Soccer Red Card - A player must be shown a Red Card and "sent off" (i.e., made to leave the field) for the 7 offenses listed below. A player shown a "Red Card" & sent off may not be replaced during that game (i.e., his team must play a player "short" for the rest of the game; however, in some leagues a player may be replaced if he is ejected for receiving a second Yellow Card). The 7 offenses for which a player must be shown a Red Card and sent off are:

1. serious foul play (includes any use of excessive force or brutality against an opponent when challenging for the ball. Examples include a dangerous slide tackle from behind, or an "over the top tackle" in which a player raises his foot so the cleats could hit a player, or a two footed tackle that takes down the opponent. FIFA has broadened this definition by saying that "Any player who lunges at an opponent in challenging for the ball from the front, from the side or from behind using one or both legs, with excessive force and endangering the safety of an opponent is guilty of serious foul play. For current rules visit fifa.com, Laws of the Game. The above quote is from Questions and Answers, Additional Instructions for Referees). The rules now include "Decision 4", which says: "A tackle, which endangers the safety of an opponent, must be sanctioned as serious foul play".

출처 : http://www.soccerrules.org/soccer-cards.shtml

예를들면 후방에서 들어가는 위험한 슬라이딩 태클, 또는 신발밑창이 선수를 건드릴 정도로 자신의 다리를 든 "지나친 태클", 또는 상대를 넘어뜨리는 두 다리 태클을 포함한다.


양발태클이 퇴장으로 이어지려면 상대를 넘어뜨려야 하는것으로 보입니다. 문제가 되는건 콤파니가 태클을 할때 왼쪽 발이 스터드를 든 채로 나니의 발목을 향한 장면이 아닐까 하네요. 뭐 정확한 사정은 포이만 알겠지만요...