<p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158375cb1fea2e67364a10aa0043cf86fcb47c__mn117629__w800__h338__f30365__Ym202406.jpg" alt="01.jpg" style="width:800px;height:338px;" filesize="30365"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">레딧의 의사&간호사들아,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">환자들이 죽기 바로 직전에 했던 소름끼치는 말이 뭐야?</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158375a7addd12f0d64d6499b321be4af7d300__mn117629__w800__h351__f28425__Ym202406.jpg" alt="02.jpg" style="width:800px;height:351px;" filesize="28425"></p> <p> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">내가 의사는 아니지만 신장 문제 때문에 죽어가는 남편에게</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">나이 든 여인이 이렇게 속삭이는 걸 우연하 들어본 적 있어.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">“자기는 이거 이겨낼 수 있어,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">사람 죽이고도 안 잡혔잖아, 이건 아무것도 아니라고.”</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/17191583767b52e7f792ad4f85ad7d0ff85a67d6a4__mn117629__w800__h276__f15691__Ym202406.jpg" alt="03.jpg" style="width:800px;height:276px;" filesize="15691"></p> <p> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">내 할아버지가 임종 때 하셨던 말,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">“저 사람들 눈알이 없어.”</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">아직도 소름끼침.</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158376566cae8c02da4b849d6fd11744c4d992__mn117629__w800__h405__f34287__Ym202406.jpg" alt="04.jpg" style="width:800px;height:405px;" filesize="34287"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">작년에: 내 할아버지가 세계 2차 대전 때</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">자신을 사로잡은 독일 병사들에게 삶을 구걸하시기 시작했어.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">（역주: 아마도 ptsd이신듯…）</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">의사가 똑똑했고 독일어로 얘기했지:</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">“당신은 자유요, 포로, 이제 자유의 몸입니다.”</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">그러자 할아버지는 돌아가셨어.</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158376b129d75972a24e97826dbec62f086e27__mn117629__w800__h325__f33855__Ym202406.jpg" alt="05.jpg" style="width:800px;height:325px;" filesize="33855"></p> <p> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">수술진이 환자의 개흉 수술을 하기 전, 삽입된 튜브를 뽑기 직전에,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">클립보드에 환자가 썼어, “만약에 아프기라도 하면 죽여버릴거야.”</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">튜브는 관상동맥의 이식편 중 하나를 찢어버렸고,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">환자는 5초만에 과다출혈로 사망했어.</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158376b4a2fe40b51c46778a84949c098c1594__mn117629__w800__h402__f48295__Ym202406.jpg" alt="06.jpg" style="width:800px;height:402px;" filesize="48295"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">내가 몇 달 전 응급실에서 교대 근무를 했을 때였어.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">젊은 남자가 끔찍한 차 사고가 나서 얼굴이 피범벅이 되고,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">쇄골이 복합 골절까지 되었는데도 의식은 있는 상태로 소리질렀어.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">“제 여자친구는 어디 있죠? 설마 죽은 건 아니겠죠?”</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">부상이 너무 심해서 한 시간 후에 사망하시기 전에 했던 말이야.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">여자친구 분은 차 사고로 즉사하셨어.</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158377938d1641d56741f8a73a8a6ab69a88a2__mn117629__w800__h290__f21722__Ym202406.jpg" alt="07.jpg" style="width:800px;height:290px;" filesize="21722"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">“그렇지만 거기로 어떻게 가야 하는지 모르겠어…”</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">호스피스에 계신 할아버지가 하신 말.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">두 시간 후에 돌아가셨어.</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/17191583771be5b47740b244a5bd23417be84dd260__mn117629__w800__h334__f19783__Ym202406.jpg" alt="08.jpg" style="width:800px;height:334px;" filesize="19783"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">응급구조사임:</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">17살 여성, 차 사고를 낸 후: “제발, 제발, 제발…</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">저희 부모님한테 제가 술 마셨다고 말씀하지 말아주세요.”</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/17191583780fc3f8d79104429081326d9bb124a0e0__mn117629__w800__h492__f46522__Ym202406.jpg" alt="09.jpg" style="width:800px;height:492px;" filesize="46522"></p> <p> </p> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">내 할머니는 내 할아버지（성함이 밥이셨어）가</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">1965년 즈음에 돌아가시고 1989년에 돌아가셨어.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">재혼도 하지 않으셨고, 데이트도 하지 않으셨지만,</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">멋진 인생을 보내셨지.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <br></div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">임종하실 때 할머니는</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">“밥, 밥 나 여기있어..자기야 너무 보고 싶었어!!”</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">하고 외치셨지.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <br></div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">우리는 할머니가 돌아가셨을 때</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">“밥 그 여자는 도대체 누구야?”</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">라고 하지 않아서 다행이라고, 농담삼아 얘기하곤 했지.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158378f9e1bbbfd6b9496999ccf3ac05852d6a__mn117629__w800__h472__f46221__Ym202406.jpg" alt="10.jpg" style="width:800px;height:472px;" filesize="46221"></p> <p> </p> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">내 작은할아버지는 우리 할아버지가 돌아가시고</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">6시간 후에 돌아가셨는데, 돌아가시기 직전에 했던 말이</span> </div> <div class="simple_attach_img_div" style="line-height:18px;"> <span style="font-size:18px;">“형 우리 다시 보겠네.” 였어.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">（역주: 정확하게 형인지 동생인지 모르겠지만</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">아마도 먼저 돌아가신 분이 나이가 많으셨을 것 같아</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">작은할아버지로 번역함.）</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <br></div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">그때는 내 할아버지（그러니까 작은할아버지의 형）가</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">돌아가신 지 모르실 시점이었거든.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">가족들은 작은할아버지가 기분이 안 좋으신 것 같아서</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> <span style="font-size:18px;">다음날 아침에 말해드릴 생각이었어.</span> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <div class="simple_attach_img_div"> </div> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158378fb32839db7974204bab842300bf596d6__mn117629__w800__h474__f54778__Ym202406.jpg" alt="11.jpg" style="width:800px;height:474px;" filesize="54778"></p> <p> </p> <p> <span style="font-size:18px;">내 아빠는 정오 즈음에 혼수 상태에 빠지셨어.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">우리는 아빠가 침대로 가는 걸 도와드렸고,</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">내가 아빠한테 “아빠 사랑해요.” 라고 하자</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">아빠는 내 손을 꼭 잡는 걸로 대답을 대신하셨어.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">우리는 남은 하루 동안 아빠를 보면서 기다렸어.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">새벽 3시쯤 아빠의 호흡이 바뀌고 점점 더 숨쉬시는 게</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">힘들어지자 아빠는 똑바로 일어나 앉으셨어.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">눈을 크게 뜨신 다음, 아빠의 아내, 내 언니, 나 순서대로 쳐다보셨지.</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">그리고 미소지으시고, 숨을 크게 들이쉬신 다음, 돌아가셨어.</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">자체번역이라 의역이나 오역이 있을 수도…?</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">추천과 댓글은 작성자에게 큰 힘이 됩니다!</span> </p> <p> <br></p> <p> <span style="font-size:18px;">혹시 부모님이랑 따로 산다면</span> </p> <p> <span style="font-size:18px;">다들 부모님한테 전화 한번씩 드려보는 걸 어떨까??</span> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202406/1719158518cdeedeea6eee4ad5acc7dbdd3cbe2f36__mn117629__w450__h1356__f151292__Ym202406.png" alt="00-0.png" style="width:450px;" filesize="151292"></p> <p> </p> <hr style="height:1px;background-color:#999999;border:none;"><p> </p>