Robbie Williams - Let Me Entertain You (Live)

Hell is gone and heaven's here
지옥같은 시간은 지났어 여기가 천국이야

There's nothing left for you to fear
두려움 따윈 날려버려 아무것도 아니야

Shake your arse come over here
여기로 와서 춤을 춰

Now scream
지금 소리쳐

I'm a burning effigy
나는 불타는 인형

Of everything I used to be
나는 뭐든 할 수 있어

You're my rock of empathy, my dear
내 락에 빠져봐

So come on let me entertain you
그래 이리 와 널 즐겁게 해줄께

Let me entertain you
널 초대해

Life's too short for you to die
죽기엔 아직 너는 젊어

So grab yourself an alibi
변명따윈 집어치워

Heaven knows your mother lied
천국은 너의 자장가를 알아

Mon cher
내 사랑

Separate your right from wrongs
잘잘못을 따져봐

Come and sing a different song
이리 와서 다른 노래를 불러

The kettle's on so don't be long
시간이 많지 않아

Mon cher
내 사랑

So come on let me entertain you
그래 이리 와 널 즐겁게 해줄께

Let me entertain you
널 초대해

Look me up in the yellow pages
음침한 나를 바라봐

I will be your rock of ages
너의 일생의 락이 될 거야

Your see through fads and your crazy phrases yeah
너의 변덕부리는 모습 너의 거친 말투

Little Bo Peep has lost his sheep
작은 부랑자가 보는 것은 그의 잃어버린 양

He popped a pill and fell asleep
그의 쓰라린 경험이 다가오고 잠이 들어

The dew is wet but the grass is sweet, my dear
이슬에 젖어도 풀잎은 향기로워, 내 사랑

Your mind gets burned with the habits you've learned
니 마음은 네가 배운 습성과 함께 날려버려

But we're the generation that's got to be heard
하지만 우리는 한 세대, 귀를 귀울여 들어봐

You're tired of your teachers and your school's a drag
넌 선생 때문에 지쳤고 학교에 끌려다녀

You're not going to end up like your mum and dad
네 엄마 아빠처럼 끝내려고 하지마

So come on let me entertain you
그래 이리 와 널 즐겁게 해줄께

Let me entertain you
널 초대해

Let me entertain you
널 초대해

He may be good he may be outta sight
아마 그는 존재할 거야 아마 그는 볼 수 없을 거야

But he can't be here so come around tonight
하지만 그는 오늘 밤 여기 있을 수 없어

Here is the place where the feeling grows
여기는 기분이 좋아지는 공간

You gotta get high before you taste the lows
너는 실패를 맛보기 전에 높이 성장할 거야

So come on!
이리 와!

Let me entertain you
널 즐겁게 해줄께

Let me entertain you
널 초대해

So come on let me entertain you
그래 이리 와 널 즐겁게 해줄께

Let me entertain you
널 초대해

Come on come on come on come on
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와