<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KdYms5pRwS4?version=3&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KdYms5pRwS4?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

Fear, and Loathing in Las Vegas - Chase the Light!

Chase the light!
빛을 쫒아라!
手を伸ばしたのにまだ屆かない
손을 뻗었는데도 아직 닿지 않아
夜ごと正論いやになる
밤마다 정론 싫어지게되
便利な言い譯を這い廻る衝動..
편리한 변명을 찾아 헤메는 충동..
(from) time to time, i feel like running away(Feel so)
가끔 난 도망치고 있다는 느낌이 들어 (기분이)
Trying to face away from this situation (Feel so lonely in this world)
이 상황을 외면하려 애쓰지 (이 세상에서 외로운 기분이야)
But for me to live i have to decide my own way
하지만 내가 살아가려면 난 나만의 길을 정해야 해
Take It easy
걱정하지마
It's gonna be alright
다 잘될 거야
Have faith and trust what a person you are
너 자신에 대한 믿음을 가져
In times when you feel lost believe yourself
스스로에 대한 믿음을 잃었다고 느낄 땐
Overcome all the enemies
모든 역경을 뛰어넘는거야
-
Shouting
-
Are you ready? let's go!!
준비됐지? 가자!!
Chill out and be easygoing sometimes
긴장 풀고 가끔은 느긋해져봐
That was what you've told me in bad times
내가 안좋은 상황에 있을때 네가 했던 말이잖아
絡まる絲 ほどいた時に
뒤얽힌 실이 풀렸을 때에
笑いたいから
웃고 싶으니까
ぼやける日日を確かめる
흐릿해진 날들을 확인해
探せなくて目を逸らすけど
찾지 못해서 눈을 돌리지만
君ならできる
너라면 할 수 있어
その手を伸ばせ
그 손을 뻗어봐
Fog hanged over
안개가 드리워
Making me bliind
나를 가려
I cut through the air with my hand
난 나의 손으로 이 안개를 헤쳐나갈거야
And then i realized i ran into a wonderland filled with mysteries
그리고 난 내가 수수께끼에 가득찬 이상한 나라로 달려갔다는 걸 알겠지
I knew if i kept running without stopping
나는 또한 쉬지않고 달린다면
i will someday find the way out from here
언젠간 이곳에서 나가는 길을 찾게 될 거란 것도
Take a look around
주위를 둘러봐
-
Shouting
-
Each one of us shares different thoughts and features
각자 자신들은 서로 다른 생각들과 특징을 공유해
No one is the same and that's what makes us the only special
똑같은 건 없어 그게 바로 우리를 특별하게 만드는거야
Spring has arrived
봄이 왔어
Season of new life has come
새로운 삶의 계절이 왔어
そう 透明で まばゆい 明日へ
그래, 투명하고 눈부신 내일로
We all face and go through tough moments
우린 모두 잠깐 어려운 때와 대면해야해
But with the help of others we gain the power to stand up again
하지만 우린 다른 사람들의 도움으로 힘을 얻고 다시 일어설거야