(얼마전에 같은 글을 썻는데 못보신분들을 위해 다시 끌어올립니다.)
부끄럽게도 일본어를 잘 몰라 그림만 보고 엉뚱한 사실을 전달했네요;;;
일본의 영유권 주장에 대해서는 문제가 많지만 분명 잘못된 내용을 전달하는것도 큰 문제이기에 내용을 정정합니다.
제가 일본 방송에 한국지도가 나오고 독도와 동해의 영문표기가 그대로 나와서 '와 이거 완전 방송사고다' 라고 이야기 했는데
원글에 첨부된 사진에도 나오지만 처음부터 '한국에서 발행되는 지도'라고 명시를 했더군요;;;
이미 방송도 한국 지도인거 시청자한테 설명하고 있었던거죠.
결국 프로그램 제작진의 실수가 아닌 '한국에서는 이렇게 명시했다'로 정정하는게 맞습니다.
왜곡된 사실은 전해서 죄송합니다.
자세한 내용은 이 글에 대해 반박하신 분의 덧글을 올립니다.
=========================================================================================================
이게 무슨 방송 사고?
맨 밑- 한국에서는 이런 지도도좌측 상단- 한국에서 발행 되고 있는 지도.우리나라 방송에서 “일본에서는 이런 지도가 발행 됩니다” 하고 일본에서 발행 한 지도 화면에 띄우면 방송사고입니까?
영상 보고 왔어요.
게스트의 질문이 남북은 서로를 국가로 인정하는가?
설명자의 대답이 - 서로 UN에는 가입 되어있지만, 한국의 지도를 보면 조선반도를 모두 한국으로, 한국의 헌법에 “대한민국의 영토는 한반도와 그 부속도서이다”라며 하나라고 합니다.
라는 코멘트를 소개하기 위해 한국에서는 심지어 이런 지도도 있다. 북한도 마찬가지다. (북한에도 있었나봄)
라고 합니다.
