<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/d2JV8NtD8-I?version=3&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/d2JV8NtD8-I?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

It`s just another day
그저 하루하루가 지나갈 뿐

And it feels like
그리고 넌 여전히

you`re still running late
뒤떨어진 것 같아

`Cuz the times are gonna change,
왜냐하면 시간은 변화하고,

And you`re
넌 너만의

stuck in your old mentality
낡아빠진 지능에 빠져 사니깐

You can try to lead us on,
넌 우릴 이끌어 보려고

But there`s
하지만

no one else to blame
그 책임을 질 만한 다른 사람은 없어

Won`t be left
니가 떠날 때,

clean the mess when you`re gone
그 더러운 흔적을 정리하기 위해 남진 않을꺼야

running out of time!
시간을 낭비하고 있지!

you're running out of time
너는 시간을낭비하고 있지

And you just don`t get it
그리고 넌 그걸 깨닫지 못해

Now you`re watching people die
지금 너는 사람들이 죽어가는 걸 보고 있지

And you still don`t care
그리고 넌 아무런 신경도 안써

you're running out of time
넌 시간만 낭비하고 있어

And you just don`t get
그리고 넌 그 사실이 갖지 못하고,

that this is how i feel
그걸 내가 어떻게 느끼는 줄 몰라

There`s a million things
그게 내가 널 수만가지

I hate about you
혐오를 만들게해

It`s just another battle
또다른 싸움일 뿐이지

When you exercise your authority
니가 영향력을 행사할때말이지

When the dust is finally settled
그 소란이 결국 가라앉았을때,

Will you catch up with reality
그 땐 현실을 좀 직시했나

You`ve been waiting way too long
정말 오래도 기다리게 했군

Now it`s time
이제 우리에게

for us to pay
그 대가를 지불할 시간이 왔어

And we won`n be looking back,
그리고 니가 떠날때,

when you`re gone
우린 뒤도 돌아보지 않을꺼야

running out of time
시간낭비를 할 뿐이지!

you're running out of time
너는 시간낭비를 할뿐이야

And you just don`t get it
그리고 넌 그걸 깨닫지 못해

Now you`re
이제 너는

watching people die
사람들이 죽어가는걸 보고 있어

And you still don`t care
그리고 넌 아무런 신경도 안써

you're running out of time
너는 시간낭비를 할뿐이야

And you just don`t get
그리고 넌 알지못하고,

that this is how i feel
그걸 내가 어떻게 느꼈는 지 모르지

There`s a million things
내가 널 볼때 수만가지가

I hate about you
혐오를 만들게 해

About you About you About you
너를 볼때, 너를 볼때, 너를 볼때,

I don`t wanna hear the same excuses
똑같은 핑계따윈 듣기 싫거든

I don`t wanna hear your story
똑같은 변명따윈 듣기 싫어

running out of time
시간낭비일 뿐이지

And you just don`t get it
그리고 넌 그걸 알지 못해

Now you`re watching people die
이제 넌 죽어가는 사람들을 보고있지

And you still don`t care
그리고 넌 아무런 신경도 쓰지 않아

you're running out of time
너는 시간낭비를 할뿐이야

And you just don`t get it
그리고 넌 그걸 알지 못해

If everybody die,
만약 모두가 죽는다해도

will you still don`t care?
여전히 신경쓰지 않을꺼야?

running out of time
시간낭비를 할 뿐이지

And you just don`t get it
그리고 넌 그걸 알지 못해

Now you`re
이제 너는

watching people die
사람들이 죽어가늘 것을 봐

And you still don`t care
그리고 너는 아무런 신경도 안써

you're running out of time
너는 시간낭비를 할뿐이야

And you just don`t get
그리고 넌 그걸 어떻게 느끼는 지,

that this is how I feel
너는 알지 못해

I don`t wanna think about
난 생각하고 싶지도 않아

This is how I feel there`s a million things
이것이 내가 널 수만가지로

I hate about you
혐오하는 이유중 하나야

There`s a million things
내가 너를 볼때 수만가지

I hate about you
혐오를 만들게 하는군