 택시 경험담에서 못 다한 이야기 [2] 택시운전수 24/11/13 02:04 1055 17
    1772563
    배우 송재림씨가 하늘나라로 가셨네요 [6] 은빛미리내 24/11/13 01:23 2069 18
    1772562
    길고양이의 친구... [11] 96%변태중 24/11/13 00:02 1163 17
    1772561
    조니뎁의 최신 근황.jpg [7] 이불속으로 24/11/12 23:25 2912 47
    1772560
    유통기한 지난 불량품 [1] 쌍파리 24/11/12 23:19 1527 39
    1772559
    대구 임금 근황.jpg [17] 갓라이크 24/11/12 23:02 2102 29
    1772558
    해병대의열단!! 윤석열 탄핵을 향해!! (구국의 열정 해병들 모집중) [5] 끝내줘요 24/11/12 22:57 1426 36
    1772557
    ㅇㅎ)코스프레 모음~! [12] 96%변태중 24/11/12 22:39 4629 13
    1772556
    무과금 유저의 비틱 [10] 펌글 감동브레이커 24/11/12 22:35 3138 27
    1772555
    메인 없이 밑반만 놓고 먹는건 정말 ㅠㅠ [35] 오뚜기순후추 24/11/12 21:05 1729 16
    1772554
    뚝도시장 [12] 택시운전수 24/11/12 21:05 1294 20
    1772553
    배달은 습관이다 [9] 세움터 24/11/12 20:24 1872 25
    1772552
    제일 좋아하는 미역국은? [36] 펌글 감동브레이커 24/11/12 20:02 2203 26
    1772551
    광기의 남과 여 [11] 펌글 감동브레이커 24/11/12 19:53 4254 27
    1772550
    청사과 [27] 창작글 마이폴리 24/11/12 19:48 1916 19
    1772549
    유머)요로케 하면 고참들이 이뻐해줌~~!!!! [6] 96%변태중 24/11/12 19:44 1250 22
    1772548
    전 정신을 차려야 하고, 젊은 분들은 응원합니다. [1] 위국헌신 24/11/12 19:37 1248 22
    1772547
    다들 윤석열 임기 못 채울 가능성 몇으로 보십니까? [25] thinkingtext 24/11/12 19:37 1710 21
    1772546
    한마리 잡았습니다. [5] 바오밥여우 24/11/12 19:35 1297 19
    1772545
    서로 방심할수 없는 [13] 펌글 감동브레이커 24/11/12 19:16 3009 20
    1772544
    김풍의 냉장고를 부탁해 요리 올타임 레전드 [5] 펌글 우가가 24/11/12 19:10 3832 30
    1772543
    "尹 골프 연습, '국익 위해 뭐든지 하겠다'는 의지 표현" [17] 라이온맨킹 24/11/12 18:29 1689 21
    1772542
    어제 부장님차 타고 퇴근하면서 [10] 댓글러버 24/11/12 18:26 2175 20
    1772541
    남녀 차이에 대한 bbc실험 [16] 어퓨굿맨1 24/11/12 18:02 3360 28
    1772540
    박은정 의원, 김건희 윤석열 뉴스가 없는 아침을 돌려드리겠습니다 [3] 쌍파리 24/11/12 17:53 1382 37
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈