*채팅용어*
 
afk: 잠수중(Away from keyboard)
bak: 돌아왔음(Back at keyboard)
bfn: 잠시 실례(Bye for now) 
사람들에게 얼마 후가 될지는 모르지만 한동안 나가있겠다고 알린다 
→ 응용: b4n((Bye for now), bbl(be back later: 나중에 올께)
brb: 금방 돌아올께(Be right back)
cu: 안녕히(See you)
cya(see ya: 안녕)의 격식 차린 표현
ltns: 오랜만이다(long time, no see)
ifuee(I forgot you even existed: 너 살아있었구나)의 정중한 표현이다
ttfn: 잠깐 빠빠(Ta ta for now)
→ 응용: l8tr(later: 안녕)

*격한 감정 표현들
gal: 똑바로 살어(Get a life)
hand(have a nice day; 좋은 하루 되세요)와 정확히 반대되는 표현이다
kiss: 좀 작작해라, 이 바보야(keep it simple, stupid)
ot(off topic; 주제에서 벗어났군요)의 무례한 표현
pu: 그거 엉망이네(That stinks)
tswc: 관심 있는 사람한테나 말해요(tell someone who cares)

*웃음을 뜻하는 표현들
gfete: 씨익 웃다(Grinning from ear to ear) 
이를 드러내며 가볍게 웃는 모습을 표현한다
lmao: 배꼽 빠지게 웃다(Laughing my ankles off) 
배꼽 대신 다른 신체 부위를 집어넣어도 좋다
lol: 큰소리로 웃다(Laughing out loud) 
일반적으로 재미있는 말에 대해 적당한 표현이다 안타깝게도 매우 사랑함(lots of love)을 의미하지는 않는다
rofl: 바닥을 구르며 웃다(Rolling on the floor laughing) 
너무너무 재미있을 때 이 표현을 사용한다 물론 rotflmao(바닥을 구르며 웃다가 배꼽이 빠진다)는 표현도 가능하긴 하다

*의견이나 정보를 전달할 때
aamof: 사실상(As a matter of fact)
afaik: 내가 아는 바로는(As far as I know) 
사실 잘 모르지만 아는 척 하고 싶을 때 이 표현을 사용한다
→ 응용: afaic(as far as I'm concerned: 내가 보기에는), afaist(as far as I can tell: 내 생각에는)
btw: 말이 났으니 말인데(By the way)
fyi(for your information: 그냥 알아둬)와 fwiw(for what is worth: 내 나름대로)의 사촌격 damhikt: 이걸 어떻게 아는지 묻지 말아줘(Don't ask me how I know this)

친구가 캐물을 때
eod: 논의 끝(End of discussion)
hth: 도움이 되면 좋겠다(Hope this (or that) helps)
imho: 내 변변찮은(혹은 솔직한) 생각으로는(In my humble (or honest) opinion) 
"내가 너라면 시시한 네 여자 친구 따위는 당장 차버리겠다" 같이 구하지도 않은 조언을 할 때 이 표현을 사용하라. 
→ 응용: imnsho(in my not so humble opinion: 내 변변한 생각에는),
 imco(in my considered opinion: 사려 깊은 내 생각으로는)
inanalb: 난 변호사가 아니야, 하지만(I am not a lawyer, but) 
"IANALB, TV에서 변호사로 나와"라고 사용할 수 있다
j/k: 농담이야(Just kidding) 
:)과 함께 쓰이면 아주 좋다.
ot: 주제에서 벗어났다(Off topic)
kiss(keep it simple, stupid: 작작 좀 해라 이 바보야)의 공손한 표현
otoh: 또 한편으로는(On the other hand) 
이 표현을 사용하면 당신이 한때 고등학교 토론반에 몸 담았다는 것을 의미한다

*재미있는 약어들
aiamu: 그리고 난 원숭이 삼촌이다(And I'm a monkey's uncle) 
원숭이를 이용한 비방은 어디에서나 인기가 있다 사이버 공간에서도 예외는 아니다
bbfbm: 피셔(완구회사)가 만든 몸에 마텔(완구회사)이 만든 머리(Body by Fisher, brains by Mattel) 
다시 말해서 '너는 통카 장난감 트럭 같은 몸에 바비 인형 같은 머리를 가졌군' 이란 뜻이다.
cmf: 내 손가락 수를 세어봐(Count my fingers) 
비슷한 표현에는 rml(read my lips: 잘 들어봐)나 tmt(tally my toes: 내 발가락 수를 합해 봐)가 있다
dgt: 거기 가지 마라(Don't go there) 
이 말은 눈썹을 찌푸리고 한손을 엉덩이에 걸친 채 다른 손 집게 손가락을 흔들면서 말해야 한다.
그러나 사이버 공간 속에서 상대방은 이런 모습을 상상만 해야 할 것이다.
dqydj: 하던 일이나 계속 해(Don't quit your day job)
tmi: 그런 것은 알고 싶지 않아(Too much information) 
"우리 개는 고양이가 토해낸 털뭉치 먹기를 좋아해요"라고 말하는 사람에게 적절한 대답이다.
 
*추가*
WTF : What The F**k(이런 ** 같은 경우를 봤나)
OMG : Oh My God(오 이런 젠장)
NSFW : Not Safe For Work(야한 자료를 포함하고 있으니까 조심하라는 말. 우리나라 인터넷용어로 하자면 '엄빠주의'. 얘네와 우리의 야한 자료의 기준이 좀 달라서 우린 엄빠주의 하면 아주 약간이라도 성적인 걸 내포하면 엄빠주의 달지만 얘네가 NSFW 달면 엉덩이나 거기 사진 정도는 있으니까 각오하라는 뜻) 
8 : '에이트 발음할 때' ex) Avril Lavigne - Sk8er Boi
love → luv
 owe → O
see → C
you → U
~ing → ~in'
come on → c'mon(luv처럼 cum on이라고 썼다간 큰 일 납니다. cum은 주로 '사정하다'의 의미. 예전엔 come을 cum이라고 썼던 거 같은데 요즘은 거의 '사정하다'의 의미로 쓰이는 듯)
 to → 2
for → 4
oh → O
are → R
your → ur(you are로도 쓰긴 하는데 주로 you are → u r, your → ur)
XYZ라고 eXaminate Your Zipper(니 지퍼 확인해, 남대문 열렸어
TTYL(talk to you later) : see ya와 비슷한 의미로 쓰임. 우리나라에서 '나 나감 이따보셈' '님 나중에 또봐' 이런 의미 정도로 쓰임
TOY(thinking of you) : 장난감이 아님. 니 생각중..애인 사이에서 자주 쓰는 표현
ASL(Age, sex, location) : 랜덤채팅, 오메글, 가가라이브 할때 자주 쓰는 표현. 나이, 성, 지역 소개를 부탁하는 채팅용어
ASAP(as soon as possible) : 가능한 한 빨리.
그리고 LOL은 상황에 따라 비웃는 의미로도 씁니다. 웃기다고 막 쓰지 마세요~
 keep me post it(계속 연락 줘)
그리고 남친을 lover 나 darling이라고도 하지만, 격하게 아낀다면 mcdreamy(백마탄 왕자님)이라고 하는것도 센쓰
 
 
 
*이모티콘*
 
 HAPPY, SMILING, LAUGHING
:-) smiling; agreeing 스마일, 웃다, 동의
:-D laughing 하하 웃다
|-) hee hee 헤헤 웃다
|-D ho ho 호호 웃다
:-> hey hey
;-) so happy, I'm crying 아 웃겨서 눈물나
:'-) crying with joy 행복해서 눈물나
\~/ full glass; my glass is full

TEASING, MISCHIEVOUS
;-) winking; just kidding 윙크, 장난이야
'-) winking; just kidding 윙크, 장난이야
;-> devilish wink 음흉한 윙크
:*) clowning - 익살스럽게
:-T keeping a straight face - 무표정으로

AFFIRMING, SUPPORTING
:^D "Great! I like it!" - 잘했어, 좋아
8-] "Wow, maaan" - 와, 너 진짜
:-o "Wow!" - 와우
^5 high five - 하이파이브
^ thumbs up - 최고
:] Gleep, a friendly midget who wants
to befriend you - 친해지고 싶어
(::()::) bandaid; offering help or support - 데일밴드; 도와줄까?

UNHAPPY, SAD
:-( frowning; boo hoo - 찡그리다
:( sad - 슬퍼
:-< really sad- 정말 슬퍼
:-c really unhappy - 정말 기분나빠
:-C really bummed - 정말 우울해
&-| tearful - 눈물 가득
:' crying - ㅠㅠ
:'-( crying and really sad - 슬퍼 ㅠㅠ
:-| grim - 무표정
:[ really down - 기분 우울해
:-[ pouting - 기분 안좋아
\_/ "my glass is empty" - 눈에 보이는게 없어 (기분나빠)

ANGRY, SARCASTIC
>:-< angry - 화났어
:-|| angry - 화났어
:-@ screaming - 소리질르는것
:-V shouting - 소리질르는것
:-r sticking tongue out - 메롱(안좋은 뜻으로)
>:-< absolutely livid!! - 명백히 격노해
:-, smirk - 능글맞어
:-P nyahhhh! - 에이~~
:-> bitingly sarcastic - 비꼬는
 
 
TRYING TO COMMUNICATE
:-& tonguetied - 말하고 싶어
:-S incoherent - 흐지부지하게 말하는
:-\ undecided - 결정되지 않았어
:- I "hmmm..." 흠~~
:-, "hmmm "흠~~
:-# "My lips are sealed"입에 지프잠겼어 (말못한다는 뜻이죠)
:-X "My lips are sealed"입에 지프잠겼어
:-Y a quiet aside 한쪽에서 침묵
:-" pursing lips 입을 오므리다
:-W speaking with forked tongue 갈라진 혀로 말하다 (잘 모르겟네요.. 한번도 못봤어요)
:( ) can't stop talking 수다를 자제하지 못하겠어

FEELING STUPID OR TIRED
:~/ mixed up 그냥 그래
%-) braindead 머리가 안돌아가
(:I egghead 계란머리 (돌머리)
<:-I dunce 저능아
=:-) hosehead 말대가리
:-] smiling blockhead 돌대가리가 웃는것
:-[ un-smiling blockhead 돌대가리가 웃지않는것
|-O yawning 하품
|-I asleep 졸려
:-6 exhausted; wipeout 피곤해 넉다운이야

SURPRISED, INCREDULOUS, SKEPTICAL
:> What? 뭐라고?
:@ What? 뭐라고?
:Q What? 뭐라고?
:-o "uhh oh!" OR surprise 아!!! 놀라는것
;-) sardonic incredulity 믿기지 않아
:O shocked 쇼크상태
8-| eyes wide with surprise 눈커지면서 놀람
:-/ skeptical 놀라서 의심하다
8-O "Omigod!!" 세상에나!!
:-C just totally unbelieving 안믿겨져
|-{ "Good Grief!" (Charlie Brown)  슬프다

HUGS AND KISSES
: * kisses 키스
:-X a big wet kiss! 찐한 키스
:-x kiss kiss 키스 키스
:-{} blowing a kiss 찐한 키스
[] hugs 포옹
(( )):** hugs and kisses 포옹+키스
((((name)))) hug 포옹

MISCELLANEOUS
:-* Oops! 헉! 웁스!
:-I indifferent 무관심
\-o bored 지겨워
:-P tongue hanging out in anticipation  기대를 걸어봐
O :-) angelic; being an angel (at heart, at least) 상냥하게
 
*추가
<3:heart 하트