<div style="text-align:center;"><img height="371" width="660" src="http://ichef.bbci.co.uk/news/660/media/images/83616000/jpg/_83616224_83616223.jpg" alt="http://ichef.bbci.co.uk/news/660/media/images/83616000/jpg/_83616224_83616223.jpg" style="border:medium none;"><br><브라티슬라바에서 매르스 감염 의심자를 후송하는 모습. BBC 촬영.><br></div><br>A South Korean man thought to have contracted the potentially deadly MERS virus has been hospitalised in the Slovak capital Bratislava, a spokeswoman says.<br><br>'He is a 38-year-old man from South Korea who is suffering from diarrhoea, fever and lesions on his skin,' Petra Stano Matasovska, from Bratislava's university hospital, told AFP on Saturday, adding that the results of blood tests were expected to be released on Sunday.<br><br>South Korean health officials on Saturday reported the 14th death from an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome (MERS), with 12 new cases including that of an ambulance driver who moved a patient infected with the virus.<br><br><br>-----------------------------------<br>뉴스 번역 :<br><br>MERS에 감염된 것으로 추정되는 한국인 한명이 슬로바키아 수도 브라티슬라바의 한 병원에 입원해 있다고 정부 대변인이 밝혔습니다.<br><br>"설사, 발열, 피부 병변을 앓고 있는 38세 한국인" 한명은 브라티슬라바 대학병원인 페트라 스타노 마타스보스카 병원에 입원해 있다고 밝혔습니다. 혈액 검사를 하는 중이며 오늘~내일 중으로 겨로가가 나온다고 합니다.<br><br>대한민국 보건부는 토요일 14번째 환자가 사망했으며, 12명이 새롭게 감염되었다고 합니다.<br><br><br>-----------------------------------<br><br>쩝... 슬로바키아에도 메르스가 퍼지다니....<br>