<p><br></p><p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/mGgMZpGYiy8" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p>I don't care if Monday's blue</p><p>월요일이 우울해도 상관없어</p><p>Tuesday's grey and Wednesday too</p><p>화요일은 우울 그 자체고 수요일도 마찬가지지</p><p>Thursday I don't care about you</p><p>목요일 넌 신경도 안쓸꺼야</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>하지만 금요일이면 난 사랑에 빠져</p><p><br></p><p>Monday you can fall apart</p><p>월요일이면 서로 떨어지게 되고</p><p>Tuesday Wednesday break my heart</p><p>화요일 수요일에는 내 마음이 온통 부숴지고</p><p>Thursday doesn't even start</p><p>목요일에는 시작조차 안하더라도</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>상관없어, 난 금요일이면 사랑에 빠지니까</p><p><br></p><p>Saturday wait</p><p>토요일은 기다기리만 하지</p><p>And Sunday always comes too late</p><p>그리고 일요일은 언제나 늦게오지</p><p>But Friday never hesitate...</p><p>하지만 금요일은 결코 꾸물거리는 법이 없어</p><p><br></p><p>I don't care if Mondays black</p><p>월요일이 캄캄하더라도 상관없어</p><p>Tuesday Wednesday heart attack</p><p>화요일 수요일은 완전히 심장마비가 올 지경이라도</p><p>Thursday never looking back</p><p>목요일에는 뒤도 돌아보지 않더라도</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>상관없어, 난 금요일이면 사랑에 빠지니까</p><p><br></p><p>Monday you can hold your head</p><p>월요일에는 머리를 싸매고 있어야겠지</p><p>Tuesday Wednesday stay in bed</p><p>화요일 수요일에는 침대에 처박혀 있을거고</p><p>Or Thursday watch the walls instead</p><p>아니면 목요일에는 멍하니 벽만 바라보고 있더라도</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>상관없어, 난 금요일이면 사랑에 빠지니까</p><p><br></p><p><p>Saturday wait</p><p>토요일은 기다기리만 하지</p><p>And Sunday always comes too late</p><p>그리고 일요일은 언제나 늦게오지</p><p>But Friday never hesitate...</p><p>하지만 금요일은 결코 꾸물거리는 법이 없어</p><p><br></p></p><p>Dressed up to the eyes</p><p>머리부터 발끝까지 차려입어 봐</p><p>It's a wonderful surprise</p><p>정말 놀랄만한 일이지</p><p>To see your shoes and your spirits rise</p><p>네 발끝과 영혼이 뛰어오르는걸 보는거 말야</p><p>Throwing out your frown</p><p>그렇게 얼굴 찡그리지 말고</p><p>And just smiling at the sound</p><p>들려오는 음악에 미소를 지어봐</p><p>And as sleek as a shriek</p><p>함성을 지르듯 자연스럽게</p><p>Spinning round and round</p><p>빙글빙글 돌아봐봐</p><p><br></p><p>Always take a big bite</p><p>항상 대담하게 움직여</p><p>It's such a gorgeous sight</p><p>정말 환상적인 광경이지</p><p>To see you eat in the middle of the night</p><p>한밤중에 이렇게 널 보는건 말야</p><p>You can never get enough</p><p>아직 충분하지 않을거야</p><p>Enough of this stuff</p><p>이걸로 만족할 수 없지</p><p>It's Friday I'm in love.</p><p><br></p><p><p>I don't care if Monday's blue</p><p>월요일이 우울해도 상관없어</p><p>Tuesday's grey and Wednesday too</p><p>화요일은 우울 그 자체고 수요일도 마찬가지지</p><p>Thursday I don't care about you</p><p>목요일 넌 신경도 안쓸꺼야</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>하지만 금요일이면 난 사랑에 빠져</p><p><br></p><p>Monday you can fall apart</p><p>월요일이면 서로 떨어지게 되고</p><p>Tuesday Wednesday break my heart</p><p>화요일 수요일에는 내 마음이 온통 부숴지고</p><p>Thursday doesn't even start</p><p>목요일에는 시작조차 안하더라도</p><p>It's Friday I'm in love</p><p>상관없어, 난 금요일이면 사랑에 빠지니까</p><div><br></div><div>이 곡을 올리기 위해 금요일을 기다려왔다!! 흐흐흐</div></p>