Oh, day after day, every morning
매일 매일, 모든 아침마다
The city sighs and cars collide
도시는 탄식을 내놓고 차들은 충돌을 해
Oh we take the train
우리는 기차에 올라
Through the winter hinterlands and garage bands
겨울뿐인 오지와 창고의 밴드들을 지나쳐 가
An we wash it away, we wash it away this grey
우리는 씻어 보내, 가득한 이 잿빛 공기를
Wash it away
멀리 흘려 보내
Oh, cos this time is yours and mine
이 시간은 너와 나의 것이니까
Oh hear the city sound, see the lonely crowds
도시의 소리를 들어봐, 외로운 군중들의 모습을 봐
This scene is you and me
이 순간의 주인공은 너와 나
Oh in the lazy sun, we're the only ones
나태한 태양 아래, 우리는 유일한 존재들
Oh, day after day, every morning
매일 매일, 모든 아침마다
The roundabouts will take us out
저 순환로가 우리를 밖으로 이끌지
Past every train in every station
역에 정차된 기차들을 지나서
Traffic signs and circle lines
교통 신호와 순환도로들을 지나서
Oh we wash it away, we wash it away this grey
우리는 씻어 보내, 가득한 이 잿빛 공기를
Wash it away
멀리 흘려 보내
Oh, cos this time is yours and mine
이 시간은 너와 나의 것이니까
Oh hear the city sound, see the lonely crowds
도시의 소리를 들어봐, 외로운 군중들의 모습을 봐
This scene is you and me
이 순간의 주인공은 너와 나
Oh in the lazy sun, we're the only ones
나태한 태양 아래, 우리는 유일한 존재들
This time is yours and mine
이 시간은 너와 나의 것
Oh we're the city sounds, we're the underground
우리는 도시를 울리는 소음, 도시를 가로지르는 지하철
This scene is you and me
이 순간의 주인공은 너와 나
Oh we're the lazy sons, we're the only ones
우리는 나태한 자손들, 우리는 유일한 존재들
