Born in the time of darkness and evil under the sign of God
이 몸은 신의 부름을 받아 어둠과 악의 시대에 태어났도다
glory's my mother fire's my brother sword my only law
영광을 어머니로, 열정을 형제로 삼아 검을 유일한 법으로 하노라
Into the land of chaos and hate there is no place for me
혼돈과 증오의 땅으로 들어가면 나를 위한 곳은 없으리나
and for the conquest of justice and honour I will use my steel
정의와 명예를 정복하고자 함에 나는 이 칼을 쓰리라


Holy flame burn again for eternity burn my heart to win
거룩한 불이여 다시 타올라 영원히 내 심장을 승리로 불태우라
the holy war is awaiting another fiery king
거룩한 전쟁은 여전히 다른 용맹한 군주를 기다리는도다

Rage in my heart crossing the forest riding my black horse
내 심장의 분노가 숲을 건너며 나의 말을 달리는도다
across the valley along the river where the hot blood flows
골짜기를 가로질러 뜨거운 피가 흐르는 강을 거슬러 가노라
Over the lakes and over the hills I follow the call of the wind
호수를 지나고 언덕을 지나고 바람의 부름을 따라가노라
uphold the legend and for my princess I will fight and win
전설을 믿으매, 나는 공주를 위해 싸워 이기리라


Holy flame burn again for eternity burn my heart to win
거룩한 불이여 다시 타올라 영원히 내 심장을 승리로 불태우라
the holy war is awaiting another fiery king
거룩한 전쟁은 여전히 다른 용맹한 군주를 기다리는도다




Lord of the thunder please be my guide
천둥의 지배자여 나의 수호자가 되어주소서
before and after my last ride
나의 마지막 전투까지, 그 뒤로도
I'll be your soldier serving the light
그대의 병사가 되어 빛을 섬기고
riding forever alive and proud
살아남아 자랑스러이 끝내 달리겠나이다


Holy flame burn again for eternity burn my heart to win
거룩한 불이여 다시 타올라 영원히 내 심장을 승리로 불태우라
the holy war is awaiting another fiery king

거룩한 전쟁은 여전히 다른 용맹한 군주를 기다리는도다



Lord of the thunder please be my guide
천둥의 지배자여 나의 수호자가 되어주소서
before and after my last ride
나의 마지막 전투까지, 그 뒤로도
I'll be your soldier serving the light
그대의 병사가 되어 빛을 섬기고
riding forever alive and proud
살아남아 자랑스러이 끝내 달리겠나이다



Lord of the thunder please be my guide
천둥의 지배자여 나의 수호자가 되어주소서
before and after my last ride
나의 마지막 전투까지, 그 뒤로도
I'll be your soldier serving the light
그대의 병사가 되어 빛을 섬기고
riding forever alive and proud
살아남아 자랑스러이 끝내 달리겠나이다